The drinkers also seem more blase than ever about the consequences.
而他们似乎对后果也更加地漠不关心。
The drinkers survived mostly because they had fewer additional10 heart attacks.
饮酒者存活下来的主要原因是他们很少得伴随性心脏病。
The whole bar goes dead silent, as the drinkers try to ignore her, nobody makes eye contact.
整个酒吧死一样寂静，人们都设法忽视她的存在，没人和她眼睛接触。
And the drinkers pulled some pretty awful faces, with noses wrinkling and lips curling in disgust.
这些品尝者们表现出非常“恐怖”的面部表情，他们皱起鼻子，厌恶地撅起嘴唇。
The study didn't follow the drinkers long-term, so it's unclear how many relapsed after they stopped taking the pill.
该研究没有对酗酒者进行长期随访，所以不清楚多少人在停止服药后复发。
Moreover, Dr Wiers found that the approach bias towards alcohol is present in only about half of the drinkers he studies.
此外，威尔斯博士发现，在他所研究的喝酒者里面，对于酒精持有态度偏差的人大约为一半。
'Yes, for some,' says a recent study led by health economists at Yale University, which found that job losses can make the fat fatter and the drinkers drunkards.
耶鲁大学健康经济学家最近领导的一项研究显示，对一些人来讲，的确是这样。这项研究发现，失去工作会让胖人更胖，让饮酒者成为醉鬼。
This essay specializes in the language of drinkers wager games in novel Dream of the Red Chamber, introduces and classifies the drinkers wager game words in this novel in detail.
本文对《红楼梦》酒令语言进行专门研究，把酒令及其在《红楼梦》出现的酒令进行了详细的介绍和分类说明。
Drinkers line the bar at Byrnes Tavern.
酒客沿伯恩斯酒吧的吧台排成一行。
The slightly higher relative risk for light drinkers disappeared when all the factors were taken into account, they added.
当所有的因素都被考虑在内时，研究人员补充说，这对于轻微饮酒者而言风险较高。
Moreover, as incomes increase so does the opportunity to sell wealthier drinkers more profitable premium beers, both local and imported.
此外，收入的提升给了本地和进口的顶级啤酒从有能力的饮酒者中获得更多利润的机会。
Moderate drinkers had the lowest prevalence of fatty liver but further checks found it was related more to how often they drank rather than how much.
研究人员发现，在适度饮酒者中罹患脂肪肝的人数最少，在进一步的研究中，他们又发现这和这些人的饮酒量无关，而是和饮酒的频率有关。
Plans to replace the traditional pint glass with one made of shatter-proof plastic will not be accepted by drinkers, the pub industry has warned.
酒吧业内人士警告，用防碎塑料制杯子取代传统的品脱玻璃杯将不会受到酒客的认同。
Ruo is not surprised by this; he finds that many female drinkers prefer the sweeter-tasting whiskies.
Ruo并不因此惊讶，他发现许多女性饮酒者更喜欢甜味的威士忌。
There could be other reasons for the expanding waistlines of the fizzy pop drinkers – such as that they eat lots of highly calorific foods.
那些常喝有汽饮料的人的腰围之所以增大，可能有别的原因——例如，他们会吃许多高热量食物。
The coffee drinkers will surely love the following set of coffee related illustrations.
下面这组咖啡主题的插画，爱喝咖啡的人肯定喜欢。
As noted, among those who were cognitively normal at the start of the study, moderate alcohol drinkers appeared to be protected against dementia.
特别的提到是，在那些研究最初，认知正常，饮酒适度的人表现出对老年痴呆更好的防御能力。
But experts at the RCP said the policy does not take account of the fact that drinkers should have two to three days a week without any alcohol to let their bodies recover.
但是皇家医学会的专家们就说，这个措施没有考虑到饮酒者每周应该有两到三天不要喝酒，从而使他们的身体恢复。
She reports in her recent study a marked difference in the white matter of the binge drinkers.
在近期的研究，她报告说，发现了酗酒人员的大脑白色物质中有显著差异。
Most researchers agree that there isn't enough evidence about the benefits of coffee to encourage non-coffee drinkers to acquire the habit.
大多数研究者都认为，并没有足够证据显示咖啡的好处已经达到要鼓励那些不喝咖啡的人改变习惯的程度上。
Fortunately for the tea drinkers of Britain, Prussian blue is a complex molecule, so it is almost impossible to release the cyanide ion from it and the poison passes harmlessly through the body.
但那些英国的饮茶人士还算走运，普鲁士蓝是一种化合物分子，它在人体中几乎没可能释放出氰根离子。所以这种物质最终将安全无害的从人体中排出。
But the Irish are among the heaviest drinkers in Europe, and sales fell by a similar amount in 2003, before the ban.
不过爱尔兰是欧洲最能喝酒的国家之一，在禁烟令实行以前的2003年销售量也下降了差不多的数量。
But it was abstainers who were at the highest risk for depression - higher even than the heaviest of drinkers.
但是，不饮酒的人却最容易出现抑郁，其可能性甚至超过了最严重的瘾君子。
The 1911 date is a reflection on an earlier lack of sophistication among English speaking wine drinkers rather than on the antiquity of the grape type.
1911年这个日期与其说是反映出早期葡萄总类不如说是更早的英语世界白酒饮者有失精准。
Those who had been drinking alcohol scored the faces about 10 percent higher than the non-drinkers.
喝过酒的这组人给照片的打分结果，比没喝酒的那组高出10%。
Maybe the coffee drinkers aren't benefiting from the coffee as much as they are from keeping their minds and bodies active.
也许咖啡饮用者不是受益于咖啡，而是因为他们的精神和身体一直保持活跃状态。
In other words, can you make an inference about the population of Nova Scotia beer drinkers on the basis of results obtained from the sample?
换句话说，您能根据从样本获得的结果对新斯科舍省的啤酒消费者总体作出推论吗？
In other words, can you make an inference about the population of Nova Scotia beer drinkers on the basis of results obtained from the sample?
换句话说，您能根据从样本获得的结果对新斯科舍省的啤酒消费者总体作出推论吗？
应用推荐