现在苏丹也有旱情。
The drought in Chongqing this year lasted (for) two months until the new term began.
重庆今年的干旱持续了两个月，直到新学期开始(才结束)。
Water shortages are being blamed on the drought in the East, but that's giving Mother Nature a bum rap.
在东方，水资源的短缺被归咎于旱灾，但那是对大自然不公正的指责。
The drought in Ningxia started in 2004 and some districts have not received substantial rainfall for over 600 days.
宁夏的干旱从2004年开始，一些区域没有受到有效性的降雨持续达600天之久。
My friends say it's because of the drought in the southwest. But others say it's because Zhang Wuben recommended green bean soup.
我朋友说这是因为西南的旱灾，但其他人说是因为张悟本推荐吃绿豆。
Q: The Food and Agriculture Organization of the UN expressed concern over the drought in northern China that it might affect global food prices.
问：联合国粮农组织对中国北方旱情表示关切，担心会影响全球粮食价格。
That coordination and cooperation includes looking at long-term solutions and not just immediate crises, like the drought in the Horn of Africa.
协调与合作包括寻找长期解决方案，而不仅仅是当前的危机，例如非洲之角的干旱。
The aid agency Unicef has airlifted food and medicine to malnourished children in southern Somalia, victims of the drought in the Horn of Africa.
援助机构-联合国儿童基金会向索马里南部营养不良的儿童空运了食品和药品，他们是非洲之角这次严重旱灾的受害者。
Now we face our biggest challenge yet. The drought in our area has led to the worst starvation I have ever seen—worse even than what we saw in 1992.
如今我们仍然面临着最大的挑战，我们这一地区的干旱已引发我所见到过的最严重饥荒——比1992年我们所见到的饥荒更甚。
The drought in original stories has affected the local industry so much, producers have begun to adapt previously published or televised material from Japan.
在原故事的旱情影响了当地的产业这麽多，生产商已开始适应原样或电视材料来自日本。
Root vigor of the seedlings was affected not only by the degree of soil moisture, but also adapt the drought in short time and the root vigor had a high level.
苗木的根系活力不仅与土壤含水量有关，而且能在短时间内适应干旱，从而维持较高的根活力水平。
The potted plant growth test indicates the soil water-holding agent we made could improve the ability of drought resistance and decreased the drought in some way.
盆栽植物生长试验表明，研制的土壤保水剂可提高农作物的抗旱能力，可在一定程度上延缓旱情。
County is located in mid-latitudes is the mainland of East Asia monsoon climate, the drought in the temperate zone continental monsoon climate characteristics, four distinct seasons.
全县位于中纬度地区，属东亚大陆季风气候，中温带干旱区，大陆性季风气候特征明显，四季分明。
I want to draw particular attention to the human suffering from the drought in the Horn of Africa, a devastating catastrophe. These countries need the help of the international community, urgently.
我想提醒大家特别注意非洲之角地区近来遭受的破坏性旱灾，这些受灾国家亟需国际社会的援助。
In general, though, Bertini believes the renewed importance of agriculture following the rise in food prices and the drought in east Africa presents a tremendous opportunity for women in agriculture.
不过，总体而言，贝尔蒂尼相信，随着农业地位的提高、粮食价格的上涨以及非洲东部旱情的加剧，女性在农业领域还是大有前途的。
In the shallow end of Lake Tomwa, there are remains of numerous Jeffery pine trees that grew there during a lengthy drought.
在Tomwa湖的浅滩处，有许多在长期干旱时生长的杰弗里松树的遗迹。
Chlorophyll, although exquisitely evolved to capture the energy of sunlight, can sometimes be overwhelmed by it, especially in situations of drought, low temperatures, or nutrient deficiency.
叶绿素虽然已经进化得极为精巧，能捕捉阳光中的能量，但有时也会应接不暇，特别是在干旱、低温或缺乏营养的情况下。
That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
这只是受益总面积的一小部分，共约50万英亩，所以优先考虑火灾或干旱风险最大的地区是至关重要的。
Bill Mickbben similarly worries in The Guardian about the Midwest drought and corn prices.
比尔·米克本在《卫报》上也同样表达了对中西部的干旱和玉米价格的担忧。
Among other benefits, this allows her to freeze the development of an embryo during times of drought and food shortage until the offspring in the pouch is able to leave.
在其他好处中，这使她能够在干旱和食物短缺时期冻结胚胎的发育，直到育儿袋中的后代有能力自己离开。
Under these circumstances, archaeologist Andrew Smith believes, the small herds of Bos primigenius in the desert became smaller, more closely knit breeding units as the drought took hold.
考古学家安德鲁·史密斯认为，在这些情况下，随着干旱的持续，沙漠中较小的原牛群会变成更小、联系更加紧密的繁殖单位。
The UN wants to send food aid to 10 countries in Africa severely affected by the drought.
联合国想给予10个受旱灾严重影响的非洲国家食品援助。
Water allotments to farmers were cut back in the drought.
在干旱时期配给农民的水量减少。
Water allotments to farmers were cut back in the drought.
在干旱时期配给农民的水量减少。
应用推荐