That relative strength would be consistent with what was seen in the wilder retail industry during the early part of the holiday season.
这一相对强劲的势头将与假日季早期更疯狂的零售行业的表现相符。
This changed in the early part of the seventeenth century when horticulture became accepted as an agricultural sector.
这种情况在17世纪早期发生了变化;在当时,园艺被认为是一个农业部门。
By the early part of the twentieth century, scientists believed that four distinct glaciations had affected North America and Europe during the Pleistocene epoch.
到二十世纪初,科学家们认为,在更新世期间,有四次不同的冰川作用对北美和欧洲产生了影响。
Mary was silent during the early part of the discussion but finally she gave voice to her opinion on the subject.
玛丽在讨论的开始部分保持沉默,但最后她对这个问题发表了自己的意见。
We will have a preview of the same sometime around the early part of the New Year.
明年初,我们将发布其预览。
The fashion was epitomised by Arsene Wenger’s Arsenal side in the early part of the decade.
新世纪的头几年里,温格的阿森纳成为了这一边后卫潮流的缩影。
It was built in the latter part of the 19th century and the early part of the 20th century.
它建于19世纪后期,20世纪前期。
Swing is a kind of jazz music that originated in America in the early part of the 20th Century.
摇摆乐是一种发祥于20世纪早期美国的爵士乐。
Brazil was overheating in the early part of last year, and the Central Bank raised interest rates.
巴西去年前期经济过热,因此巴西中央银行提高了利率。
This linguistic phenomenon began to attract linguists 'attention in the early part of the 20th century.
这一语言现象早在二十世纪初便受到语言学家的关注。
What fuelled los Angeles's explosive growth during the early part of the 20th century was a reliable supply of water.
二十世纪初期激起洛杉矶爆炸性增长的是其可靠的水资源供给。
It originated from the Warring states, developed in Qin Dynasty and matured in the early part of west Han Dynasty.
这种思想初步形成于战国时期,经过秦代这一过渡性阶段,在西汉前期完全形成。
Morita psychotherapy was developed by Japanese psychiatrist Shoma Morita in the early part of the twentieth century.
森田疗法是20世纪前叶由日本森田正马教授创立的。
The story of plate tectonics begins with the German scientist Alfred Wegener in the early part of the twentieth century.
板块构造论是由德国科学家AlfredWegener于二十世纪早期开创的。
If that scenario occurs, it will mean an end to ways of doing business that date back to the early part of the 20th century.
如果出现这种情况,那将意味着一种可以追溯到20世纪早期的商业模式的终结。
In the early part of this century, Sears Roebuck sold houses by mail-order. Many are still sturdy and habitable 80 years on.
本世纪初,西尔斯·罗巴克用邮件征订的方法卖房子,许多房子八十年来还是那么坚固适用。
Many of their fresh-faced founders can barely remember the downturn triggered by the dotcom bust in the early part of the decade.
这些新创始人中的大部分几乎已经记不起早期十年中由网络经济崩溃(网络泡沫破灭)导致的经济低迷了。
Since the birth of Chinese opera in the early part of the 20th century, it has become an important aspect of Chinese performing arts.
中国歌剧自二十世纪初在中国诞生以来,成为中国文艺舞台上一个重要的艺术表演形式。
In the early part of the new century - the OTAs started to evaluate how they might leverage their expertise in the traditional agency space.
在这个新世纪的初期,在线旅行社开始评估如何在传统代理商领域发挥自身优势。
In the early part of the 20th century, a prolonged and largely non-violent struggle for independence, the Indian independence movement, followed.
20世纪早期,发生了一场长期的范围很广的非暴力斗争,即印度独立运动。
Ash particles from the early part of the eruption were especially sharp and abrasive, posing a possible threat to aircraft flying through the cloud.
火山喷发早期出现的火山灰颗粒特别锐利且粗糙,对通过它的飞行器可能造成威胁。
Planning for a disaster recovery became a very important issue after Amazon's S3 and EC2 suffered a three-hour outage in the early part of 2008.
在2008年初amazon的S3和EC2遭遇了一次三小时停机后,针对灾难恢复提前进行计划就显得尤为重要。
That means that in the early part of this adjustment, global growth of 3.5 per cent is perfectly feasible, even if we can't sustain 5 per cent.
这意味着,全球经济在本轮调整的初期,虽然无法维持5%的增速,但达到3.5%的速度是完全可能的。
Toyota's goal is to sell at least 1 million hybrid cars a year in the early part of the next decade by offering the fuel-saving system on more vehicles.
丰田的目标是在未来十年的头几年里,通过向更多的机动车提供节省燃料系统,每年至少要售出100万辆油电混合车。
Toyota's goal is to sell at least 1 million hybrid cars a year in the early part of the next decade by offering the fuel-saving system on more vehicles.
丰田的目标是在未来十年的头几年里,通过向更多的机动车提供节省燃料系统,每年至少要售出100万辆油电混合车。
应用推荐