The latest deadline expires at the end of December.
最后一次期限定在12月底。
Nearly 20,000 square meters store will be opened by the end of December 2012!
卖场面积近2万平米的新星旗舰店（环城西路与新星路交叉口）将于2012年12月底开业！
The contest runs until the end of December, and entries are limited to one per person per day.
直到十二月底的竞赛奔跑，而且进入被限制到一每一一天人。
A 2500 tonne coastal tanker is nearing completion. It will be launched at the end of December.
一艘2500吨的近海油轮即将完工，该轮将于12月底下水。
He has always made that decision around the end of December and it will be the same this season.
他总是在12月底的时候做决定，本赛季也不例外。
The former Manchester United player's contract with Los Angeles Galaxy runs out at the end of December.
前曼联球星与洛杉矶银河队的合同12底就将到期。
The next $1.5 trillion in savings must be found by a special congressional committee by the end of December.
另外1.5万亿美元的削减必须由一个国会特别委员会在今年12月末之前提出解决方案。
Spanish military aircraft launched a patrol operation that is planned to continue through the end of December.
西班牙空军发动了一场巡逻行动，按计划会持续到12月底。
0-rc2 will be out near the end of December, just in time for people to play around with it over they holidays!
12月底会放出1.0 - rc2，人们正好有时间在假期里玩玩。
China Telecom said it had 56.3 million mobile subscribers at the end of December, of which 4 million were 3g users.
中国电信说，其截至12月底已拥有5,630万手机用户，其中有400万为3g用户。
You might want to join a gym now, before the New Year, because some gyms offer special rates at the end of December.
你可能想加入健身房现在年前，因为一些健身房提供在十二月底特价优惠。
Up to the end of December 2007, at least 951 486 ISO 9001:2000 certificates had been issued in 175 countries and economies.
截止2007年12月底，至少951486项ISO 9001： 2000证书在175个国家和地区发放。
For 45 days from the end of December to early February, I was in inpatient therapy receiving guidance for the issues I'm facing.
从12月末到2月初这45天，我一直在住院接受我面临的问题的引导治疗。
The Serbian has been troubled by a nerve problem in his right leg, and hadn't played since the win over Wigan at the end of December.
塞尔维亚人的右腿神经一直有点问题，12月战胜维根之后就再没打过比赛。
And the US has plenty of unsold homes to offer - 3.67 million as of the end of December, according to the National Association of Realtors.
而美国有大量未出售的住房提供——据全国地产经纪协会透露，截至去年十二月末有三百六十七万幢。
Some families then put up some new painting from November to be sent in January. The New Year's meal is also prepared from the end of December.
一些家庭在新年来临之际贴年画，年夜饭也是在十二月底就已经在准备了。
Just under 7% of all American homeowners had this "negative equity" at the end of December 2006 estimates Mr Cagan, using a sample of 32m houses (see chart 1).
Cagan用一个3200万房屋的样本估计：到2006年12月底，不到7%的全美房主拥有这种“负资产物业”(见图一)。
There's one thing that I have to talk about. The jam session at the end of December, when you jumped over the car, over the quad bike and did all those crazy alley-oops.
我必须要谈到一件事：在十二月底的那次灌篮表演上，你做出的那个疯狂的、跨越了一辆汽车和一辆四轮车的空中接力。
The number of cellphone subscriptions topped 100 million in Japan at the end of December against the nation's total population of 127 million, according to industry data.
日本共有1.27亿人口。据业内统计数据显示，截至去年12月底，日本的手机用户数量已超过1亿。
From the end of December through mid-June 2012, you will have a fantastic outlook for finding true love, or enjoying the love you share with someone you are committed to now.
从六月12月底通过2012，您将会有一个很好的展望找到真爱，或者享受爱与某人有过结你分享你的承诺了。
It's hard to admit that I need help, but I do. For 45 days from the end of December to early February, I was in inpatient therapy receiving guidance for the issues I'm facing.
要我承认我需要外界的帮助并不是一件容易的事，但在过去的45天里，从12月底到2月初这段时间里，我一直住院接受着引导该如何面对我生活中的这些问题。
Medtronic is expected to gain approval for its drug-coated Endeavor stent as early as the end of December, and Wall Street anticipates that Xience could reach the market by the summer.
美敦力公司的药物涂层支架有望在12月底获得批准，华尔街预测Xience有望在明年夏天投放市场。
It's four in the morning, the end of December I'm writing you now just to see if you're better New York is cold, but I like where I'm living There music on Clinton Street all through the evening.
现在是清晨四点钟。十二月已然尾声，此刻我写这封给你其实只是想知道你过的好不好纽约很冷。但我很喜欢我住的地方。因为我住的柯灵顿街上彻夜都响着音乐。
Recently officials have suggested extending the payroll tax cut agreed on last December, which is due to expire at the end of 2011, for a year.
最近，高级官员已经建议延长去年十二月达成协议的一年的工资税削减计划。因为这个计划将于2011年底满期。
Recently officials have suggested extending the payroll tax cut agreed on last December, which is due to expire at the end of 2011, for a year.
最近，高级官员已经建议延长去年十二月达成协议的一年的工资税削减计划。因为这个计划将于2011年底满期。
应用推荐