We had to scrap everything and start again - six months 'work down the drain!
我们得扔掉每件东西重新开始——六个月的工作都白费了！
Are you one of those people who pour the milk down the drain on the expiration date?
你会将到期的牛奶倒掉吗？
And I look at the energy situation, and it's going down the drain at pretty high speed.
我关注能源形势，能源正在以极快的速度被白白浪费掉。
The others discussed draining the water first, and then they could drag it out of the drain.
其他人讨论着要先把水放干，然后把它从排水沟里拖出来。
I used that red toothbrush to unclog the drain.
我用那只红色的牙刷去通排水孔。
Bowel or omentum may herniate alongside the drain.
肠管或网膜可能沿引流物疝出。
Over time, though, silt and leaves had clogged the drain.
但是，时间久了，淤泥和树叶就会阻塞下水道。
The rainwater drained slowly because the drain was blocked.
雨水排得很慢，因为排水沟给堵住了。
A spacer (23) is formed on only the drain side of the electrode.
只在该栅电极的漏侧形成一个隔层(23)。
Drain out 5 gallons of water from the drain valve at the bottom of the heater.
从热水器底部的排污阀排出大约5加仑的水。
Later, when you unplug the stopper, the used water will go rushing out down the drain.
然后，当你拔起堵住管口的塞子时，使用过的水就会顺着排水管流走。
Accumulated dirt and sludge can be removed by "blowing down" through the drain in the bottom of trap.
通过疏水阀底部的排放阀可以清除累积的污垢和淤泥。
Carefully examine the internal structure of the heat exchanger, specially the area with the drain holes.
对热交换器的内部结构进行详细检查，特别是排放孔区域。
A: I'm afraid that you will let the money go down the drain again. We can't afford to throw away the money.
恐怕你又让那些钱白白浪费掉，我们承受不起。
All our efforts went down the drain when the power went out. Now we have to do the whole experiment again.
电一停，我们的努力全都付诸流水。现在我们的实验得整个重新来过。
Through the analysis of the drain valve of washing machine, an injection mould for the drain valve was designed.
通过对洗衣机排水阀塑料件的分析，设计了洗衣机排水阀注塑模。
The effect of the drain hole on drainage and seepage pressure lowering is quantitatively studied with an engineering example.
定量地研究了排水孔孔径、孔深等因素对降低坝基渗透压力和排除坝基渗透水流的作用。
Also, the added schottky diode can be easily realized by schottky contact in the drain of the NMOSFET, which does not add chip area.
且该电路结构中肖特基二级管可在NMOSFET漏极直接制作肖特基金半接触来方便地实现，工艺简明可行又无须增加芯片面积。
The article introduces the technology of liquefied nitrogen freezing for the construction of the drain repairing of communication passage.
本文主要介绍了旁通道排水管修复液氮冻结加固施工技术，为今后类似排水管修复工程提供经验。
Daisy was in the bathroom. She was brushing her teeth and the tap was on. Water was pouring into the washbasin and vanishing down the drain.
黛西在浴室里。那时她正在刷牙，但是水龙头开着。水流入水槽，消失在下水道中。
Hopefully, nothing valuable (such as a diamond ring) will be in that water, because after the water flows down the drain, it is gone forever.
希望没有什么贵重的东西掉在水里了(比如钻戒)，因为水流进下水道就收不回来了。
If the drain hose does not have this rating, open the cold water inlet valve and open a nearby hot water faucet until water is no longer hot.
如果排水软管的额定温度没有达到上述要求，请打开冷水进水阀，打开附近的热水水龙头，直到水不热为止。
There are lots of places for germs to hang out in the kitchen, including the drain in your sink, the countertop, and the sponges, rags, scrubbers.
厨房里有很多地方可供细菌栖身，比如洗涤槽里的排水管、工作台面、清洁海绵、抹布和擦洗工具。
Another typical waste of water that can be prevented: Tons of bathing water run down the drain unused every day as people wait for it to be heated.
还有一种典型的水资源浪费现象也有办法解决：每天，人们在等洗澡水热起来的时候，数吨水被浪费掉了。
Without media exposure, hundreds of thousands of pounds would go down the drain, I mean nobody even notices the brand or the company behind the event.
没有媒体的曝光，大笔金钱将付之东流。我的意思是甚至没有人注意到活动背后的品牌或者公司。
Without media exposure, hundreds of thousands of pounds would go down the drain, I mean nobody even notices the brand or the company behind the event.
没有媒体的曝光，大笔金钱将付之东流。我的意思是甚至没有人注意到活动背后的品牌或者公司。
应用推荐