Another big factor appeared to be the threat of deflation that loomed over America's economy as consumer prices slipped.
另一个重要影响因素是随着消费品价格下降而逼近美国经济的通缩威胁。
Polls show that the stagnant economy, and especially the persistent unemployment problem, were a major factor in the opposition Republicans' big victories in Tuesday's elections.
民意调查显示，停滞不前的经济，尤其是顽固的失业问题，是共和党在星期二的中期选举中大胜的一个主要原因。
It is impossible to do a counterfactual analysis-to hold one factor constant and see the effects on the rest of the economy.
想做一个反事实推论分析(控制一个因素为常量，观察其对其他经济产生的影响的一种分析方法)几乎是不可能的。
As the us and most European countries still face severe challenges, Russia-China economic and trade cooperation is an important stabilizing factor in the global economy.
在美国和大多数欧洲国家经济仍面临严峻挑战的情势下，俄中经贸合作是全球经济的重要稳定因素。
Meanwhile, with the economy growing strongly, Brazilians are enjoying life: "feel-good factor" has entered the Portuguese language.
同时，由于经济快速成长，巴西人民正在享受生活︰“美好因素”已经进入了葡萄牙语。
Hamouly said the weak economy was a large factor in consumers' attitude toward shopping, with many feeling cash-strapped.
汉姆莉说，疲软的经济状况是造成这种消费心态的一个重要因素，很多人觉得缺钱。
Hamouly said the weak economy was a large factor in consumers' attitude toward shopping, with many feeling cash - strapped.
汉姆莉说，疲软的经济状况是造成这种消费心态的一个重要因素，很多人觉得缺钱。
If economic growth is the determining factor, then the Qataris will be the happiest people in the world, with the economy of their gas-exporting nation set to grow by 15.9% next year.
如果经济增长是决定性因素，那么卡塔尔人将是世界上最幸福的人，这个天然气出口国明年经济增长将为15.9%。
No doubt that pioneering work is an active promotion factor to the increasing of economy as they have intimate relationship in between.
创业活动与经济增长有着密切关系，创业无疑是经济增长的一个积极的促进因素。
The structural transformation of China from an export driven economy to one relying on domestic consumption is also a contributing factor.
中国由出口驱动型经济向依赖国内消费的结构转型也是一个促成因素。
The automobile industry is a national pillared industry, which is the primary factor affecting a country's economy.
汽车工业是一个国家的支柱产业，影响着该国的经济的主要因素。
Regional economy growth is restricted by its technology absorption capacity. The release of western technology absorption capacity will be an accelerating factor to regional economy growth.
区域技术吸收能力和其经济增长之间存在着制约和被制约的关系，西部技术吸收能力的释放将成为区域经济增长的加速因子。
Economy grows the substaintial content of means, the allocation that is factor of production and use means.
经济增长方式的本质内容，是生产要素的分配和使用方式。
The problem that we really face in Asian economy was whether we could set up internal growth factor, not depend on export.
对于亚洲经济我们真正面临的一个问题，就是我们是否能够建立自己内部的增长的发动机，而不是依赖于出口。
The demand from China becomes a key factor in the world's demand and the "effect of a major economy" has revealed.
中国需求成为世界需求最为重要的决定因素，“大国经济效应”开始全面显现。
In the knowledge economy era, as the most important manufacture factor, human capital has become the source of the wealth increase and economy progress which overcome material capital.
在知识经济时代，人力资本已超越物质资本成为最重要的生产要素，成为人类财富增长、经济进步的源泉。
In the era of intellectual economy, modern educational technology relies on their advantages to become an important factor of promoting quality-oriented education.
在知识经济时代，现代教育技术凭借其优势成为推动素质教育的重要因素。
The "persistently rocky economy" is "the driving factor, " the company says in the report to be released Tuesday.
该公司在一篇周二发布的报道中说道，“持续不景气的经济”是导致这一现象的“主要原因”。
Therefore, if we review the effect that FDI takes to the economy growth, we should study not only from the aspects of demands, but also from the factor supply conditions of FDI in the last year.
考察FDI对某一年经济增长的影响，既要看当年FDI从需求方面的影响，还要看上一年fdi从要素供给方面的影响。
Pessimism over the economy has deepened significantly in the past year, with rising fuel prices cited as a key factor, the poll found.
调查发现，随着经济恶化的一个关键因素——燃料价格的上涨，去年人们对经济所持的态度更加悲观了。
Nowadays, technology has become the primary factor in the economy development and many people begin to question Marx's theory on labor value.
摘要当今世界，科技已成为推动经济的第一要素，不少人开始对马克思的劳动价值论提出质疑。
While designing and electing a new LNG equipment, to evaluate the economy of unit schemes is frequently decisive factor.
设计和选定液化天然气(LNG)装置的经济性评估常常是LNG装置选择的决定性因素。
Vacuum system is important to the turbines economy operation, and vacuum tightness is the main factor that affects vacuum of steam turbine.
汽轮机真空是汽轮机经济运行的关键，真空严密性是影响汽轮机真空的主要因素。
To change the economy growth way will make it easy for the factor supporting the economy growth speed to vary, so the factor of labor force will be effected inevitably.
转变经济增长方式将使支持经济增长速度的要素发生改变，劳动力要素也不可避免地受到影响。
Optimal configuration and dispatch of construction machinery group becoming the key factor that influencing the process, quality and economy of these projects.
工程机械施工机群优化配置与调度决定着整个工程的进度、质量和效益。
Optimal configuration and dispatch of construction machinery group becoming the key factor that influencing the process, quality and economy of these projects.
工程机械施工机群优化配置与调度决定着整个工程的进度、质量和效益。
应用推荐