However, the expectation that most employed mothers would leave their jobs at the end of the war was only partly fulfilled.
然而，大多数有工作的母亲在战争结束后会离开工作岗位的期望只实现了一部分。
The end of the Cold War has produced the prospect of a new world order based on international co-operation.
冷战的结束使得基于国际合作的世界新秩序成为可能。
The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
We are the only power willing to take the initiative in the long struggle to end the war.
在旨在结束战争的长期斗争中，我们是惟一愿意首先采取行动的国家。
His promise during the campaign to try to bring the war to an end was a political masterstroke.
他在选举中承诺努力结束战争是个政治高招。
In agriculture, unlike other industries where women were viewed as temporary workers, women's employment did not end with the war.
不像其他行业那样，在农业领域中，妇女被视为临时工，妇女的就业并没有随着战争而结束。
The end of the Cold War radically altered the very nature of the world's politics and economics.
冷战的结束从根本上改变了世界政治和经济的本质。
Now Alia waited for the war to end and dreamed of peace and a new library.
现在，艾丽娅等待着战争结束，梦想着和平和一座新图书馆。
They died during World War II at the end of the movie.
电影最后，他们在第二次世界大战中去世了。
The West, they say, has long patronized their continent, and since the end of the Cold War, has subjected it to outright neglect.
他们指出，西方国家长期以非洲的恩人自居，而自从冷战结束，西方便将非洲彻底的忽视了。
Greg Behrman's book is the first comprehensive history of the Marshall Plan since the end of the cold war.
格雷戈·贝尔曼的这本书是自冷战结束以来首部全面的介绍马歇尔计划的历史。
Sulochana Ramaiah, a Tamil journalist, hopes the end of the war heralds a new era of prosperity.
泰米尔记者苏罗查纳·拉迈亚（Sulochana Ramaiah）希望内战的结束会预示着一个新的繁荣纪元。
We had drunk to the end of the Cold War with Russians and dined with Japanese.
我们和俄国人一起喝酒喝到冷战结束，和日本人一起进餐；
For a while, U.S. power was checked by the Soviet Union, but since the end of the Cold War, America has been the sole superpower.
有一段时间，美国的力量曾遭到苏联的制衡，但自从冷战结束之后，美国已经成为单极世界的唯一超级大国。
So the end of the war may not be apparent to ordinary Americans, despite the change of the mission’s name from “Operation Iraqi Freedom” to “Operation New Dawn”.
因此战争结束对于美国普通民众而言也许并不明显，尽管使命的名称从“自由伊拉克行动”变为“新黎明行动”。
At the other end of the scale, war-smitten Somaliais worst, barely beaten by Congo, Chad and Sudan.
在表格的最后，战火不断的索马里分数最低。紧接着的便是刚果、乍得和苏丹。
By the end of the war, Henry Loomis had received many honors for his service, including a Bronze Star and an Air Medal.
到二战结束后，亨利·鲁姆斯因其出色的工作而获得了许多荣誉，包括青铜星勋章和航空勋章。
For at the end of the war he and his second wife, Marie, were called to account.
二战几近结束之际，汉姆生和他的第二任妻子玛丽被传去清算罪行。
For at the end of the war he and his second wife, Marie, were called to account.
二战几近结束之际，汉姆生和他的第二任妻子玛丽被传去清算罪行。
应用推荐