The Wilderness Society lobbied Congress to authorize the Endangered Species Act.
荒野协会游说国会批准《濒危物种法》。
We should protect the endangered wild animals, or they will disappear in the near future.
我们应该保护濒危的野生动物，否则它们将在不久的将来消失。
The endangered Asian elephant enjoys Class-A protection in China, the same level as the giant panda does.
濒临灭绝的亚洲象在中国享有一级保护，与大熊猫的保护级别一样。
"It might take the monarchs as many as four to five generations to complete the journey all the way back up to Canada," says Sarina Jepsen, who directs the endangered species program for the Xerces Society.
“完成返回加拿大的整段旅程，帝王蝶可能会经历四到五代。”薛西斯戈灰蝶协会濒危物种项目的负责人萨琳娜·杰普森说道。
Fish and Wild Life Service is considering the possibility of taking it off the Endangered Species List.
鱼类和野生动物服务机构正在考虑将其从濒危物种名单中删除的可能性。
If it were dropped from the Endangered Species List, the bald eagle would still be a threatened species.
如果秃鹰从濒危物种名单上除名，它仍然是一个受到威胁的物种。
The biggest was the Endangered Species Act of 1973, which protects imperiled animal species from extinction.
其中最著名的是1973年的《濒危物种法案》，该法案旨在保护濒临灭绝的动物物种。
A variety of seabirds and shorebirds inhabit the islands, including the endangered brown pelican, least tern, and piping plover.
岛上栖息着各种各样的海鸟和滨鸟，包括濒危的褐鹈鹕、最小燕鸥和笛鸻。
The U.S. Fish and Wildlife Service expects to make a decision on whether to list the walrus in the Endangered Species Act in January.
美国鱼类和野生动物服务局将在一月份做出是否将海象列入《濒危物种法案》清单中的决定。
When the Endangered Species Act was signed in 1973, it was expected to protect charismatic fauna such as the bald eagle and Yellowstone's grizzly bears.
当1973年《濒危物种法案》签署时，人们期望它能保护一批引人注目的动物，如秃头鹰和黄石公园的北美灰熊。
They include the endangered Mexican Wolf and giant Saguaro cactus.
包括了濒危的墨西哥狼和巨大的萨挂诺仙人掌。
Taje is one of the endangered languages spoken in the country of Indonesia.
塔赫语(Taje)是印尼的濒危语言之一。
The inlet hosts beluga whales, which could soon be added to the endangered species list.
库克湾是白鲸的栖生地，这种鲸将有可能很快成为濒临灭绝物种。
If this was a bird in real life, I'd stir-fry it all the way back to the endangered list.
这鸟儿要是真的，我就炸了她吃，直到这货成为频危物种。
THIS story from McClatchy last week is a rare bit of good news on the endangered-languages front.
麦克·拉奇上周讲的故事是关于濒危语言的少有的好消息。
It's the only breeding area for the endangered lesser flamingos that live in Africa's Great Rift valley.
这里是生活在非洲的东非大裂谷(Great Rift valley)的濒危动物小火烈鸟(lesser flamingo)唯一的繁殖地。
Seeing the endangered tiger is a highlight of a wildlife and culture safari with Wildland Adventures.
濒临灭绝的老虎，随着荒野冒险旅行社的野生动植物和文化旅游中所看到的一大亮点。
The Endangered species Act advises against mixing subspecies (here, for example, pumas and panthers).
濒危物种法案建议不要混合亚种(例如，在这里指美洲狮和美洲豹)。
Their case is that the park could violate the Endangered Species Act and the Migratory Bird Treaty Act.
他们指控这座风电站可能违背了濒危物种保护法案，及候鸟条约法案。
In the story, Pandy is born with the gifts of wisdom and courage and is destined to save the endangered pandas.
剧情中，熊猫潘迪生来就具有智慧和勇气，注定要拯救身处险境的族群。
The reserve's mission is to observe, study and breed the endangered species to increase their chances of survival.
保护区的任务是观察，研究和繁殖频域灭绝的物种，增加它们的生存机会。
By 1973, when the Endangered Species Act became law, only a few wolves remained in northern Michigan and Minnesota.
截至1973年《濒危物种法》颁布之时，只有很少的灰狼存在于北密歇根和明尼苏达州。
Habitat saved under the Endangered Species Act (ESA) prevented these nocturnal mice from going the way of the dodo.
现在濒危物种法案正在保护这些昼伏夜出的动物免遭与渡渡鸟同样的厄运。
Will wolves disappear again from the lower 48 states if they are not federally protected by the Endangered Species Act?
如果狼群不受美国联邦制定的《濒临灭绝物种法》的保护，狼会消失吗？
Of the 12,151 plant types on the endangered list, there are 8,500 threatened with extinction and 112 believed to be extinct.
载入濒危名单的植物有12151种，其中8500种濒临灭绝，112种被认为已经消失。
Orangutans are native only to Indonesia and Malaysia. The endangered great apes have lost much of their habitat to deforestation.
猩猩是印度尼西亚和马来西亚独有的本地物种。这种濒临灭绝的类人猿已经因森林砍伐而失去了大部分栖息地。
Will wolves disappear again from the lower 48 states if they are not federally protected by the Endangered Species Act? (top)
如果不实行联邦的《濒临灭绝物种保护法》那么48个周德狼是不是会灭绝？
Will wolves disappear again from the lower 48 states if they are not federally protected by the Endangered Species Act? (top)
如果不实行联邦的《濒临灭绝物种保护法》那么48个周德狼是不是会灭绝？
应用推荐