There you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room, dining room, the kitchen, and two bedrooms.
你就在那里，同时凝视着客厅、餐厅、厨房和两间卧室。
克莱尔给我看了她画的画。
My eyes saw and my fingers moved and the drawing happened.
我的眼在看、我的手在动，然后一幅画完成了。
Malone parted the binding to a marked page and studied the drawing.
马龙把书翻开到那标记了的页面并研究起那草图来。
XForms goes back to the drawing board and redefines the architecture.
XForms 又回到了绘图板，重新定义了体系结构。
What is conveyed by the drawing is both realistic and thought-provoking.
漫画的寓意是十分现实并发人深思的。
What is conveyed by the drawing is both realistic and thought-provoking。
漫画的寓意是十分现实并发人深思的。
They duly followed Lady Youde into the drawing room, leaving a room full of men.
女士们得体地跟着尤德夫人去了客厅，房间里只剩下了男士。
Looking into the drawing room, she saw a scene of confusion over by her writing desk.
她往起居室里看去，写字台边一片狼籍。
The sad butler drew back the drawing-room portieres and announced: "Mr. Henry van der Luyden."
脸色阴郁的管家拉起了客厅的门帘，通报说：“亨利·范德卢顿先生到。”
We are done with the drawing part, it's now time to give the emblem some style and a 3d-like effect.
绘制部分已经完成，现在是时候赋予徽标一些样式和类3d效果了。
As I sat in a corner of the drawing-room after dinner, everything round me looked blurred to my eyes.
当吃过晚饭后我坐在客厅一个角落里时，我周围的一切在我的眼前看上去一片模糊。
Often such projects are kept on the drawing board not by lack of money but by politics and planning.
通常这类项目驻足在计划阶段，不是因为缺乏资金，而是由于政见和规划。
Cathy entered by the casement window of the drawing-room, and glided noiselessly up to where I awaited her.
凯蒂从客厅的窗户那儿进来了，一点声音也没有就溜到我正等着她的地方。
In the drawing, a huge green umbrella shelters the baby and the earth from the threatening outside world.
在图画中，一只巨大的绿伞保护婴儿和地球不受可怕的外部世界的侵害。
But they have had to go back to the drawing board to develop new hardware and software for their robo-cars.
但他们不得不一切重头开始，为其无人驾驶汽车开发新的硬件和软件。
Carrie arranged for some sherry and port wine to be placed on the drawing-room sideboard, with some glasses.
卡丽安排在客厅的餐柜里放了一些雪利和波尔特酒以及酒杯。
In this example case study, the drawing tool is called Whiz-IO, while the document processor is called Wurt.
在本案例研究示例中，绘图工具称为Whiz - IO，文档处理程序称为Wurt。
The code to clear the drawing, then create the drawing as a set of rectangles and ellipses is shown in Listing 5.
清单5中显示了一些代码，这些代码先清除绘画，然后创建由一组矩形和椭圆组成的绘画。
The purpose of the drawing is to show us that due attention has to be paid to the mistreatment of senior citizens.
这幅图的目的是告诉我们应该重视虐待老年人问题。
I drank two glasses, and felt much better, and we went into the drawing-room, where they had commenced dancing.
我喝了两杯，觉得好多了。然后我们进入客厅，此时他们已开始跳起舞来。
In the To-Be version of the process (Figure 44), we replace the drawing tool and document processor with Modeler.
在该流程的将来版本中(图44)，我们将绘图工具和文档处理程序替换为Modeler。
” Tyler Rollins, a musician, wears the drawing that accompanied a patent granted to Thomas Edison on Feb. 19, 1878.
：音乐家泰勒·罗林斯（Tyler Rollins）在身上纹了一副收录于1878年2月19日托马斯爱迪生某个专利许可中的机械草图。
As can be seen in the drawing, a man is standing on top of the highest of many mountains while looking at something far away.
从这幅图中我们可以看到，一个人站在最高的那座山的山顶上，眺望远方。
In North Carolina, Michimasa Fujino, an executive with Honda, says he is taking “our dream from the drawing board to the sky”.
本田的高管Michimasa Fujino在北卡称，他正将梦想“从画板带到天空”。
Another common combination might use the drawing package to build the figures and illustrations within a report or other document.
另一种常见的组合是使用绘图工具在报告或其他文档中创建图像和图例。
Another common combination might use the drawing package to build the figures and illustrations within a report or other document.
另一种常见的组合是使用绘图工具在报告或其他文档中创建图像和图例。
应用推荐