At 5 a.m. the next day, we left the hotel and started walking in the empty streets.
第二天早上5点，我们离开了酒店，开始走在空荡荡的街道上。
Cars sailed along the empty streets.
车子在空旷的大街上慢行。
Heading home through the empty streets, Vorenus stops at a shrine to Venus and prays that his wife will love him.
沿着空荡荡的街道往家里走，沃伦诺斯在一座维纳斯女神的神龛前停下来，祈祷他的妻子还会爱他。
As it was getting dark, the streets in this town became almost empty.
由于天逐渐变黑，这个城镇的街道上几乎空无一人。
The streets of Songjiang, a suburb of Shanghai, will not stay this empty for long.
上海郊区松江的街道，这样空旷的情景不会持续很久了。
Yoshiya follows this man on the train, then through darkened, empty streets, to find himself in a deserted baseball diamond at night.
善也跟着那个男人出了地铁站，走过黑暗的空荡荡的街道，最后竟在深夜到了一个废弃的棒球场。
On the first day under the new scheme there were empty taxis on Tehran's streets.
新政策执行的第一天，德黑兰的街道上甚至一辆出租车都看不到了。
Earlier in the day, Tripoli was reported to be tense, with almost-empty streets enlivened only by lines of people queuing for bread and petrol.
在今天的早些时候，有报道称的黎波里的局势紧张，大部分的街道全都空档，只有少数的人们排着队等待等待面包和汽油等救援物资。
Their design tends to be clunky and they account for a massive chunk of city power bills, even though much of the time their light falls on empty streets.
他们的设计笨重，而且是城市能源开支的大头——尽管大部分路灯都照着空荡荡的街道。
Where are the dark, empty streets, the Manchester of the Seventies, evoked by the lyrics and music of Joy Division?
JoyDivision词曲中所唤起的黑暗空旷的街道和70年代的曼城在哪里呢？
The streets around the factory smelled like beer, with empty bottles and cans of beer and other beverages everywhere: on railroad tracks, stuck in trees and floating in the nearby river.
工厂附近的街道散发着啤酒味，到处都是啤酒和其他饮料的空瓶和空罐子：有的在铁轨上，有的卡在树里，有的漂在附近的河里。
Trees both spindly and thick, new and old, line the streets; this, along with the frequent broad vistas afforded by empty lots, make the street feel more rural than urban.
沿街而立的树木有粗有细，有老树也有新树；周边的空地总会让人感到眼前景象开阔，这条街道给人的感觉更像置身乡村而不是都市。
It was the broad, empty streets, the Maseratis in the driveways and the utterly impeccable landscaping that suggested something different.
那些宽阔空荡的街道、车道上停着的玛瑟拉提以及绝对无可挑剔的景观，暗示着一些不凡的事情。
In the village of Gorzno, in northern Poland, the streets were largely empty as people stayed home to watch television.
在波兰北部古日诺村，街上空无一人，大部分人呆在家里看电视。
In Baghdad the streets are half-empty and shops close early.
巴格达市街道人烟稀少，商店极早便歇业。
The streets lie largely empty - little traffic, few buses, just the occasional pedestrian along the way.
街上大半是空荡荡的——鲜有来往车辆，巴士也很少，只是路上偶尔能看见的行人。
At first the streets were empty, then shopsbegan to open and people started going to work.
刚开始时街道上还是空荡荡的，过了一会儿店铺开始开张，人们开始去工作了。
During the day, its wide, dusty streets are nearly empty, flanked by apartment buildings waiting for tenants to return from work.
白天，尘土飞扬的宽阔街道上几乎空无一人，两侧的公寓楼等着住户们下班回家。
Most trains and subway lines were close, flights were cancelled, and the streets in Buenos Aires remained empty as roadblocks were set up to access routes to the capital.
大多数列车和地铁关闭，航班被迫取消，通往首都的道路上设置了路障，布宜诺斯艾利斯的街道上空无一人。
Dancing the streets on an empty belly and now and then calling on strange people - Madame Delorme, for instance.
我常空着肚子在大街上东跑西颠，有时也去拜访素不相识的人，例如德洛姆夫人。
Can you imagine the racket made by a line of empty trailer trucks rolling along cobblestone streets?
你能想象出一队空的拖车卡车在卵石路上行进所发出的噪音吗？
Streets in towns and cities across the Philippines are expected to empty soon as people gather in front of televisions to watch their national boxing hero Manny Pacquiao fight for another world title.
整个菲律宾大城小镇可能将万人空巷，坐在电视机前观看国家级拳击英雄帕奎奥对下一个世界冠军拼搏。
When a bottle is empty, it goes out in the trash. But bottle glass can be ground into sand and used to pave streets.
还有废弃在垃圾里的空瓶子，玻璃瓶可以被磨成沙用来铺路。
As long as she had been with other people she wasn't frightened, but when she got off the bus, the streets were almost empty.
当身边有人的时候，她并不害怕，但当她下车的时候，街道上却几乎空无一人。
The streets were empty and I didn't see any of my classmates. I saw an advertisement on the ground and picked it up. It read, "Looking for an adventure?"
街上空空的，我一个同学也没看见．我看见地上有张广告，便捡了起来．上面写道：“你想冒险吗？
The streets were empty and I didn't see any of my classmates. I saw an advertisement on the ground and picked it up. It read, "Looking for an adventure?"
街上空空的，我一个同学也没看见．我看见地上有张广告，便捡了起来．上面写道：“你想冒险吗？
应用推荐