The end of the school year was in sight and spirits were high.
学年结束在望，大家情绪高涨。
Boxes will be picked up by the City Art Council on Thursday, July 23rd, 2016, before the end of the school day.
城市艺术委员会将于2016年7月23日（周四），也就是学校活动结束前，来取箱子。
It had been the end of the school year when it happened three years ago, only a few days after my fourteenth birthday.
那还是三年前的事，当时学年就要结束，我的十四岁生日刚刚过去几天。
You know it's the end of the school year. I'd better to finish it up ASAP.
你知道这是所有学校的学年末了，我得尽快把这事定下来。
The winners will be announced at the Awards Day at MCS at the end of the school year.
获奖者将在学校的学年发奖大会上宣布。
It's the end of the school term. Dan and Katie are going to a school party. but Katie isn't ready yet.
这是这学期的结束。丹和凯蒂要去学校聚会。但凯蒂尚未准备好。
At the end of the school year, I quit my job, broke up with my fiancee, sold my car, and moved to New York City.
那个学年结束之后，我辞掉工作，与未婚妻分手，卖掉汽车，搬到纽约城去。
At the end of the school year, Hall flew to Nairobi and made the bone-rattling three-hour ride across rocky dirt roads to Kathungu.
期末，霍尔飞往内罗毕，又经过令人头晕目眩的三个小时泥土路的颠簸来到Kathungu。
However, I again, would like to ensure parents they will complete unit 7 and unit 8 in the avenues text by the end of the school year.
但我我还是要向家长保证，他们本学期末将会完成对7、8单元内容的学习。
Rhee's leadership team will remain until the end of the school year. Her deputy, Kaya Henderson, is taking her place, at least for now.
李女士的团队将保留到学年末，李女士的副手卡亚·汉德森(Kaya Henderson)接手她的职位，至少目前是这样。
On the way I passed a primary school. It was the end of the school day and suddenly many small children rushed from the gate of the school.
在路上，我经过一所小学，正赶上学校放学，许多孩子突然间从校门冲了出来。
At the end of the school term, if your textbooks are in good condition and you do not need them anymore, you can sell them back to the bookstore for a reduced price.
在去年底的学校来说，如果您的教科书是在良好的条件和您不需要他们了，您就可以出售他们回到书店，为降低价格。
Some research suggests that ultimately Head Start graduates show higher academic performance at the end of high school, although the gains are modest.
一些研究表明，虽然收获一般，但最终“先发计划”的毕业生会在高中结束时取得更高的学术成就。
I know it's the end of high school, but many of classmates are going on to the same university, and we are still required to study hard.
我知道高中已经结束了，但是很多同学将上同一所大学，我们仍然需要努力学习。
When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
当孩子们第一次上学的时候，父母们常常会感到兴奋和些许悲伤，因为这是一个成长阶段的结束。
At the end of last year, the school started a project called on teachers to collect disused or broken pieces of pottery from the countryside.
去年年底，学校启动了一个项目，号召老师们从农村收集废弃的或破碎的陶器碎片。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.
第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。
Please return all the books and DVDs you've borrowed from the school library before the end of term.
请在学期结束前归还你从学校图书馆借走的所有书籍和光碟。
They simply had a school party at the end of the term.
他们只是在学期末开了一个学校聚会。
At the end of the term Jenny was given a prize for being a very helpful girl in the school.
学期结束时，詹妮作为学校里一个非常乐于助人的女孩而获奖。
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
This new study looks in more detail at the effect of a half-hour delay on school start time by asking students to fill in questionnaires at the start and end of the three-month study.
这项新的研究更细的研究延后上学半个小时会产生的影响，在研究开始和三个月后研究结束的时候，学生们被要求填写一份调查问卷。
In the summer of 1968, while youth was redefining itself in Paris, San Francisco and elsewhere, a committee at the Harvard Medical School was busy redefining the end of life.
1968年之夏，当年轻人们在巴黎、旧金山和其他的地方重新定义自我的时候，哈佛医学院的一个委员会则正忙于为生命的终结重新定义。
The end of Sudder Street, and the trees on the Free School grounds opposite, were visible from our Sudder Street house.
从我们苏达街的房子里，能看到这条街的尽头和对面自由学校校园里的树。
By the end of high school, the business had grown so large that they were ordering solar materials directly from big-name suppliers such as ge and Siemens.
高中结束的时候他们的生意已经做的非常的打了，以至于他们要从通用和西门子这样的大牌供货商直接拿货。
As he neared the end of his high school years he and a group of other boys were taken to court for locking the school caretaker and her daughter in their apartment over the classrooms.
在高中毕业前夕，他和一帮男孩被送上了法庭，理由是，将学校管理员和她的女儿锁在了她们位于教室楼上的公寓里。
As he neared the end of his high school years he and a group of other boys were taken to court for locking the school caretaker and her daughter in their apartment over the classrooms.
在高中毕业前夕，他和一帮男孩被送上了法庭，理由是，将学校管理员和她的女儿锁在了她们位于教室楼上的公寓里。
应用推荐