We may ascribe to the Buddha a status he never claimed for himself, as when we regard him as the incarnation of a god, as the emanation of the Absolute, or as a personal savior.
我们也许会赋予佛陀某种他自己从未承认的位格，比如把他视为一尊神祗的化身、绝对终极的体现、或者一位个人的救主。
Her body was more than the garb of her spirit. It was an emanation of her spirit, a pure and gracious crystallization of her divine essence.
她的身子不但是她精神的外衣，而且是她精神的光彩，是她神圣的精华的纯净温婉的结晶。
The western countries have paid close attention to compromising emanation of military electronic devices for more than half century.
西方大国在军用电子设备上关注泄漏发射问题已有半个多世纪的历史。
The moisture content distribution and relationship between moisture content and radon emanation rate on the tailings surface in Hengyang Uranium Mill are described.
描述了中国核工业集团公司衡阳铀厂尾矿库滩面的含水量分布，以及含水量与氡析出率的关系。
We are not prepared enough to handle the intensity of that emanation.
我们没有充足的准备好运用强烈的放射。
We further discuss the technology from the two basic aspects of TEMPEST, the detection and eavesdropping of compromising emanation of confidential devices and the defense against the eavesdropping.
对机要信息设备产生的泄漏发射的检测与窃取，以及对泄漏发射的防护技术进行了讨论。
The research results of the effect of covered soil density on reducing radon emanation rate are introduced.
介绍了覆土密度对降低氡析出率影响的试验研究结果。
Methods Based on soil radon diffusive theory, a model including the influences of soil radium content, emanation coefficient, soil porosity and moisture saturation on radon exhalation was established.
方法通过对氡在土壤中扩散理论的分析，建立土壤氡析出率数学模型，该模型考虑了土壤的镭含量、射气系数、孔隙度和含水饱和度等因素对氡析出率的影响。
Hanuman is more well-known as the son of Vayu, the deva of wind or his emanation.
哈奴曼众所周知是伐由的儿子，风神或风神的化身。
Tang Yin creatively captured the meaning of the garden's name by portraying Wang asleep with the dreamy emanation of an immortal floating in the sky.
唐寅画睡着的王，梦着仙人腾云飘向空中，借以点出花园名字的涵义。
Indian temple architecture expresses a process of emanation, reflecting ideas about hierarchies of gods proceeding one from another, and about the birth and evolution of the universe.
印度寺庙建筑展现出佛化的过程，它反映了不同阶层的神灵相继进化的观点和宇宙起源与演变的观点。
Indian temple architecture expresses a process of emanation, reflecting ideas about hierarchies of gods proceeding one from another, and about the birth and evolution of the universe.
印度寺庙建筑展现出佛化的过程，它反映了不同阶层的神灵相继进化的观点和宇宙起源与演变的观点。
应用推荐