In the eastern area, the tensile strain is very intensive, while the compressive strain is very weak.
东区存在非常强烈的张应变，压应变则很弱。
The western area tourism massive development is a challenge and a historic opportunity to the eastern area tourism.
西部旅游大开发对东部旅游业来说既是一次挑战又是一次历史性的机遇。
The Liushengdian deposit is one of porphyry molybdenum deposits recently discovered in the eastern area of Jilin province.
刘生店钼矿是吉林中东部新发现的一个重要斑岩型钼矿床。
The process of educational internationalization of universities in Chongqing falls behind the eastern area, and there is no advantage in the western area.
重庆各所高校的教育国际化进程滞后于东部地区，在西部地区中也没有丝毫优势可言。
Remittances from Europe probably provide the region's main source of income: nearly a third of the 3m-plus Moroccans working in the EU hail from the eastern area.
这个地区的主要收入来源可能来自欧洲的汇款：在欧洲工作的摩洛哥人有3百多万，其中三分之一来自东部。
Boroncontaining pig iron got from ludwigite ore in the eastern area of Liaoning province by blast furnace separation was proposed as raw material to directly smelt boron steel.
提出以我国辽东地区硼铁矿经高炉分离后的含硼生铁为原料直接冶炼硼钢。
During the middle and latter period of the Feudal Society in China, especially inthe pr-modern times, the economy in the western region was far behind of that in the eastern area.
封建社会中后期、尤其是到了近代，中国西部经济大大落后于东部地区。
It divided into two blocks of things, including the Western area of 2.423 square kilometers, the Eastern area of 2.65 square kilometers, these two areas linked by three beneath the channel.
共分东西两大区块，其中西区占地面积2.423平方公里，东区占地面积2.65平方公里，两区通过三条下穿通道相连。
To get the main affecting factors of each area, the author compared affecting factors of industry pollution in the Eastern area, the middle area and the western area by gray relevancy analysis.
山东省不同区域的环境污染状况差异显著，为此简要分析了山东省东、中、西部三大地区间的工业污染排放差异，并运用灰色关联法分析各地区工业污染的主要影响因素及效应。
The eastern end of this bay on its northern side was the area devoted to motor van and motor flat repairs.
这个海湾的东端在它的北侧，是专门修理汽车和汽车平台的地方。
The Pentagon says no civilians were killed in an air strike Sunday in a remote area of eastern Afghanistan, which local officials say killed 27 people who were walking to a wedding.
五角大楼说，星期天对阿富汗东部一个边远地区发动的空袭中没有任何平民被打死。不过，当地官员说，空袭打死了27名正在前往参加一个婚礼的平民。
For instance, when hurricane Bebe hit Tuvalu in 1972 it deposited 140 hectares of sedimentary debris onto the eastern reef, increasing the area of the main island by 10 per cent.
举例来说，1972年袭击了图瓦卢的飓风比比在东部礁岩上沉淀了140公顷的沉积碎屑，将主岛的面积扩大了10%。
For those spectators in the area of the Kennedy Space Center on central Florida? S eastern coast, the test launch should be viewable for miles around.
对在中佛罗里达州东海岸的肯尼迪航天中心现场观看发射的观众来说，这次试飞的可观测范围有几英里。
He slogs through a muddy beach in the eastern Bay Area and scoops up a clump of seaweed that's home to clams and snails.
他跋涉过东部海湾区域的一片泥泞的沙滩，舀出了一团海藻，在这团海藻中栖息这很多贝类。
The “institutional fragility” that some west European politicians worried about may be a genuine problem—but in the euro area, not in eastern Europe.
一些西欧政客担心的“由来已久/制度上的脆弱”的问题也许名副其实——但是是在欧元区，而不是在东欧。
There is a new map of eastern Europe and the border area of Russia and I believe it's actually in Russia's interest to come to terms with that.
东欧和俄罗斯边境周边地区产生了新的版图。我想，俄罗斯接受这样一个事实实际上对俄罗斯本身有好处。
The area marked Egypt's eastern border during the Roman era.
在罗马时代，这一地区为埃及的东部边境。
Located on the eastern shore of Taihu Lake, just 18 kilometers (11 miles) from Suzhou City, Tongli town is 63 square kilometers (24 square miles) in area and has a population of over 33 thousand.
坐落在东部海岸的太湖之滨，距离苏州市区只有18公里(11英里)。同里面积63(24平方英里)平方公里，人口超过33万。
The US agency asked for input about the eastern cougar, and determined from the 573 responses it received that any sightings in the area were actually of other types of cougars.
这家美国机构(鱼类和野生动物管理局)向人们征集有关东部美洲狮的信息，但根据其得到的573份回复，他们确信人们在这一地区看到的美洲狮都不是东部美洲狮。
Eastern China's industrial area is just about the reddest part of the map, meaning it has the highest concentration of particulates.
中国东部工业区处于地图上红色程度最深的区域，表明这里的颗粒物浓度是最高的。
A hurricane alert was in effect from south-eastern Louisiana to the Florida Panhandle, although New Orleans which was devastated by hurricane Katrina in 2005, was not included in the watch area.
尽管2005年遭飓风毁坏的新奥尔良不在确认海域，但路易斯安那东南部到佛罗里达的狭长地带都接收了飓风警报。
At the same time, warm Pacific Ocean water is pulsing through the Bering Strait into the Arctic basin, helping melt a large area of sea ice between Alaska and eastern Siberia.
同时，温暖的太平洋的海水正在漫过白令海峡涌向北冰洋流域，这使阿拉斯加和东西伯利亚间的海冰融化得更多。
The fierce sea conditions in the area of eastern Indonesia hampered efforts to search for the missing, many of whom were believed to have leapt into the treacherous waters.
印尼东部地区狂暴的海况，阻碍了努力寻找已落入非常危险之海水中的失踪人员。
Eastern Europe and other parts within the euro area are benefiting very directly from German exports.
东欧和欧元区的其他国家从德国出口里直接获益。
Thousands of tourists visit the area in eastern Indonesia each year to see the lizards in their natural habitat.
每年有数千游客前往印度尼西亚东部地区观看自然栖息地的科莫多龙。
He speaks with the authority of a chosen leader whose writ runs large in the fishing Hamlet of Devanampattinam along India's eastern coast, an area which bore the brunt of the disaster.
他讲话时俨然一副民选领导人的口吻，在印度东海岸的这个名叫Devanampattinam的小渔村中，他有着较高的权威。印度东海岸是受灾最严重的一个地区。
He speaks with the authority of a chosen leader whose writ runs large in the fishing Hamlet of Devanampattinam along India's eastern coast, an area which bore the brunt of the disaster.
他讲话时俨然一副民选领导人的口吻，在印度东海岸的这个名叫Devanampattinam的小渔村中，他有着较高的权威。印度东海岸是受灾最严重的一个地区。
应用推荐