These actions have greatly affected the ecological balance.
这些行动极大地影响了生态平衡。
Urgent attention should be paid to the ecological problems we have created in our pursuit of a comfortable life.
我们在追求舒适生活的同时，也造成了生态问题，应引起高度重视。
The deterioration of the ecological system is accelerating because of the dramatic increase of human production and consumption.
由于人类生产和消费活动的急剧增加，生态系统正在加速恶化。
Following each mass extinction, there is a sudden evolutionary burst as new species develop to fill the ecological niches opened by the event.
在每一次物种大灭绝后，都有一次突然的进化爆发，因为会有新物种出现来填补灭绝创造的生态位。
"I can testify to the huge effort that government agencies and other organisations have put into trying to understand the ecological values of this vast area," he says.
“我可以证明，政府机构和其他组织为了解这片广阔地区的生态价值付出了巨大努力。”他说。
They will not only largely influence the ecological balance of the sea, but also can spread some more dangerous illnesses.
它们不仅会在很大程度上影响海洋的生态平衡，还会传播一些更危险的疾病。
To some extent, this is related to the ecological circumstances in which the animal is found.
在某种程度上，这与我们发现这种动物的生态环境有关。
Some communities have even discussed the possibility of bringing wolves back into the ecological mix.
一些社区甚至讨论了将狼重新引入生态系统的可能性。
The ecological distribution of denitrifying bacteria in the three soils was studied.
研究了三种土壤反硝化细菌的生态分布。
The ecological distribution of denitrifying bacteria on rhizoplane and in rhizosphere of rice and barley was studied.
研究了水稻、大麦根际和根际反硝化细菌的生态分布。
The ecological balance is the instinctive movement of the ecosystem by "self cause, self conduct, natural presence, and self existence".
生态平衡是生态系统“自因、自为、自然、自在”的本能运动。
Overfishing has destroyed the ecological balance.
过度捕鱼已经破坏了生态平衡。
The ecological disaster in the Gulf of Mexico provided his latest reason for delay.
发生在墨西哥湾的生态危机为他的延期提供了最新的借口。
They call it the ecological fallacy (although this term captures broader subtleties, too).
他们称其为生态学谬论(尽管它还有更广泛的概念)。
What is missing, from my perspective, is the ecological context in which selection operates.
从我的角度来看，遗漏的是如何在生态环境中进行选择。
What is missing from my perspective is the ecological context in which selection operates.
从我的角度来看，遗漏的是如何在生态环境中进行选择。
"The drought has done considerable damage to the ecological environment of Honghu Lake," he said.
“干旱一堆洪湖的生态环境造成了巨大的破坏，”他说。
We're trying to understand the ecological relationship—do they compete for food, for nesting sites?
他说：“我们试图弄清楚这两个种群之间的生态学关系——它们会因为食物或是巢穴而竞争吗？”
Some herders believe the "Wolf disaster" may be related to the ecological and environmental improvements.
部分牧民认为，狼群现身可能与生态环境的改善有关。
In 2006, Hastings received the Robert H. MacArthur Award, the highest honor given by the Ecological Society of America.
2006年，黑斯廷斯曾获得了罗伯特·麦克阿瑟奖，这是由美国生态学会颁发的最高荣誉。
Article 19. Measures must be taken to protect the ecological environment while natural resources are being developed or utilized.
第十九条开发利用自然资源，必须采取措施保护生态环境。
Roughly speaking, these animals filled the ecological niches now occupied by toothed cetaceans such as dolphins and killer whales.
粗略地讲，这些动物在生态系统中所占的位置现在被海豚和杀手鲸一类的齿鲸类占据。
Start with a market segment, or create one, that appreciates both the immediate, direct value and the ecological benefits of your greening.
从一个细分市场，或创造一个开始，对你的治标，直接价值和生态效益，绿化工作进行赞赏。
The discharge of major pollutants will be brought under effective control and the ecological and environmental quality will improve notably.
主要污染物排放得到有效控制，生态环境质量明显改善。
The behemoths, known as Bonnerichthys gladius and Rhinconichthys taylori, grew to 30 to 50 feet long and occupied the ecological niche now filled by whales and whale sharks.
这两种庞然大物被称为“Bonnerichthysgladius”和“Rhinconichthystaylori”，体长有30到50英尺，它们曾经在生态系统中的位置现在已经被鲸类和鲸鲨所取代。
As climate change and urbanization continue to reshape the ecological landscape, more species will leave their homelands-making the distinction between resident and alien a moot point.
随着气候的变化，城市化对于生态环境的改变，更多的物种会失去栖息地——使原著和外来物种的区别更模糊。
If the current rate of seagrass loss is sustained or continues to accelerate, the ecological losses will also increase, causing even greater ill-afforded economic losses, " said the study.
如果我们无法减缓海草减少的速度，那么我们将无力承担生态系统带来的巨大损失。
According with the authors the usage of such "green" systems allow to improve the health of their users, the microclimate inside the house and the ecological environment on the planet as a whole.
根据设计师理念，这种“绿色”系统的使用，把用户的健康，屋内的小气候以及整个地球的生态环境的改善融合为一体。
According with the authors the usage of such "green" systems allow to improve the health of their users, the microclimate inside the house and the ecological environment on the planet as a whole.
根据设计师理念，这种“绿色”系统的使用，把用户的健康，屋内的小气候以及整个地球的生态环境的改善融合为一体。
应用推荐