When a row is deleted, the delete time is recorded in the end timestamp.
当一行被删除时，删除日期记录在结束时间戳中。
Freedom is not something you have fully experienced yet, but it will come before the end time comes upon you.
自由是你们还未充分体验过的事情，但在终结来临前自由会来的。
The method can be used to calculate the the end time of effect of wellbore storage with start-up pressure gradient considered.
该方法可用于考虑启动压力梯度影响的低渗透气藏气井井筒储集效应结束时间的计算。
Select Processing > Delta, and use the slider to move to the end time of the test, which is 4:00 p.m. Figure 20 shows the toolbar.
选择Processing >Delta，把游标移动到测试的结束时间，即 4:00p.m.。图20显示工具栏。
As you near the end time you will realize this to be true, as your consciousness levels and understanding will have considerably risen up.
因为你接近时间终点，你会明白这是真实的，你的“意识级别”和“觉察力”都会大大的提高。
The bud time of the other spring ornamentals such as apricot and pear is later than lilac but the end time of florescence is earlier than lilac.
东北地区多种在春季开花的观赏性植物，如：杏、梨等植物，进入花蕾期的时间要比紫丁香晚，但进入未花期的时间却比紫丁香早。
New feature for quickly setting times with a single button: pressing sets the start time, releasing sets the end time, then moves to the next subtitle.
一键快速设定时间的特性：按下设定开始的时间，释放设定结束的时间，然后转到下一段字幕。
The former determines the end time of the current green phase, and the latter determines which one will be the next phase according to the emergency value.
前者决定当前绿灯相位的结束时刻，后者根据各相位的紧急度值的大小决定下一个放行的相位。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
We protested about the changes for a long time, but in the end we had to submit.
我们对这些变动抗议了很长时间，但最终不得不屈服。
Some of these endings are more probable than others. Some, such as the end of time, are downright paradoxical.
有些尽头比其他的更有可能性。有些，比如像时间的尽头，则是彻头彻尾的自相矛盾。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
Most likely, you will believe that this will take more time than you actually have and you will end up staring blankly at the pages as the deadline draws near.
很有可能，你会认为这会花上比你实际拥有的时间还长，而且随着最后期限的临近，你最终会茫然地盯着那几页纸。
When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
当孩子们第一次上学的时候，父母们常常会感到兴奋和些许悲伤，因为这是一个成长阶段的结束。
"I have an existing contract until the end of the World Cup finals, " Hiddink said. "The question will require some time for thought.
希丁克说：“我现在的合同要到世界杯决赛结束后才到期，这个问题尚需时日考量。”
Wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.
无论列表中最大的元素从哪开始，当我完成它的时候，它就在最后。
At the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
持续的反馈和改进：在重复工作的结束时，我们总是回顾我们是如何做的，并找出下次改进时我们可以做的不同之处。
Around the world, people changed sleep patterns thanks to the start or end of daylight savings time.
在世界各地，由于夏令时的开始或结束，人们改变了睡眠规律。
Visualize how you would like it to end instead; the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
设想一下，你是多么希望它反而能够结束；下次它再出现的时候，试着醒来，这样恰好足以控制住它的进程。
It was great in the end although we had a terrible time at the beginning.
虽然我们在开始的时候过得很糟糕，但结局还是很好的。
They lived together for some time, but in the end he made up his mind to leave to find his rose.
他们在一起生活了一段时间，但最后他决定离开去寻找他的玫瑰。
Since themes develop over time, you can't fully understand the underlying themes until the end of the text.
因为主题是随着时间发展的，直到文本的结尾你才能完全理解潜在的主题。
If we focus on one thing at a time and learn from failure, we can succeed in the end.
如果我们一次只专注于一件事，并从失败中吸取教训，最终我们就可以成功。
If we focus on one thing at a time and learn from failure, we can succeed in the end.
如果我们一次只专注于一件事，并从失败中吸取教训，最终我们就可以成功。
应用推荐