In railway underground stations, people read notices and maps which told them where to go and what to do in the emergency.
在地下铁路站,人们会阅读通知和地图,这些会告诉他们遇到紧急情况时应该去哪里、做什么。
The government should take into serious consideration the emergency and severity of air pollution and take measures to deal with it.
政府应认真考虑空气污染的紧急性和严重性,并采取措施加以处理。
Neighbours quickly alerted the emergency services.
邻居很快向紧急情况服务部门报了警。
The radios on each bus let Will's friends hear him report the emergency.
每辆车上的收音机都能让威尔的朋友听到他报告的紧急情况。
They told her to stay still until the emergency personnel arrived, but she thought the car was going to explode.
他们告诉她在急救人员到来之前不要动,但她认为汽车要爆炸了。
He called the emergency services.
他立即给急救中心打电话。
To participate in the emergency rescues of related accidents.
参与相关事故的应急救援工作。
To participate in the emergency rescues for related accidents;
参与相关事故的应急救援工作。
Against this background, the prospects of lifting the emergency laws appear bleak.
在此背景下,解除紧急状态法的前景似乎暗淡。
John Morris, 36, of Chicago had to go to the emergency room recently with a leg infection.
芝加哥的约翰·莫里斯,36岁,最近腿部感染不得不去急诊。
However, instead of uploading a PAK file for the emergency fix, upload the new archive.
然而,这里不会为紧急补丁上传pak文件,而是上传一个新的归档文件。
By mid-week some 582,000 gallons of dispersant had been sprayed since the emergency began.
从事故开始一直到大约本周周三,共计约582000加仑的分散剂被喷洒到污染海域。
Take a little time to locate the emergency stop buttons on every escalator before you get on.
上扶梯前,确定应急按钮的位置。
We are currently in the emergency phase, which precedes famine, and it is bound to get worse.
我们现在处于紧急阶段,是饥荒的前期状态,情况势必会再恶化。
To support the emergency feeding program at Hawa Abdi's camp in Somalia, go to vitalvoices.org.
如果想支持哈瓦•阿迪难民营的紧急食物供应计划,请登录vitalvoices.org。
It says piracy and the hijacking of ships off the Somali coast also is adding to the emergency.
儿童基金会说,索马里沿海地区的海盗和劫持船只事件也使得该地区儿童的境况更加紧急。
We need to be assured that we continue to function well, especially if the emergency escalates.
我们必须确保能够持续良好运转,特别是如果紧急事件出现升级之时。
OnBar stores this unique object ID in the sysutils database and also in the emergency bootfile.
OnBar 将这个惟一的对象ID 存储在sysutils数据库中,并且还存储在emergency bootfile 中。
We need to be assured that we can continue to function well, especially if the emergency escalates.
我们需要确定能继续有效运作,尤其是在紧急情况逐步升级的时候。
If it can reduce bleeding in the operating room, doctors wondered, why not in the emergency room?
医生们有些疑惑,如果它能用于手术室减少失血,为什么不能用于急诊室?
Food that was dispatched or commercially packaged before the emergency situation would not be affected.
在紧急情况发生之前发运或商业化包装的食品不会受到影响。
He said Tuvalu first declared the emergency last week and the situation had deteriorated since then.
他说,图瓦卢最先于上周宣布情况危急,自那以后形势已然恶化。
Our Embassy in Indonesia has started the emergency response system, and will follow the situation closely.
中国驻印尼使馆已经启动应急机制,将密切跟踪有关情况。
Workers in protective suits and masks prepare to enter the emergency operation center at the nuclear plant.
工作人员头戴面罩,身穿防护服,准备进入核电站应急指挥中心。
World Bank President Robert Zoellick says this crisis will not be over once the emergency needs are addressed.
世界银行行长佐利克说,即使目前的紧急需求得到满足,这场危机的深远影响也难以消失。
World Bank President Robert Zoellick says this crisis will not be over once the emergency needs are addressed.
世界银行行长佐利克说,即使目前的紧急需求得到满足,这场危机的深远影响也难以消失。
应用推荐