In addition, the duff fuel-dryness severity increased fire control and mop-up difficulties.
半腐层和深层可燃物干燥状况的增加，会加大火灾控制和火场清理的难度。
You literally crawl in the dank, damp forest trying to find disturbances in the duff where animals may have been rooting around.
人们基本上是在潮湿阴冷的森林里匍匐前行，试图在地面上找到动物可能翻刨过的痕迹。
Because I'm in love. With salmon, with trees outside my window, with baby lampreys living in sandy streambottoms, with slender salamanders crawling through the duff.
因为我有爱，我爱大马哈鱼，爱窗外的树，爱还活在溪涧泥沙间的娃娃鱼，爱那些爬在枯叶里细条细条的火蜥蜴。
Duff soon mastered the skills of radio production.
达夫很快掌握了广播节目制作的技能。
Using string theory math, Duff predicted the pattern that would occur when four quantum bits are entangled with each other.
使用弦论数学，达夫预测了当四个量子位元相互纠缠时将会发生的模式。
Hilary Duff is joining the cast of "Gossip Girl" - but not on a regular basis.
希拉里·达芙即将加入《绯闻女孩》第三季的演员阵容，但应该不是什么常驻角色。
Upon returning home, Duff checked his notebooks from a few years earlier, and realized the formulas were the same as those he developed to use string theory to describe black holes.
在回家的途中，达夫检查了他几年以来的笔记，同时意识到那些公式与他自己建立的公式相同，他的那些公式是用弦论去描述黑洞。
But the potential damage claim for making a duff rating would be so large that agencies might either be driven out of business or made excessively cautious by the threat of legal action.
但是做出欺骗性评估的赔偿应该是巨额的，这样评估机构不会受利益的驱使而从事活动，也不会因为法律的威慑而过分小心。
One of the less happy surprises of returning to London after a long stint abroad has been the discovery, street by street, of 13 years' worth of duff installations.
在国外呆了很长一段时间后回到伦敦，一个让人高兴不起来的惊喜发现是，花了13年打造的无用设施摆满了伦敦的大街小巷。
The police did not investigate the deaths earlier this year of Peter and Penelope Duff, who became the first terminally ill British couple to be helped to die together in Switzerland.
警方并没有调查今年早些时候彼得和佩内洛普·达夫夫妇的死亡，他们是第一对在瑞士接受安乐死的绝症英国夫妇。
BofA still has lots of haggling to do with Fannie Mae and Freddie Mac, the housing-finance agencies that guaranteed piles of duff loans, and with private bond insurers.
美银与“两房”还有许多方面需要讨价还价的。“两方”，房利美和房地美，处理是呆账担保和个人债券保险业务的房地产金融机构。
John Terry, Damien Duff and masseur Billy McCulloch go to see broken leg victim Wayne Bridge in hospital and take the Carling Cup to him.
约翰·特里、戴米恩·达夫和按摩师比利-麦卡乐奇去医院看望惨遭飞铲断了脚的韦恩·布里奇，带去的还有卡林杯。
When we had this operation done on Damien Duff, we had him back and playing in three weeks and we hope that will be the same with Bridgey.
当我们曾经在达米恩．达夫身上进行相同的手术时，他在三周后就可以回来重新比赛，我们希望布里奇亦一样可以。
Hilary Duff is joining the cast of "Gossip Girl" - but not on a regular basis.
希拉里·达芙即将加入《八卦天后》第三季的演员阵容，但应该不是什么常驻角色。
A lone central striker, normally Didier Drogba, was supported by two dynamic and exciting wingers, initially Damien Duff and Arjen Robben, and the rest was history.
一名单中锋，一般来说是德罗巴，配以两名令人激动的边锋，一开始是达夫和罗本，这都成为了历史。
I thought Duff was a real threat and he provided the cross for their goal. Hes very quick and dangerous on the counter, so when he broke it was difficult to get back at him.
我认为达夫是一个相当有威胁的球员，他这次的传中导致了我们的丢球，他的速度很快，反击的时候很有威胁，我们在防守回追他的时候很困难。
Later in the day, Duff changed into a short, checkered dress and some pink thigh-high boots.
后来她换成了短款方格裙子和粉色长筒高跟靴。
It remains to be seen whether the deal goes ahead and Wright-Phillips joins a club where Damien Duff, Arjen Robben and Joe Cole already vie for the wide midfield berths.
不知道小赖特能否在一支拥有达夫，罗本和乔。科尔的球队中，在中场找到自己的一席之地。
The advantage of the mound fire is that it can be built on flat exposed rock or on an organic surface such as litter, duff or grass.
堆火的好处在于它既够在平整暴露的岩石地面进行，又可以在象干草落叶一样的有机物轮廓进行。
That was when Duff decided to take a bold step. "I was ready to live my life and not be blasted on the cover of Star magazine," she said.
这也促使达夫做出了一个勇敢的决定，她说：“我已经准备好过自己的生活，不再去明星杂志的封面上刷存在感了。”
Created by Philip Duff for the finals of the Drinks International Cocktail Challenge 2005, and inspired by the Turkish Delight chocolate bar!
菲利普·达夫2005年国际鸡尾酒饮料挑战赛决赛上创作，灵感来自土耳其喜悦巧克力棒！
Every morning Madam Duff goes on to the beach to plead with young men intent of gambling their lives in a quest for an eldorado in Europe.
每天早晨，迪欧夫夫人都要去海边恳求那些堵上自己性命寻找欧洲黄金国的年轻人们不要出海。
Duff was forced to leave the action after just an hour with the injury and immediately he became a doubt for Wednesday's must win game.
达夫不得不在比赛仅进行到一小时后因伤离场，达夫的离开导致周三的一场必须胜利的比赛成疑。
Duff was forced to leave the action after just an hour with the injury and immediately he became a doubt for Wednesday's must win game.
达夫不得不在比赛仅进行到一小时后因伤离场，达夫的离开导致周三的一场必须胜利的比赛成疑。
应用推荐