Some, like carpenter ants, can undermine a home structure, while others interfere with the electrical units.
一些蚂蚁，比如木蚁，会破坏房屋结构，而另一些蚂蚁则会干扰电器装置。
The coming together of the oppositely charged particles neutralizes the electrical tension and releases a tremendous amount of energy, which we see as lightning.
相反的带电粒子聚集在一起，抵消了电的张力，释放出大量的能量，就是我们看到的闪电。
Changes in the electrical pattern of the brain indicate that the stimulus is getting through to the infant's central nervous system and eliciting some form of response.
脑电模式的变化表明，刺激正通过婴儿的中枢神经系统，并引发某种反应形式。
Any attempts to cut through the cabling will break the electrical circuit.
任何切断电缆的做法都会使电路中断。
Operate the electrical appliance following the instructions attached in the box, or you'll be at risk.
按照盒子里的说明操作电器，否则你会有危险。
For example, early models of high-speed railroad cars loaded with sophisticated controls were unable to operate in a snowstorm because a fan sucked snow into the electrical system.
例如，装有复杂的控制装置的早期高速列车模型无法在暴风雪中运行，因为风扇会把雪吸进电力系统。
At each end of the fibre, optical signals must be converted to or from the electrical signals that computers use to process information.
在纤维的各端，必须将光信号转换成电信号或者将电信号转换成光信号，计算机用电信号处理信息。
This measures the electrical activity of the wearer's brain, in much the same way as some machines used for medical and research proposes, and communicates wirelessly with a clock unit near the bed.
与一些用于医疗研究的机器所采用的方法非常相似，它可以测量佩戴者的脑电波活动，并且可以与佩戴者床边的一个时钟部件进行无线连接。
The sensors in the electrodes are very sensitive and catch the electrical activity that takes place in the brain.
电极中的传感器非常敏感，能够捕捉大脑中发生的电活动。
In certain pseudounipolar neurons, the electrical impulse travels along an axon from the periphery to the cell body.
在某些假单极神经元中，电脉冲沿轴突从外周传递到胞体。
An ESB is like the electrical wiring or plumbing of an SOA.
ESB就像SOA的电线或水管。
A CERN technician inspects the site of the electrical fault that caused the problems.
一名CERN的技术员正在检查引起问题的电气故障部位。
Your SA node sends out the electrical signal that guides the rest of the heart tissue.
你的窦房结发出的电信号会指导心脏的其他组织。
Researchers also tested the electrical activity of single intestinal sensory nerve cells.
研究者同时还检测了单一小肠神经细胞的电行为。
This technique uses electrodes to record the electrical field produced by brain activity
这种技术利用电极记录脑部活动产生的电场。
Interconnection refers to the process of connecting a generator to the electrical grid.
所谓并网就是将发电机组连接到电网的过程。
It took the United States over 100 years to build the electrical transmission capacity it has today.
而美国为建设今天具有的电力传输能力用了一百多年时间。
The Dielectric Withstand test is the third test required by the electrical safety testing standards.
电气强度试验是电气安全性能测试标准所要求的第三项测试。
One obvious drawback is that connecting deep-water turbines to the electrical grid will be expensive.
一个明显的缺陷在于将深海风轮机连接到电网的代价昂贵。
Since the electrical power for SS will be from solar panels, there is no extra water generated onboard.
因为空间站的电力来自太阳能电池板，空间站上不产生额外的水。
This mechanical vibration is then converted into the electrical energy required to stimulate the heart.
这一机械震动会被转化为刺激心脏所需的电能。
And when amyloidosis affects the electrical system of your heart, this may disturb your heart's rhythm.
当淀粉样变侵袭心脏电传导系统，就会影响到心脏跳动的节律。
During atrial fibrillation, the electrical signal that causes your heart to beat becomes uncoordinated.
房颤时，心脏的电脉冲变得不协调。
The diagram shows the electrical connections that each of the 302 neurons makes to others in the system.
图表显示系统中302个神经元每个都和其他的形成电连接。
The researchers found that the electrical efficiency of computing has doubled every 1.6 years since the mid-1940s.
研究者们发现，自上世纪40年代中期以来，运算的电效率每1.6年就会翻倍。
The test berth is part of a massive effort to move wave energy out of the lab and onto the electrical power grid.
测试锚位是将波浪能源带出实验室、并入电网的巨大努力的一部分。
Regardless of which method the screen uses, you change the electrical properties of the screen every time you touch it.
不管采用哪种方法，每次当您触摸屏幕时都会造成屏幕电气属性的改变。
When your heart beats, the electrical impulses that cause it to contract follow a precise pathway through your heart.
心脏右上角的窦房结会规律性地发出电脉冲，电脉冲通过一系列错综复杂的通路传导至心脏各处，由此产生规律性的收缩。
When laser light is bounced off the fibre, the reflected light is modulated in accordance with the electrical signals.
当激光从纤维上弹回后，反射的光会随着电子信号的改变而改变。
When laser light is bounced off the fibre, the reflected light is modulated in accordance with the electrical signals.
当激光从纤维上弹回后，反射的光会随着电子信号的改变而改变。
应用推荐