For instance, boys and girls now share the same right of being educated, which was impossible in the past.
例如,男孩和女孩现在共同享有平等受教育的权利,这在过去是不可能的。
I really doubt if my choice to be further educated is right. The diploma is devaluating day by day. Well, what about you?
我现在真怀疑当初选择继续深造是否是个明智之举。现在的文凭含金量一天比一天低了。对了,你怎么样?。
Compulsory education is one of the important parts of citizens educated right carried out by government in force.
义务教育是公民受教育权利的重要组成部分,是由国家强制推行的教育。
Both these women had the right temperament, although they were not particularly educated or good poets.
这两个女人都具有适当的脾性,虽则她们并不是特别受过高深教育的人,也不是优秀的诗人。
An educated woman like that, someone who is constantly talking about love and being the best you that you can possible be should surely know better, right?
那样一位受过教育的妇女,一直都在谈论着爱与自强,她肯定应该有更好的判断,对吧?
Educators all agree that the right educational way will help to bring the educated people's potentialities into play to the maximum.
教育工作者一致认为正确的教育方式将有助于最大限度地发挥受教育者的潜力。
In the old society the right of being educated was deprived to many children from the poor family.
在旧社会,很多穷苦人家的孩子被剥夺了受教育的权利。
It is right that college graduates earn higher salaries than the less well-educated in the community. But they should also pay the full cost of their study.
大学毕业生确实比没受过良好教育的人的收入高,但是,他们应该全额支付自己的学费。
Of course, nearly every witch and wizard in Britain has been educated at Hogwarts, but their parents had the right to teach them at home or send them abroad if they preferred.
当然,几乎所有的英国巫师都在霍格沃茨上过学,但父母有权让子女在家自学或到国外留学。
The overall understanding and guarantee of the Citizen Right of Being Educated is the essential prerequisite to understand and guarantee the basic rights of citizen.
要全面认识和保障公民的基本权利,就必须认识和保障公民的受教育权。
The cultured man or the ideal educated man is not necessarily one who is well-read or learned, but one who likes and dislikes the right things.
一个理想的受过教育者,不一定要学富五车,而只须明于鉴别善恶;
We call the left side the "educated" side of brain and generally, in western societies, people have developed this side of brain more than the right side.
我们称左半球为“被训练”的半球,而且大致上来说,在西方社会,相比于右半球,人们更多的去开发左半球。
Is educated the power from the nature to look that it is the right which the citizen enjoys, but is not the duty which should undertake.
受教育权从性质上看它是公民享有的权利,而不是应承担的义务。
This is what we call "power of interpretation," or interpretative in an educated man, therefore, is one who has the right loves and hatreds.
所以一个真有学问的人,其实就是一个善于辨别是非者。
We use analytical formulas and we are educated to believe that the results are either right or wrong – there is no in between and no grey areas. 4 o;
我们教育让我们相信我们使用公式分析的结果要么是对的要么是错的-在它们之间没有灰色地带(我的理解就是模棱两可)。
We use analytical formulas and we are educated to believe that the results are either right or wrong – there is no in between and no grey areas. 4 o;
我们教育让我们相信我们使用公式分析的结果要么是对的要么是错的-在它们之间没有灰色地带(我的理解就是模棱两可)。
应用推荐