But creditor Banks have extended the due date on expiring loans to 2012, giving the company breathing space.
不过债权银行已经将贷款的到期日延长到了2012年，这让公司有了喘息的空间。
I always seem to do things last minute, but I am always thinking of starting the task as soon as possible, before the due date.
我总是到拖最后一刻才开始做事，但心里又总是想在截止期限之前尽快地开始。
His report was finished one month before the due date. He's definitely got what it takes to succeed.
他比预定时间早一个月完成了报告。他的确具备了成功的实力。
His report was finished one month before the due date. He's definitely got what is takes to succeed.
他比预定时间早一个月完成了报告。他的确具备了成功的实力。
Fee payments should be made within 30 days of the receipt of the invoice or by the due date of the invoice whichever is earlier.
家长在收到账单30天之内或账单到期日之前（以较早日期为准）应支付相应费用。
Companies will be required to mail statements at least 21 days before the due date.
公司将被要求至少在到期日21天之前邮寄报表。
Problem set solutions will be posted on the web the morning following the due date.
习题解答将会于截止日的隔天早上张贴在网页上。
You may submit the paper in class one day before the due date, or by email attachment.
论文可以在比最后期限提前一天的课堂上提交，或者透过电子邮件附件的模式提交。
Only under the urging of the supervisory section can they finish the job by the due date.
有了监理部门的督促，工作才能按时完成。
Papers submitted after the due date will be considered late and receive a grade reduction.
截止日期以后缴交的论文视作迟交，分数降低一级。
All assignments should be submitted no later than the due date posted on the course schedule.
所有作业必需依时程表上列载之日期递交。
She might continue going along as if the due date you set is a loose guideline rather than a rule.
对方非常可能依旧我行我素，把你们说好的还款日期当成是一个随意的参考而已。
Please note that incomplete applications or those received after the due date will not be considered.
任何未完成或迟交的申请将不会被接受。
Delayed submission of the solutions will be penalized, and no solutions will be accepted after the due date.
迟交会有处罚，并且在作业缴交期限后不接受补交。
At the request of the depositor the Bank may at its discretion repay some or all deposits before the due date.
在存户要求时，本银行可全权决定会否在存款到期日前付还部分或全部存款。
Late policy for LABS: the on-line system will give you 50% of any points earned for submissions after the due date.
实作课程报告迟交原则：如果报告在期限后送出，线上系统将会把你的得分减半。
Thee length of maturity of a personal loan pledged by CDs/treasury bonds may not exceed the due date of the pledged CD.
个人存单质押贷款期限不得超过质押存单的到期日，且最长不超过一年。
You must turn in completed community service forms by the due date for each semester which will be announced at school.
您必须在学校宣布的每个学期的到期日之前提交完整社区服务表格。
If some problem has not been solved within the due date (Delayed Status), then it should be escalated to next higher level;
如果问题在预计时间内没有解决（延误状况），那么它必须被升级到下一个级别。
However, if the issuer is furnishing a Form 8-k solely to satisfy its obligations under Regulation FD, then the due date might be earlier.
然而，如果公司提交8 - K只是为了按照FD规则尽到上市公司应尽的义务，那么截止日会更早一些。
Enterprise is facing the pressure of shortening the due date continuously, improving product quality, reducing costs and improving service.
企业面临着不断缩短交货期、提高产品质量、降低成本和改进服务的压力。
Article 9 Any waiver application shall be submitted for approval at least one month before the due date and not during holidays or vacations.
第九条任何免交费申请必须于截止日期前至少一个月提交并审核通过。假期期间均不受理。
If the price declined on the due date, selling the asset on the spot market will result in a loss, but there will be gains on the futures market.
如果到期日资产价格下降，现货出售资产亏了，但期货的空头获利。
Quick review of the account should be undertaken within the due date on the basis of the conduct of the accounts and other available information.
根据帐户行为以及其它现有资料，应在到期日之内进行帐户复查。
Upon each Renewal (as defined in clause 13), the Monthly Rent shall be paid prior to the due date unless the Client agrees to prepay additional months.
续约时(按第13条规定)，应在到期日前支付月租，除非客户同意预付额外月份租金。
Interest will accrue to the day prior to maturity of the deposits and is payable on the due date and may be either withdrawn or added to the principal.
利息计至存款到期的前一日止并在到期日支付，可供提取或加入本金续存。
On or before the due date set out in the statement we issue for a revolving loan, you shall pay at least a minimum monthly repayment as set out in the statement.
你须于我们就循环贷款发出的结单所示还款到期日或之前，最少支付结单所示的每月最低付款额。
Relax the limitation on buying foreign exchange for repaying domestic foreign exchange loans, external debt on-relendings, and external debts before the due date.
放宽对购汇提前偿还国内外汇贷款、外债转贷款及外债的限制。
Relax the limitation on buying foreign exchange for repaying domestic foreign exchange loans, external debt on-relendings, and external debts before the due date.
放宽对购汇提前偿还国内外汇贷款、外债转贷款及外债的限制。
应用推荐