It is unlikely that the Duke was convinced by such specious arguments.
公爵不太可能被这种貌似正确的理由说服。
The duke perambulated the boundary of his estate.
公爵巡视他的庄园地界。
A little before the progress was ended, the Duke was obliged to ride forward, and make remonstrance.
出巡将近结束的时候,公爵不得不骑马上前,作出提醒。
The Prince of Wales and the Duke of York followed, their estranged wives the only noticeable absentees.
紧随其后的是威尔士王子(Princeof Wales)和约克公爵(Duke ofYork),他们的分居妻子是唯一显而易见的缺席者。
To accommodate this unprecedented situation, the House of Windsor created a special title for him: the Duke of Windsor.
为了解决这一前所未有的情况,温莎王朝给了他一个特别的爵位:温莎公爵。
The Duke forward was a reserve as a freshman, playing behind Shelden Williams.
这位大一杜克前锋是协尔等·威廉姆斯的替补。
The destruction of the Gerhart's trading post still does not mean that she is rid of the Duke.
摧毁盖尔·哈特的贸易站并不代表她已经摆脱了这位公爵。
There's the Duke being introduced.
那边正在介绍那位公爵呢。
The Duke goes where he's amused.
哪里能寻开心,公爵就到哪里去。
The Duke and Duchess of Windsor, June 3, 1937
温莎公爵和夫人 1937年6月3日
And the Duke tells me you like music — didn't you, Duke?
公爵告诉我你喜欢音乐——对吗,公爵?
The Duke, a butterfly enthusiast, agreed to meet Farrell.
这位公爵是个蝴蝶爱好者,他同意接见法雷尔。
The Duke of York and Lady Elizabeth Bowes Lyon, April 26, 1923
约克公爵和伊丽莎白·博斯·莱昂 1923年4月26日
The title of Royal Highness was to be restricted to the Duke alone.
殿下的头衔仅仅授予了公爵一个人。
What would the Duke of Marlborough ? have been without Louis XIV?
马博罗公爵若少了法王路易,XIV,世,会是什么光景?
Even after the Duke died in 1972, the frostiness went on unabated.
即使在1972年,公爵过世以后,这份冷漠仍旧没有减退。
As the years went by, the Duke of Windsor rejigged his version of history.
随着时间流逝,温莎公爵一反常态,改写历史。
The Queen Mother surprised courtiers by suddenly kissing the Duke on the cheek.
王太后突然亲吻了公爵的脸颊,令朝臣大吃一惊。
A typical case was the murder of the Duke of Wei by his younger brother Zhou Xu.
卫国的州吁杀害自己的哥哥——卫国的公爵就是一个典型的例子。
"This is a really significant moment for one of the Duke of Burgundy strongholds."
对勃艮第公爵蚬蝶的一个栖息地来说,这种现象确实意义重大。
In February 1952, George VI died and the Duke came to London alone for the funeral.
1952年2月,乔治六世去世,公爵独自前往伦敦参加葬礼。
The Duke case came right after two other claims that gave medical researchers pause.
杜克案件提交于两个停止医学研究的声明刚刚发布之后。
This is when the Duke team had some fun with their laser-trapped neutron star analog.
下面就是杜克大学的团队从他们的中子星激光捕捉法模拟中获得一些乐趣的时候了。
My children once went on a school trip to Apsley House, the Duke of Wellington's home.
我家孩子曾参加学校旅行,去了威灵顿公爵的住所—阿普里斯邸宅。
The Duke had told me: he said: 'Go and see how cleverly she's arranged her drawing-room.
公爵事前告诉过我,他说:去瞧瞧她布置客厅有多巧吧。
Like the Duke case, they used complex analyses to detect patterns of genes or cell proteins.
同杜克案件一样,他们使用复杂的分析来检测基因或细胞蛋白的结构。
The Duke took Madame Olenska to Mrs. Struthers's — in fact he brought Mrs. Struthers to call on her.
是公爵带奥兰斯卡夫人到斯特拉瑟斯太太家去的——实际上是他先带了斯特拉瑟斯太太去拜访了她。
Confucius bathed, went to court and informed the duke Ai, saying, "Chen Heng has slain his sovereign.
孔子沐浴而朝,告于哀公曰:“陈恒弑其君,请讨之。”
They expressed, somehow, that they would rather not, and then I urged that the Duke was very handsome.
她们不知为何表现的不想去,然后我就告知他们公爵十分英俊。
And the Duke researchers continued to publish papers on their genomic signatures in prestigious journals.
同时杜克的研究者们继续借他们的基因标签在权威杂志上发表着文章。
应用推荐