The future is a hope and a dream which is pleasant to contemplate now is all we have.
未来还是一个值得憧憬的美梦。现在才是我们真正拥有的。
A far-fetched dream just a few weeks ago, it is now possible to glimpse the shape of a future political settlement.
不久前，自由还是一个荒唐的梦境，而现在看来，缅甸未来政策制定的雏形已然可见一斑。
Now, this doesn't mean God will give you the goal of building an ark, but he is going to give you a dream for your next ten years.
现在，这并不代表上帝会给你一个建设方舟的目标，但他给你一个你的下一个十年的梦想。
Although the dream is not yet realized, enough building blocks are now in place to enable you to take advantage of several Semantic Web technologies on your Web site, including RDF, OWL and SPARQL.
尽管这个梦想目前还没有实现，但是现在有足够的构建块使您能够在Web站点中利用多种语义Web技术，包括RDF、OWL和SPARQL。
And now whenever I embark upon any new venture the first thing I do is visualize the destination, the goal, the dream, or the result that I am working towards.
现在无论什么时候我要开始新的冒险，我会做的第一件事就是构想自己的目的地，目标，梦想或者我最终将要达到的结果。
But the Jewish dream in Siberia is not quite dead yet, and the region is now experiencing a small revival, thanks to Jews arriving from Israel.
不过，西伯利亚的犹太之梦并没有完全熄灭。如今该地区正经历着一场小型的繁荣，这要感激那些来自以色列的犹太人。
“Now the American Dream is broken,” Shen tells me one evening at the career center, his fingers drumming restlessly on the table; he speaks mostly in Mandarin, and Yu helps me translate.
一天晚上，沈在就业中心告诉我说：“现在，美国梦已经破碎”，他的手指一边不安地叩击着桌子；他大都分都是讲国语，于女士帮助我翻译。
The company reached all its development milestones for the Dream Chaser last year and is now finishing a battery of tests on the craft's carbon-composite frame.
继去年获得了具有里程碑意义的进展之后，内华达山脉公司近期将完成飞行器复合碳材框架上的电池测试。
It is up to you to live your dreams. For now I'm going to continue to plan my round the world trip and continue to follow my dream.
追寻你的梦想完全取决于你自己。对我来说，我会继续计划并追寻我的环游世界之梦。
If you're having an urge to change the way this world is right now then, use your valuable knowledge to make a difference because I've heard that sometimes if you dream hard, they do come true.
如果你现在有改变世界的冲动那么就用你的宝贵知识去做吧，因为我听说有时候如果强烈地去梦想，梦想确实会实现。
And let us not forget the iPhone 4g which is now offering video calling between phones - a dream that many of us thought impossible some twenty or so years ago.
我们不要忘了iPhone4g现在可以提供手机间的视频通话——这是我们大约二十年前认为不可能实现的一个梦。
Editing, enhancing or having fun with photos in your iPhone is not a dream anymore as the latest 3gs iPhone is now furnished with an auto-focus mechanism taking 3 megapixel images.
用你的iPhone编辑处理照片或者从中获取乐趣已不再是个梦想，因为最新的iPhone3g S手机配备了自动调焦，可以拍摄3兆的图片。
As little children, I dreamed a wide range of toys and can't finish delicious, and now grown up, I recalled that the dream is so childish, but so pure.
小时候，我梦想有各式各样的玩具和吃不完的美味，现在自己长大了，回想那时的梦想是那么幼稚，而又那么纯真。
There are many people right now experiencing the dream that is coming for me, who were at one time standing right where I'm standing.
现在有许多人正在经历为我而来的梦想，他们在过去某个时候正站在我现在所站的地方。
Every time the computer trouble problems, I would very much like to have a laptop computer, but I know that this dream for me for now is simply fantasy, or even utopian.
每逢电脑闹毛病的时候，我就渴望自己能有一台手提电脑，可我知道这个梦想对于现在的我来说，简直是幻想，甚至是空想。
Youth Radio s Denise Tejada came to the United States 12 years ago in search of a progressive education, but now is questioning the American dream.
少年广播台的Denise Tejada12年前来到美国寻求进步教育，但是现在却开始质疑那个美国梦了。
Thee original is a dream! Can the dream scenario so clear, so amazing, now I also puzzled. Wish I could do a sequel to the dream!
原来是一场梦啊！可梦中的情景那么清晰，那么神奇，到现在我也疑惑不解。真希望还能做到这个梦的续集啊！ ！
This is how the credit industry perpetuates its game; for now it has lots of dream to give out in exchange for the use of the credit card.
这就是信用卡行业怎样把相关游戏生生不息玩下去的过程，因为现在它就有很多梦想用来跟信用卡的使用来交换。
Now what needs to occur next is the fuller anchoring of the new dream to redirect humanity into more "green" endeavors and towards greater unity and peace.
现在下一步必须发生的事物是更完全地锚定新梦想，以重新引导人类进入“绿色”努力及更大的统一与和平之中。
Today Always Beats tomorrow - today is the only day you have. Tomorrow is only a promise and may never come. Dream for tomorrow, but live for today. Make your choice and do it now.
今天永远会打败明天——今天是你拥有的唯一一天。明天只是一个永不会到来的承诺。活在现在，展望未来。做出选择，现在就做。
Present and future will experience a stage, we ask for experience is not a dream now, it is already gradually became a reality, into the truth.
现在与未来都会经历到的一个阶段，我们索要经历的现在已经不是一个梦了，它已经是慢慢地变成了现实，变成真相。
In so doing, now there is plenty of possibility for the return cycle home of Earth into the Great Central Sun to allow such a dream to come to fruition.
这么做，现在就有了地球回家至大中枢太阳的回归周期的大量的可能性以允许这样的梦想付诸实现。
In fact, the majority (32%) of Gen Z surveyed stated their greatest aspiration is to be in their dream job within 10 years from now.
事实上，接受调查的大多数Z世代(32%)都表示，他们最大的愿望是在未来10年内能够从事自己梦想的工作。
It is the first time that such a treasure, because previous vaguely dream now is like stone firm that exact, mediocre things suddenly have a miracle.
仿佛是第一次发现这样的宝库，因为以往依稀的梦想如今像石头一样坚定确切，庸常的东西突然具有奇迹般的意味。
Jake Sully: Everything is backwards now, like out there is the true world, and in here is the dream.
杰克·萨利：一切都被颠倒了，好像那边才是真实的世界，这里才是梦境。
What is the dream, the dream is purpose which have a distance with the reality and you can not be achieved now, but as we insist, will succeed.
什么是梦想，梦想就是与你的现实有一定距离的目前无法实现的目标，但是，只要我们坚持，总有一天会成功的。
What is the dream, the dream is purpose which have a distance with the reality and you can not be achieved now, but as we insist, will succeed.
什么是梦想，梦想就是与你的现实有一定距离的目前无法实现的目标，但是，只要我们坚持，总有一天会成功的。
应用推荐