At the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
持续的反馈和改进：在重复工作的结束时，我们总是回顾我们是如何做的，并找出下次改进时我们可以做的不同之处。
Teachers say that they give individual help at the end of a lesson or after school, setting extra work if necessary.
教师们表示，他们会在课程结束或放学后给予个别学生另外的辅导，必要时还会安排额外的作业。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
The lamp, the fixture, and the room, all three must work in concert for the true benefits of end-users.
灯、固定装置和房间，三者必须协同工作，才能真正造福最终用户。
Long before the end of the hour, the work was quite done, and all flew out again at the windows.
不到一个钟头，活儿就干完了，大家又飞到窗口去了。
At the end of each sprint, the team shows off the work that it has accomplished during the sprint Review meeting.
在每一次冲刺的结尾阶段，团队会冲刺评审会议阶段展示所完成的工作。
On the demand side,the most important asset of the global financial institutions continues to be its people who leave the office at the end of each day,and return to work the next.
而从金融机构角度来讲，它们最宝贵的资产莫过于机构内的人才——那些真正愿意在金融机构兢兢业业工作的人才。
The team commits to accomplishing the work that it has agreed to do by the end of the iteration, and individuals commit to doing the work that they say they will do.
团队承诺完成迭代末尾商定的工作，而个人承诺进行他们说要完成的工作。
Continuous feedback and improvement: at the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
不断的反馈和改善：在每一次迭代的末尾，我们总是回顾我们以前是怎么做的，并且思考我们下次可以做哪些不同的事来改善流程。
However, by the end of the semester, I noticed the more principles I applied to my work, the better the animation.
然而，到学期结束的时候，我注意到如果在我的作品中应用的这些原则越多，动画就越好。
I conceive that to give pleasure is the highest end of any work of art, because the pleasure procured from any art is tonic, and transform the life into which it enters.
我以为给人带来乐趣乃是任何艺术作品的最高境界，因为从任何艺术中取得的乐趣是令人振奋的，而且使得进入艺术天地的人面貌为之一变。
So the Chinese worked day and night, but at the end of the 15th day, he still needed one more day’s work.
于是这个中国职工夜以继日地工作起来，但是15天之后，他还需要一天时间才能完成报告。
And with this natural separation of concerns, the back-end work will either be outsourced, or it will be automated.
并且通过这种关系的自然分离，后面的工作将要么是外包的，要么可以自动化。
The company refused to confirm or deny whether or not Mr Jobs would be attending the conference, but said he is due back at work by the end of the month.
关于乔布斯先生是否会参加此次大会一事，苹果公司拒绝予以证实或否认，但表示他预期将在月末之前回公司工作。
The amfibus would use slipways at Renfrew and Yoker although they would need to be extended beyond the sill at the end of the ramps so it can work at all tide levels.
两栖大巴在上岸和下水时使用了蓝夫鲁和约克郡原有的滑道，不过公司还需要对滑道进行延长，这样大巴才能在不同的潮水水位中运行。
It is the end of a long work day, and her body is stiff with disuse.
长长的一天工作结束了，她的身体因长时间不动而僵硬。
At the end of the experience, take some time to work with whatever has arisen. There are two general approaches to this - the emotions and the feelings.
在这场体验的最后，花一点时间来处理发生的一切。这包括两个方面：情绪上的和感觉上的。
At the end of the experience, take some time to work with whatever has arisen. There are two general approaches to this - the emotions and the feelings.
在这场体验的最后，花一点时间来处理发生的一切。这包括两个方面：情绪上的和感觉上的。
应用推荐