They believed that the greater the diversity the more stable the ecosystem.
他们认为，生物多样性越丰富，生态系统就越稳定。
More than a decade later, there was no sign of the ecosystem re-building itself.
十多年后，生态系统没有自我重建的迹象。
Although the ecosystem concept was very popular in the 1950s and 1960s, it is no longer the dominant paradigm.
虽然生态系统概念在20世纪50年代和60年代非常流行，但它已不再是主导的概念。
We can say that the properties of an ecosystem are more stable than the individual organisms that compose the ecosystem.
可以说，生态系统的特性要比组成生态系统的单个生物体性质更加稳定。
Shifts in forest species composition ramify through the ecosystem in many ways because tree species have different, often unique properties.
由于树种具有不同的、往往是独特的特性，森林物种组成的变化以多种方式影响着生态系统。
No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.
不管怎样，仍然有一种基本的观点认为，我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命，不管它是否庄严。
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
When burning occurs, it prevents competition among plant species from progressing to the point where some species exclude others, reducing the overall diversity of the ecosystem.
当发生燃烧时，它阻止了植物物种之间的竞争发展到某些物种排斥其他物种的程度，减少了生态系统的整体多样性。
A real and pressing issue is that many plant species have not yet been cataloged, and so their place in the ecosystem is unknown.
一个现实而紧迫的问题是，许多植物物种还没有被编目，因此它们在生态系统中的位置是未知的。
Pests often target specific tree species and, if they become established, they usually remain as permanent components of the ecosystem.
害虫通常以特定的树种为目标，一旦形成，它们通常会成为生态系统的永久组成部分。
Scientists say both studies demonstrate that certain parts of the ecosystem respond rapidly to reductions in atmospheric pollution, but that these findings should not be used as a license to pollute.
科学家称这两项研究都表明，生态系统的某些部分对于大气污染的减少反应迅速，但这些发现不应该成为允许污染的理由。
Because complex species interactions may be involved, identifying a keystone species by removing the species and observing changes in the ecosystem is problematic.
由于其中可能涉及复杂的物种相互作用，通过移除一个关键物种并观察生态系统的变化来确定该物种是有问题的。
With the jaguars gone, the ecosystem was out of balance.
随着美洲虎的消失，生态系统失去了平衡。
Fishing isn't allowed in order to protect the ecosystem of Hanjiang River.
为了保护汉江的生态系统，禁止捕鱼。
The ecological balance is the instinctive movement of the ecosystem by "self cause, self conduct, natural presence, and self existence".
生态平衡是生态系统“自因、自为、自然、自在”的本能运动。
Apache Hadoop is the nucleus of the ecosystem.
ApacheHadoop是生态系统的核心。
Identifying the services specific for the ecosystem.
认定这一生态系统特定的服务。
There is a project charter which explains its purpose in the ecosystem.
它的项目章程说明了它在生态系统中的目的。
The SOA world is finally catching up with some of the ecosystem ideas...
SOA世界终于开始跟上一点生态系统的思想了...
If found, such bottlenecks would indicate an external shock to the ecosystem.
如果找到，这个瓶颈现象就意味着当时的生态环境曾受到一种来自外界的强大冲击。
He's the one who oversaw the framework for the ecosystem Apple has in place today.
他监督了苹果今天拥有的生态系统的框架。
But they can only perform this function in the ecosystem if they arrive at the right time.
但它们只有在正确时间出现的情况下才能发挥这一功能。
The malware problem is so hard, that it will take participation from everyone in the ecosystem.
恶意软件问题非常严峻，整个生态系统中的所有人都必须参与其中。
It is not only possible, but also essential, to study the ecosystem in terms of aesthetics.
从美学的角度研究生态系统不仅是可能的，而且是必要的。
'Instead of having just a piece of the ecosystem to tell the story, you've got all aspects of it.
这将不仅仅告诉我们生态系统某一部分的信息，而是它的各个方面。
'Instead of having just a piece of the ecosystem to tell the story, you've got all aspects of it.
这将不仅仅告诉我们生态系统某一部分的信息，而是它的各个方面。
应用推荐