At last, the emperor of Japan announced capitulation.
终于，日本天皇宣布投降。
On August 10, they prevailed, and the Emperor of Japan surrendered.
8月10日，他们成功了，日本天皇投降了。
Fugu is the only food officially illegal for the Emperor of Japan to eat -for his safety.
河豚只有在日本被正式地列入君主禁用的违反食物——为了他的安全，而没有把河豚的照片上传。
Fugu is the only food officially illegal for the Emperor of Japan to eat - for his safety.
河豚只有在日本被正式地列入君主禁用的违反食物——为了他的安全，而没有把河豚的照片上传。
What would the emperor of Japan do if he could shed his weighty crown for a day and roam freely among the common people?
如果有一天日本天皇可以摘下他沉重的皇冠，成为一个普通人，他会做些什么呢？
When Meiji became Emperor of Japan at the age of 14, Japan was a primitive and isolated country.
当明治天皇14岁那年继位的时候，日本还十分原始落后封闭。
According to Japanese myths, Emperor Jimmu was enthroned in 660 B.C., and from him, the current Emperor descended, becoming the 125th ruler of Japan.
根据日本神话，公元前660年神武天皇即位，其后他的直系子孙代代继任，现在的天皇是第125代。
Thee request was made in a letter addressed to Emperor Akihito of Japan by the China Federation of Demanding Compensation from Japan (CFDC) via Japan's embassy in China.
这一请求是通过写给日本明仁天皇的一封信传达的，信件由中国对日赔偿联合会（CFDC）通过日本驻中国大使馆递交。 。
The preservation of emperor system of Japan was determined by the complex international situations at that moment.
战后日本天皇制的保留，是由当时复杂的国际形势决定的。
The story of our time, which can be traced back to the reign of the Meiji Emperor in Japan (1867-1912), is that the Rest finally began to download them.
我们时代的故事可以追溯到日本的明治时期（1867-1912），西方之外的其它世界最终开始下载这些程序，只是过程远不顺利。
Japan is the only modern nation to still refer to the head of its royal family as emperor.
日本是唯一一个仍对皇室首脑以“皇”相称的国家。
The story of our time, which can be traced back to the reign of the Meiji Emperor in Japan (1867-1912), is that the Rest finally began to download them.
我们这个时代的故事，可以追溯到日本明治天皇统治时期(1867至1912年)，那时“别的国家”终于开始下载学习。
In A. D. 794, a Japanese emperor at the time visited Shogunzuka and he was convinced that Kyoto would be a right place to be a capital of Japan and started constructing the capital.
在公元794年，时任日本天皇拜访了将军冢，他确信这里是日本首都的适宜之地，并开始建造首都。
She also plans to meet with the emperor and empress of Japan before heading to the tourist hotspot, Kyoto, on Friday.
星期五启程前往旅行胜地京都之前，米歇尔计划与日本天皇及皇后会面。
It was just because China and the United States got a common understanding on the issue of emperor system, the polity of Japan were not involved in the Cairo Declaration, which provided a base...
正是由于中美两国在天皇制问题上达成了共识，故而《开罗宣言》没有涉及日本的国体问题，为后来天皇制的保留提供了一个存在的基础。
Historically, after much struggle, Tokugawa Ieyasu did become the seii taishogun, the "great general who subdues the barbarians" and the ruler of Japan with the emperor as a figurehead.
历史上，经过反复的斗争，德川家康终于成为征夷大将军，意思是“蛮族征服者”和作为代替傀儡天皇统治日本。
Historically, after much struggle, Tokugawa Ieyasu did become the seii taishogun, the "great general who subdues the barbarians" and the ruler of Japan with the emperor as a figurehead.
历史上，经过反复的斗争，德川家康终于成为征夷大将军，意思是“蛮族征服者”和作为代替傀儡天皇统治日本。
应用推荐