In this first project, the Efficient Life, we're seeking the best ideas for helping people use less energy at home and save money.
第一个小项目名字叫做效率人生(The Efficient Life)。我们希望能帮助人们在家中少用能源，同时还能省下钱。
Not only do life cycle analyses offer genuine opportunities for environmentally efficient food production, but they also address several problems inherent in the eat-local philosophy.
不仅仅因为完整生命周期分析更真实地反映食物生产的环保效率，而且它指出了几个吃在本地哲学的内在问题。
It is a habit that will lead you to a life where you have peace of mind, better and more efficient work churn out and more time on your hands to do the things you enjoy.
它是一种习惯，可以引导你进入一种静心的生活，从而产生更高、更优质的工作效率，继而有更多的闲暇时光来做你喜欢的事情。
Policy also plays a role in Singapore's wealth, with the city-state boasting low taxes, efficient regulation and high rating for quality of life.
政策在新加坡的财富积累中也扮演了重要的角色。这个国家常以低税率，高效管理和高品质的生活而著称。
We've learned a lot about the advanced sensing needed inside and applied this expertise to allow for more efficient energy use that leads to a longer battery life.
公司已经掌握了先进的车用传感技术，同时运用这些技术不仅提高了能源使用的效率，也延长了电池的使用寿命。
In addition to the growth seen in many economies, certain industries will be enjoying major advances during the year and new products will often make life easier and more efficient.
猪年除了在宏观经济各方面有所成就外，某些产业也将因重要进展而在这年过的很滋润，而一些新产品也会使我们的生活更轻松、更有效率。
NVIDIA is now building its future chipsets on a very efficient 40 nanometer process as well and may provide the added speed without significantly impacting battery life.
NVIDIA公司正在研发高效能的40纳米芯片组，可以在不影响电池寿命的同时提升速度。
So to summarise, look for opportunities all the time of making life easier and becoming more efficient at what you do.
总之，一定要寻找机会让生活变得更简单，做事更有效。
The Claim Check pattern basically applies this real-life common sense and efficient practice to the IT world.
ClaimCheck模式基本上适用于这个生活常识和IT有效实践。
Even though we seem to have lots of gadgets that are meant to make us more efficient with our time, the gadgets all draw our attention and life seems to speed up.
尽管我们好像拥有很多让我们更高效管理时间的工具，这些工具却都在占用我们的时间，而生活也越来越加快节奏。
Each one of the six points above has the ability to make your mind more efficient (and change your life).
上面的六个观点都是能够使你的心态更加积极，更有效的改变你的生活。
Instead of trying to be efficient, think about being efficient. How can you make a difference in the world? What would you really love to do with your life?
思考如何更有效而不是试图变得有效率。你如何做出有影响的事？你一生真正想要做的是什么？
If well maintained, modern jets have a safe working life of some 30 years, but older planes will inevitably be less fuel-efficient than the latest models.
维护得好的话，现代飞机可以安全服役大约30年，但是老飞机不可避免地将会比最新款的飞机油耗更没效率。
Frank, who began his working life as a bricklayer, closely observed the ways in which different men performed the task and came to conclusions about the most efficient way.
法兰克最初是一名泥瓦匠。通过仔细观察不同工人的工作方式，他总结出了最有效率的工作程序。
The challenge for you is to suggest useful, practical ways for me-or really, for anyone, to live a more energy-efficient life.
对你们来讲，最具挑战性的部分就是要向我提供最有用、最实际的方法——或者说，事实上，是向所有人提供一个能有效利用能源的生活方式。
Precision liquid silicone, cold runner mold, for the production of liquid silicone products to provide more high quality, more efficient, more life, more economical production cost.
精密的液态硅胶冷流道模具，为生产液态硅胶产品提供更高质量、更高效率、更高寿命、更节约生产成本。
The 13-inch laptop comes with power-efficient Intel core 2 Duo or AMD Neo dual-core processors and a standard 6-cell battery that delivers — so HP claims — up to 10 hours of battery life.
这款13寸屏笔记本可选配Intel的酷睿2或AMDNeo双核处理器，标配6芯电池，据惠普声称，电池的续航时间可达10小时。
However, the life span of products would be significantly increased through intelligent and efficient design, thereby reducing waste.
然而，透过有智慧和有效率的设计，产品的寿命将会显著地大大增加，从而减少浪费。
After all, the brain is just one organ of the body, so people whose brains work well in early life may also have other organs and systems that are more efficient than others'.
毕竟，大脑仅是人体的一个器官，所以，早年大脑效率高的人其他的器官和系统可能也比其他人有更高的效率。
The bearing's life was extended by high-tech ring produced by cold rolling craft. This craft is more efficient than traditional craft.
用冷辗扩技术生产的轴承套圈比传统工艺生产的轴承套圈平均寿命要长，而且生产效率比传统工艺高。
Map out your to do list and calendar for the month ahead, and put systems in place to make life more efficient.
你可以将那些要做的列入你的日程表，让一切井然有序从而过得更有效率。
Fashion brand extension, as a great concern from the fashion industry, is one of the most efficient ways to make full use of brand assets and prolong the life cycle of brand, especially strong brand.
服装品牌延伸是充分利用品牌资产、延长品牌特别是强势品牌生命周期的有效方法，受到国内外服装界的广泛重视。
The use of more resistant materials or appropriate predictions can ensure prolonged service life of components, resulting in efficient cost-savings.
更多耐性材料的使用或是合理的预防能够确保材料更长的服役周期，如此可以有效地节约成本。
The leadership has pledged to continue search and rescue works, ensure efficient medical treatment and provide life necessities to the quake zone in a timely manner.
领导人承诺继续搜救工作，确保有效的医疗救治工作，并及时为地震灾区提供生活必需品。
Bonded composite repair has been recognized as an efficient and economical method to extend the service life of damaged aircraft metallic structures.
损伤金属飞机结构的复合材料补片胶接修理技术是一项经济而有效的结构延寿方法。
The modern high rhythm way of life force people to pursue rapid and efficient way of doing things.
现代高节奏的生活方式迫使人们追求快速而又高效的处事方法。
The technology of surface modification was an efficient way to increase fatigue life of the mainshaft bearing of the aircraft engines.
表面改性处理技术是一种提高航空发动机主轴轴承疲劳寿命的有效途径。
The efficient method of seam weld fatigue life estimation----the procedure and principle of VOLVO method are introduced in this paper.
介绍了焊缝疲劳寿命估算的有效方法——VOLVO方法的步骤及原理。
The efficient method of seam weld fatigue life estimation----the procedure and principle of VOLVO method are introduced in this paper.
介绍了焊缝疲劳寿命估算的有效方法——VOLVO方法的步骤及原理。
应用推荐