Details about what led to the workers, being trapped in the elevator weren't immediately available.
目前还不清楚导致这些工人被困在电梯里的具体原因。
Without the elevator, they point out, there could be no downtown skyscrapers or tall buildings in cities.
他们指出，如果没有电梯，城市里就没有市中心的摩天大楼或高楼大厦。
The cable connects the elevator to the Space Station.
缆绳将电梯与太空站连接起来。
Complaining about what happened in the elevator?
去抱怨电梯里发生的事儿？
He looked at these people and measured how fast they walk from where their experiment was to the elevator.
他观察这些人并测量他们从实验地点走到电梯的速度。
The price of the elevator is somewhat higher than they have expected.
这部电梯的价钱比预计的要稍高一些。
Above: Waiting for the elevator. Forever: "Eraserhead" (David Lynch, 1977).
上图：等电梯：“橡皮头”(大卫·林奇，1977)。
When I exited the elevator, I was transported into a 19th-century French salon.
当我走出电梯时，我简直就是进入了19世纪的法国沙龙。
He was hired by CBS in 1949 after a bold encounter in the elevator with Arthur Godfrey.
1949年，他受雇进入CBS工作，这源于他与阿瑟·戈弗雷(Arthur Godfrey)在电梯内一次毛遂自荐的偶遇。
When the elevator doors open, stand aside and let everyone out before you try to get in.
当电梯门打开的时候，靠边站，在你设法进去以前先让里面的人出来。
That means taking the stairs instead of the elevator or walking instead of using a vehicle.
也就是说爬楼梯而不是去坐电梯，或者步行而不是坐车。
After she received her room key he walked her to the elevator and waited until she got in.
她拿到房间的钥匙之后，他伴随她走到电梯那里等到她走进去才离去。
Is the elevator speech getting a "wow" or is it getting a big sigh? You'll be able to tell.
你将能够分辨你的电梯演说是获得一声赞许还是一声叹息。
After the CEO busted me in the elevator, he told me about the meeting he had just come from.
CEO在电梯逮到我之后，给我讲了他刚参加完的会议。
Before the elevator door opens shout "DING" and then laugh and say "beat you again Mr Elevator."
电梯就要开门的时候喊一声“叮~”，然后大笑着说：“电梯先生，我又赢了。”
People dragged him out of the elevator and helped get him out of the building to the doctors below.
人们把他拽出电梯，运到楼下的医护人员处。
An even more telltale sign: Do you take the elevator instead of the stairs to avoid this feeling?
一个甚至更明显的信号：为避免呼吸困难，你不走楼梯而是坐电梯吗？
Mrs.Sommers then took the elevator which carried her to an upper floor into the ladies' rest area.
萨默斯太太随后搭乘电梯来到位于稍高楼层的女士休息区。
If the elevator doors fail to open upon stopping, push the alarm button and wait until help comes.
对于井式电梯，如果门忽然打不开，不要慌张，按下警报，然后等待营救人员。
Mrs. Sommers then took the elevator which carried her to an upper floor into the ladies’ rest area.
萨默斯太太随后搭乘电梯来到位于稍高楼层的女士休息区。
Mrs. Sommers then took the elevator which carried her to an upper floor into the ladies’ rest area.
萨默斯太太随后搭乘电梯来到位于稍高楼层的女士休息区。
应用推荐