By the 1740s, about the time that infant mortality was dipping, the drink was common.
到18世纪40年代，大约是婴儿死亡率下降的时候，这种饮料已经很常见了。
At this time, British ships were exploring the world and came across the drink in China.
当时，英国的船只正在探索世界，在中国偶然发现了这种饮料。
They soon discovered that it mixed really well with a little milk and sugar, giving the drink a special British colour.
他们很快发现，它与少量牛奶和糖混合得非常好，使这种饮料呈现出一种特殊的英国色彩。
Tea became the drink of China.
茶成为中国的饮品。
Once the drink is gone, the straw will take centuries to disappear.
一旦饮料喝完了，吸管需要几个世纪才能消失。
Shen Nong then fell in love with the drink that followed, and that is how tea became a common drink in Chinese culture.
神农氏随后爱上了茶这种饮品，而这就是茶在中国文化中成为常见饮品的原因。
When people from Spain came to Mexico, they discovered the drink, they took chocolate home with them, and soon the love for chocolate spread all over Europe!
当西班牙人来到墨西哥时，他们发现了这种饮品，把巧克力带了回去，很快对巧克力的喜爱就传遍了整个欧洲！
I walked up to him and gave the drink and some bread to him, which surprised him.
我走到他面前，给了他饮料和一些面包，这让他很吃惊。
The Humr people of Sudan consume the drink.
苏丹的胡姆人喝这种饮料。
Often, both partners have been complicit in keeping the drink flowing.
经常夫妻两人都在喝酒。
The drink that is native to the UK is served at room temperature and is not fizzy.
英国本地的一种啤酒喝的时候是要室温温度并且不能有气泡。
The company also said the drink, like all its products, can be part of a healthy diet.
公司同时说这种饮料和公司的其它产品一样，都是有益健康的饮品。
The new Snapple label boasts that the drink is "made with green and black tea leaves."
新的Snapple商标自夸其饮料是"由绿茶和红茶叶子制作."
Officials noticed the boy sipping the drink and immediately whisked him off to hospital.
几位官员注意到了这个正在喝饮料的男孩，他们迅速的将他带到了医院。 男孩一切正常。
It quickly spread across Europe, and became the drink of choice at the chic Court of France.
它迅速蔓延到整个欧洲，并成为时髦的法国宫廷首选饮品。
This way, the money you are spending is not just for the drink, but for the experience as well.
如果是这样的话，你不仅仅为喝的东西花了钱，也为你期间的体验付了款。
'That's good beer' said Noah already a little drunk. He thanked the stranger for the drink.
“这啤酒还不错，”诺厄已经颇有醉意，他向陌生人表示了谢意。
If you make it at home, using skim milk is a good way to cut fat and calories from the drink.
如果你在家做热巧克力的话，使用脱脂牛奶就可以减少热巧克力中的脂肪和卡路里含量。
'That's good beer,' said Noah, already a little drunk. He thanked the stranger for the drink.
“这啤酒还不错，”诺厄已经颇有醉意，他向陌生人表示了谢意。
And now to undo that, they are coming up with 'feminine' versions of the drink to please the ladies.
现在不那样做，他们已经提出这种饮料的女性版本来迎合女士。
The drink is fairly acidic with high levels of lactic acid and other acids, so experts advise moderation.
这饮料是非常酸的，有高水平乳酸和其它酸，所以专家提醒要节制。
The drink was supposedly invented at Harry's New York Bar in Paris, France, though it's somewhat disputed.
这款饮料可能是在法国巴黎的哈利纽约酒吧发明出来的，不过这个说法还有争议。
All that requires is that you bring the food and the drink to and from the table without making a mess.
你所要做的就是把食物和饮料送来取走，不要出乱。
Bad news for Britons: adding milk to tea ruins the health benefits of the drink, according to a Germany study.
对英国人而言，这是个坏消息：根据德国的一项研究，往茶里加牛奶会破坏茶的保健成分。
Continuing with the drink selector example, the voice browser asked the user what the user would like to drink.
继续饮料选择器示例，语音浏览器询问用户想喝什么饮料。
Continuing with the drink selector example, the voice browser asked the user what the user would like to drink.
继续饮料选择器示例，语音浏览器询问用户想喝什么饮料。
应用推荐