However, the temptation is always there to add canned laughter in the editing.
然而，人们总是忍不住要在剪辑中加入预先录制的笑声。
The editing sequence is triggered through menu events.
编辑序列是通过菜单事件触发的。
You can choose to have different applications do the opening and the editing.
可以选择让不同的应用程序进行打开和编辑。
Society's rules are changing but we're not sure who is doing the editing.
社会规则在改变，但是我们不知道谁在更改着它。
Everything from the framing of a shot to the editing of a scene is important to me.
从一个场景的取景拍摄到编辑，每一件事情对我都很重要。
The web interface for TFS will allow for the editing of files right in the browser.
TFS的web界面将会允许直接在浏览器内编辑文件。
Jake: Get rid of that sandwich. I can't stand it when people eat in the editing room.
杰克：把你的三明治拿走，我无法忍受有人在编辑室吃东西。
The following are additional important life lessons I couldn't leave on the editing floor.
下面是些附加的重要的教训，我不能只留在草稿上。
It suggests, she continues, that someone else was "heavily involved" in the editing process.
她继续道，有研究表明，在编辑过程中，有人做了大量的“干预”。
To be responsible for making plan for the editing and publishing of ancient books in the city.
负责全市古籍整理出版规划工作。
To be responsible for making plan for the editing and publishing of ancient books in the province.
负责全省古籍整理出版规划工作。
To be responsible for making plan for the editing and publishing of ancient books in the prefecture.
负责全州古籍整理出版规划工作。
The command stack contains commands that are executed to modify the models controlled by the editing domain.
命令集包含了用于修改模型的命令，这些模型是被编辑域控制的。
The editing tools to be made available later this year are led and funded by open source video company Kaltura.
编辑工具将在今年晚些时候面世，由开源视频公司Kaltura赞助。
Here, we will demonstrate how you can use the editing tools provided in the Rational Software Architect tool set.
这里，我们将会向您演示怎样使用Rational Software Architect工具集中所提供的编辑工具。
Master documents are collections of files that ease the editing of what would otherwise be long or large documents.
Master文档是一系列文档的集合，把这些文档分开是为了防止做成一个又长又大的文档集。
The editing examples that follow start with the simplest and most common constructs and work up to the more complex.
下面的编辑示例首先从最简单和最常见的构造开始，并逐步过渡到较复杂的构造。
She got up from her seat and said, "Well, this little cinematographer needs to visit the editing room to unreel a spool."
她从椅子上站起身来说：“好吧，放映师需要去剪辑室去解片轴了。”
Click on the Source TAB in the lower left corner of the editing area to switch to the XML code view in the Source editor.
单击位于编辑区域左下角的Source选项卡，以切换到Source编辑器中的XML代码视图。
Modifying an event requires all the event data again, in order to fill the fields of the editing form with the current values.
修改活动再一次需要所有活动数据，以便用当前值填充编辑表单的字段。
A properties view below the editing area allows you to refine and customize the mappings that you create within the mapping Editor.
编辑区下的属性视图允许您细分和定制在MappingEditor中创建的映射。
Gandini: Yeah, I like not knowing exactly what your film is going to be in the end, because the scriptwriting for me is the editing.
甘迪尼：没错，我不喜欢太清楚电影要怎样结局，因为我写剧本的过程就是剪辑的过程。
These plug-in specific parameters are used to pre-populate the editing form with values the user entered in earlier edit sessions.
这些特定于插件的参数用于以用户在之前的编辑会话中输入的值预先填充表单。
It is not only descriptive passages that have suffered in the editing. Some of the characters and subplots have disappeared altogether.
改编时不仅描述性的段落被剪辑了，一些人物和次要情节也一并消失了。
It lacks the editing power of a general-purpose editor such as Adobe Premiere, but is streamlined for fast linear operations over video.
它缺乏通用编辑器如adobePremiere的编辑能力，但简化了视频的快速线性操作。
The editing functionality means that you can go forward and backward through the command line currently displayed to make changes and correct typos.
编辑功能意味着您可以在当前显示的命令行中向前和向后移动，以做出更改或纠正输入错误。
The zip file in the Download section of this article includes a script named addsystem that you can use to automate the editing of the dhcpd.conf file.
本文下载小节的压缩文件包含一个名为addsystem的脚本，您可以使用它来自动化dhcpd.conf 文件的编辑过程。
The compiler errors TAB allows you to click on the various compiler errors to move the cursor in the editing panel to their position in the source code.
CompilerErrors选项卡允许您单击各种编译器错误，将光标移到编辑面板中出错的源代码的位置。
After completing this tutorial, you will have a firm knowledge of the editing modes of Emacs and how to utilize these various text-manipulation features in Emacs.
完成本教程后，您将熟练掌握Emacs的编辑模式以及如何在Emacs中使用这些文本操作特性。
After completing this tutorial, you will have a firm knowledge of the editing modes of Emacs and how to utilize these various text-manipulation features in Emacs.
完成本教程后，您将熟练掌握Emacs的编辑模式以及如何在Emacs中使用这些文本操作特性。
应用推荐