So I'm not so focused on the end of my life - but on right now.
所以我不是太关注于我生命的结束——而是关注当下。
Faith helps me be a person I won't regret being at the end of my life.
信仰使我成为了一个我永远不会后悔成为的人。
I'm near the end of my life, but my country should do 19 right by me.
我快走完这一生了，但我的祖国应该公正地对待我。
I'd like to know at the end of my life that there's been one person who got me.
在我生命结束的时候，我希望知道在这个世界上，曾经有那么一个人是理解我的。
Wouldn't being at the end of my life be like going into some ethereal service?
在我生命的最后一刻不就像是去天堂服役吗？
Huge earthquake just now in Chile!... I swear I thought this was the end of my life!
刚刚智利发生了特大地震！我发誓当时我认为这是我的生命尽头。
If it is truth that love can ever lose, I won't let that come until the end of my life.
如果爱情会消逝是不变的真理，直到在生命的尽头，我才会让它发生。
My live like clocks machine has a rule, when the end of my life, I will stop in one place.
我的生活过得象钟表的机器那样有规则，当我的生命告终时，我就会停在一处不动了。
“I had a good life, thank God, ” Curt Fried said, “and at the end of my life this hits me in the face.”
“感谢上帝，我曾有过美好的生活，”科特·弗莱德说，“但在生命最后这件事给我了一个耳光。”
Sometimes, I feel as if I went to the end of my life, but after a long tour, I find I have a long way to go.
有时，我觉得我已经到生命的尽头了，但经过长时间的旅行，我发现我还有很长的路要走。
This started me thinking about something else, too… at the end of my life, the stories are really all that’s left.
并且，这也让我开始思考另外一个问题——在我生命的尽头，这些故事就是我所拥有、所剩下的一切。
I want to hear you speaking English, telling me stories, being my best friend and love forever… till the end of my life…
我想听你说英语，给我讲故事，成为我永远的朋友和爱人…直到我生命的尽头…
At the end of my life, I don't want to remember as the kind of people who just sit on his rear and said, "I've made it."
当我的生命结束时，我不想被铭记为那种坐着轻描淡写地说‘我成功了’的人。
Ate the end of my life, I don't want toe remembered as the kind of person who just sit on his rear end and said, "I've made it."
当我的生命结束时，我不愿被铭记为那种坐着轻描淡写地说“我成功了”的人。
However, the artificial soil technology is different from the all the other ideas to me. I have made up my mind to carry it out till the end of my life.
而这次的人造土壤技术，我是铁下心来搞到底，直到我的心脏停止挑动。
When I stand before God at the end of my life, I would hope that I would not have a single bit of talent left and could say, I used everything you gave me.
–Erma Bombeck当我在生命的尽头站在上帝面前的时候，我希望我没有留下任何才能，可以对他说：我用尽了你给我的所有。
When I stand before God at the end of my life, I would hope that I would not have a single bit of talent left, and could say, "I used everything you gave me."
在我生命结束之时，当我站在上帝面前，我希望自己没有保留一丝天分，能够说出，“我用尽了您赐予我的全部”。
It is now over 70 years since I left Beiyuan and, whenever recalling it, an ever warmest and happiest feeling comes to me and will stay with me to the end of my life.
到现在离开北园已经70多年了，每一次想到，心头总有一股无比温馨无比幸福的感情，这感情会伴之终生。
Instead of setting these goals for the end of my life (which I did several years ago), I get excited about all these things, right now, and do them every day because I'm excited about them.
我感受当下所有这些激动的事情而不是为我生命的结束设置目标(这是我几年前做的事情)，并因为我为它们激动而每天做这些事情。
The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.
我父亲的生活很艰难：我母亲多年前就去世了，现在他的孩子们远离家乡，我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。
My love, it will glorify my life most to serve you faithfully till the end of time!
我的爱人，从现在直到永远，为你忠实效劳将是我生命中最大的荣耀！
Now as regards the end of the life of Cyrus there are many tales told, but this which I have related is to my mind the most worthy of belief.
不过，现在我要按照我的誓言，让你把血喝个够。”关于居鲁士的最终结局还有许多故事，但我上面讲的是我认为最可信的说法。
The pursuit of balance requires constant adjustment as your life shifts but every time I really try for the middle I end up happier about my life. And that's truly the point.
这种对平衡的追求要求随着你的生活转变不断进行调整，但是每次我试着求得平衡，我的生活就更加开心，这才是最重要的。
In my mind it’s a little bit of both, and no matter how you choose to view it in the end, it does not change the fact that it involves a great deal of my life.
然而我真的不会在乎这些说法，不管到最后你如何看待，都无法撼动它在我生命中无与伦比的地位，这是个事实，没有办法改变。
In the end it all worked out though, I acquired quite a bit of knowledge along the way, had my fun, and now am happily living a responsible and productive life.
最后，当然一切都过去了，我一路也获得了很多知识和开心的时刻，现在我正过着负责任并且有意义的生活。
Thus did the First Book of my life come to an end with these chapters of union, separation and reunion.
就这样，我生命中的第一本书以合了又分，分了又合的几个篇章完结。
The lawn had belonged to my grandfather who lived out the end of his life in an insane asylum.
这草坪曾属于我的祖父——他的晚年是在一间疯人院里度过的。
The lawn had belonged to my grandfather who lived out the end of his life in an insane asylum.
这草坪曾属于我的祖父——他的晚年是在一间疯人院里度过的。
应用推荐