Each of the eight chapters in this book illustrates this phenomenon.
本书的八个章节都阐述了这一现象。
Before the nuclear device was exploded, the French President Jacques Chirac said his country might carry out fewer than the eight tests originally planned.
在核装置爆炸之前，法国总统雅克·希拉克曾表示，法国进行的核试验可能少于原计划的8次。
Two of the eight pandas, named Long Sheng and Qing Feng, were born in 2000 and 2007 respectively (分别) .
八只大熊猫中有两只分别出生在2000年和2007年，名叫“龙升”和“清风”。
Before the transportation, the eight pandas were placed under observation in the giant panda protection center, and they are now in good health.
在运走之前，这八只大熊猫被安置在大熊猫保护中心接受观察，现在它们的健康状况良好。
All computers are based on the eight-bit byte.
所有的计算机都基于八位字节。
The rest received a placebo during the eight-week period.
其余的则在这八周期间服用安慰剂。
Most of us have experienced the eight phases of procrastination.
我们中大多数人都经历过拖延的八个阶段。
Some of these seem to be flourishing, with sales in the eight figures.
有些公司看起来事业蒸蒸日上，销售额达到了8位数。
The total for the eight days is five hundred sixty yuan and eighty fen.
8天来总计是560元8角。
Any of the eight ports can be configured as internal, external or optional.
任何端口均可配置为内部端口、外部端口或选配。
Breguet has received offers in the eight digit range, but still refuse to sell.
Breguet已经收到了八位数的报价，但仍拒绝出售。
Over the eight years, more than 30,000 participants eventually developed cancer.
8年后，最终有超过30,000参加者得了癌症。
Over the eight years, more than 30, 000 participants eventually developed cancer.
8年后，最终有超过30,000参加者得了癌症。
Why not have one big cylinder of the same displacement of the eight cylinders instead?
为什么不用具有八个气缸同等排量的一个大气缸代替？
The other eight tags represent the eight tasks that you saw in Identifying fine-grained tasks.
另外八个标记代表您在识别细粒度任务中看到的八个任务。
Analysts said Rumaila was the most attractive of the eight contracts on offer in the auction.
分析人士称，鲁迈拉油田是这次拍卖中出售的8份合同中最有吸引力的一个。
Seven of the eight projects Exxon Mobil completed last year were for natural-gas developments.
埃克森美孚(Exxon Mobil)去年完成的八项工程中有七项是关于天然气的开发。
The model is wildly effective: In the eight years since the site launched, it’s raised $25 million.
这个模式非常有效：自从网站开始运行的八年里面，它已经募集了两千五百万美元。
Similarly, six of the eight double-winning actresses had won the Golden Globe for drama, not comedy.
与此类似，8位同时获得两项大奖的女演员中，有6位获得的是戏剧类而不是喜剧类的金球奖。
"Get your bundles and follow me," he told them, leading the eight men and two women toward the river.
“拿好包裹跟我走，”他一边吩咐他们，一边带着这八男二女朝河边走去。
Eight dogs (2.6%) were deaf or had hearing loss, but seven of the eight were 13 years old or older.
8只(2.6%)宠物狗失聪或听力下降，但是，其中7只狗的年龄为13岁或更老。
It is located somewhere in Agra, India and has been named as part of the eight wonders of the world.
它位于印度的阿格拉，已被列入世界八大奇迹之一。
Or maybe, we wondered, she got really exotic and used the eight drunken immortals to bring him down.
我们甚至想像她非常厉害，用醉八仙把对方放倒了。
When I open the hall closet, there are only a handful of shirts — the eight shirts I wear most often.
当我打开客厅衣柜，有一堆衬衣—八件我常穿的衬衣。
The top row shows the eight combinations of colors that a cell and its left and right neighbors can have.
最上面一行显示这个细胞和它的左右邻居可以有的八种颜色组合。
So, I would just like to pause here and take a look at the informational value of the eight sister wikis.
所以，我将在这里介绍一下维基媒体的8个姊妹应用的信息价值。
This article focuses on the second of the eight SOA solution scenarios: the Service Connectivity scenario.
本文将重点讨论八个SOA解决方案场景中的第二个：服务连接性场景。
The type of each element in the sequence can be either one of the eight basic types, or the Reference type.
序列中每个元素的类型可以是这八种基本类型中的某一种，或者是Reference类型。
The type of each element in the sequence can be either one of the eight basic types, or the Reference type.
序列中每个元素的类型可以是这八种基本类型中的某一种，或者是Reference类型。
应用推荐