Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.
毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。
Mrs. Evans: Try the bottom left-hand corner of the cupboard. If it's not there, have a look in the drawer of the sideboard.
埃文斯太太：去碗柜的左边角落底看看。如果不在那得话，可以去看看餐具柜的抽屉。
He opened the drawer of the bedside table and found a box of matches sitting neatly on top of a framed picture of another man.
小伙子打开桌子旁边的抽屉，找到一盒火柴，火柴下面放着一个相框，里面有张男人的照片。
It is obvious that the drawer of the picture tries to reveal a serious problemin the academic circle of our country — plagiarism.
显然，作这幅画的人是想揭示我国学术界的一个严重的问题q——剽窃。
The cashier, who had not yet spoken, got my change and closed the drawer of the finally silent register. Looking at me, she said smugly, "I still get to say 'thank you."
出纳员也不说话，她拿到给我找的钱以后，最后就把默不做声的收银机的抽屉推进去，然后看着我沾沾自喜地 说：“我还得说声‘谢谢你！’”
From the picture we can infer that the drawer of the picture intends to convey to the readers that unplanned factories has brought about great hazards to the city air condition.
从图画中我们可以推测作者是想向读者传达未规划的工厂给城市空气带来巨大危害。
He let poor Tink out of the drawer, and she flew about the nursery screaming with fury.
他把可怜的小叮当从抽屉里放了出来，她愤怒地尖叫着，在育儿室里飞来飞去。
The topics ranged from the contents of that desk's drawer to whether God existed. He often weighed in on major news topics.
话题内容可以从桌子抽屉里的东西一直讲评到上帝是否存在，同时他也经常参与重大新闻话题的讨论。
The topics ranged from the contents of that desk's drawer to whether God existed.
节目主题的范围从这个桌子的抽屉到是否上帝真正存在。
After he'd left she'd taken it out of the drawer and put it in the pocket of her black silk robe.
他离开后，她从抽屉里拿出来，把它放进了她黑色丝质睡袍的口袋里。
The day being wet, she could not divert herself with rambling about the park; so, at the conclusion of her morning studies, she resorted to the solace of the drawer.
这一天很潮湿，她不能到花园里溜达解闷；所以早读结束后，她就向抽屉找安慰去了。
In the Snippets view in the lower left of the workspace, click on the specific drawer containing the target Web service snippet.
在工作区左下角中的Snippets视图中，单击包含目标Web服务代码片段的某个特定抽屉。
Host the hypervisor on an appropriate hardware unit, such as an x86 server unit from the (x86 server) template in the hardware drawer of the Palette.
将虚拟监管系统置于适当的硬件单元之上，例如一个Palette的Hardware折叠项的x86服务器单元上。
Dennis peered into the room and saw her take a small red object out of her briefcase and quickly hide it in the bottom drawer of her dresser.
丹尼斯窥视着房间里的一举一动，只见她从公文包里拿出一个红色的小东西，快速地把它藏在梳妆台最底下的抽屉里。
The notebooks are big, so it takes me four to six months to fill one up. I keep all of the old ones in a drawer.
这种笔记本很大，我需要四到六个月才能将一本用完，而那些用过的笔记本我都保存在抽屉里。
Once everything is out of the drawer and in these piles neatly replace the keep items and deal with the other two piles right away.
抽屉里的东西都拿出来归好类之后，把要保留的东西整齐地放回抽屉，并且马上处理另外两堆儿。
Then I had to break a roll of nickels against the cash register drawer to make change, and they spilled all over the floor.
然后我不得不背靠收银台抽屉去打开一卷硬币用来找零，结果它们全撒到地板上了。
The next morning, a pool of orangeade had formed in the top drawer of our desk.
第二天早晨，我们办公桌上层的抽屉里形成了一滩橙汁饮料。
Rummages through the papers on the desk or the in the desk drawer instead of listening.
在桌上和抽屉的纸堆里翻找东西而不是倾听。
The drawer-bottom was solid cedar of Lebanon, for the smell.
底板是黎巴嫩实木雪松，为的是散发芳香。
For the last four years it has sat in a plastic container in the back of a drawer in my china cabinet.
在过去的四年，它就呆在塑料罐头里，被我放在我的瓷柜后面。
The next time a lone sock emerges from the dryer, pin it to the board instead of taking it back to the sock drawer without it’s mate.
单只袜子从干衣机里出现时，就夹在上面，而不是放到装袜子的抽屉里。
The teaspoon could be confined to the back of the cutlery drawer following the invention of a self-stirring teacup created by two French designers and displayed at the London Design Festival recently.
近日在英国伦敦设计节上，由两名法国设计师发明的自动搅拌杯倍受关注。
The teaspoon could be confined to the back of the cutlery drawer following the invention of a self-stirring teacup created by two French designers and displayed at the London Design Festival recently.
近日在英国伦敦设计节上，由两名法国设计师发明的自动搅拌杯倍受关注。
应用推荐