Their tables will be set with the good dishes and silver, and the dress code will be Sunday-best.
他们的餐桌上将摆满精美的菜肴和银器，他们也会穿上最好的礼服。
When criticised, he pointed to the terms of the dress code.
当受到批评时，他就会指指着装规范的条款。
I don't wear a suit because the dress code at my office is business casual.
我不穿套装，因为我们办公室的服装规定是半正式服装。
Battle No. 1: Employees misinterpret the dress code or they don't abide by it.
战斗1：员工误解了公司对着装的规定，或者根本不会去遵守。
It's also usually fine to inquire about the dress code while setting up the interview.
当然在确定面试时间的时候询问一下着装规则也很好。
He said the dress code may be rolled out in all UBS's branches in Switzerland if the test proves successful.
他说，若测试成功，这些着装守则可能会在瑞士银行在瑞士的所有分行实施。
With her brio and idiosyncratic clothing choices, Mrs. Obama has rewritten the dress code for women who work.
用她热情活力，个性十足的着装，奥巴马夫人已经改写了职业女性的着装规范。
The dress code for men may be informal, but it is clear: black suit, bleached white shirt and a nondescript necktie.
对男性而言，着装要求可能是非正式的，但很明确：应该穿黑色套装、经过漂白的衬衫、普通领带。
Before the interview, see if you can get some insider information onthe dress code and whether it is more casual or formal.
在面试前，最好试试能不能得到一些服装方面内部消息，是偏向休闲还是正式。
Many female visitors bring children, and Wedding said he hopes the dress code will create a more family friendly environment.
伟丁说，许多妇女带著孩子来探监，他希望新的著装规定可以营造出更加温馨的家庭氛围。
Before the interview, see if you can get some insider information on the dress code and whether it is more casual or formal.
在面试前，最好试试能不能得到一些服装方面内部消息，是偏向休闲还是正式。
PwC stressed that the dress code required by Portico in December 2015 was Portico's policy and had been enforced by a Portico supervisor.
PwC强调，Portico在2015年12月提出的着装要求是Portico的政策，一直被该公司一名主管强制执行。
Sometimes the date will dictate the dress code, but other dates - like coffee on a weekend morning - offer a lot more room for interpretation.
有时邀约会限定着装，但其他约会——像是周末清晨的咖啡——则需更多言语沟通的空间。
People don't need to dress like the stars, but make up a little can help them to be confident, what's more, it is important to know the dress code.
人们不需要穿得像明星那样，但化一点点妆可以帮助他们变得自信，更重要的是，要知道如何着装。
Dressing appropriately for occasions is key. If you are going for a work-related meeting then make the effort to follow the dress code for your industry.
穿着与场合相符的服饰是关键。如果你打算去一场与工作相关的会议，那么尽量遵循你所属行业的着装规范。
Generally speaking, the more economic adversity at a time or place, the more relaxed the dress code, even down to the absence of a single shred around one's body.
一般来说，在经济不景气的地区或时期中，人们对着装的要求更低，甚至低至全身连一片碎布也没有。
Different offices have different dress standards. This is often called the dress code. The dress code is the rules about what you can and cannot wear to the office.
不同的办公室有不同的着装标准，这称做服装规范。它是有关你在办公室应该穿什么，不应该穿什么的条文。
The company has a strict dress code—all male employees are expected to wear suits.
公司有严格的着装规定—所有男职员都要穿西服。
If the company does not have a dress code, remember that it's better to overdress than underdress.
如果公司没有着装要求，记住穿得太正式比穿得太暴露更好。
What to wear to the office hinges on several things: your company culture and dress code, current trends, the climate and your personal style.
穿什么去办公室取决于一下几个问题：你的公司文化、流行趋势、天气状况以及你的个人风格。
UBS, the big Swiss bank, has published a dress code for some of its employees.
瑞士银行业巨头——瑞士证券，日前针对部分员工发布了着装指南。
Brummell, buddy to the future Hind George IV, developed a dress code that anyone, not just royalty, could follow.
布鲁梅尔，是未来的欣德·乔治四世的密友，制定了一套着装准则——任何人，不仅仅是皇族，都可效仿。
Brummell, buddy to the future Hind George IV, developed a dress code that anyone, not just royalty, could follow.
布鲁梅尔，是未来的欣德·乔治四世的密友，制定了一套着装准则——任何人，不仅仅是皇族，都可效仿。
应用推荐