Next year is the Dragon year. Chinese New year begins on Monday, January 23rd, 2012.
明年的中国农历新年是在一月二十三日星期一。
The Duanwu Festival in China, also called Dragon Boat Festival, is celebrated on day 5 of the fifth month every year according to the Chinese lunar calendar.
中国的端午节，又称龙舟节，是在每年的阴历五月初五庆祝。
The Dragon Boat Festival falls in May or June every year.
端午节在每年的五月或六月。
The Ninth Xichang Dragon Boat Race was held on June 9th last year.
第九届西昌龙舟竞赛于去年6月9日举行。
People believed that if the dragon went into their houses, they could have good luck all year round and have a good harvest in autumn.
人们相信，如果龙进入他们的房子，他们会有一年的好运气，在秋天有一个好收成。
It is said that every year on the second day of the second lunar month, the dragon wakes up from its winter sleep and raises its head.
据说每年阴历第二个月的第二天，龙从冬眠中苏醒，抬起了头。
Chinese mark the years in a 12-year cycle, in which each year is named after an animal, such as the Rat, the Tiger, the Pig and the Dragon.
中国的属性以12年为一个轮回。每年都是以动物命名的，像鼠。
Our dragon boat team this year is so good that we're going to blow all of the other teams away in the upcoming race.
今年我们的队伍实力非常强，接下来的比赛了我们绝对会让其他队伍感到震惊的。
Last year, SpaceX became the first commercial aerospace company to successfully launch, place into orbit and retrieve a spacecraft -- the Falcon 9, carrying an unmanned capsule called the Dragon.
去年，空间探索技术公司成为第一个成功将航天器发射、送入轨道，并且回收的商业航天公司。该公司成功发射了一枚猎鹰9号火箭，将其被命名为“龙”(Dragon)的无人太空舱送入轨道。
The Shanghai and Shenzhen stock exchanges will be closed from June 14 to 16 for the Dragon Boat festival, which falls on June 16 this year.
沪深证券交易所2010年端午节(6月16日)将从6月14-16日休市3天。
Before, there is a dragon called 'nian' and every year on the eve of the Spring Festival, 'nian' comes and eats people, so every year people setoff fireworks to scare off 'nian'.
以前，有个龙称‘年’每年在春节的前夕，‘年’来并且吃人，人扣除烟花那么每年把‘年'吓跑’。
Until today in the southern region of rivers and lakes in the many, every year at the same rich oneself characteristic dragon boat race activities.
直到今天在南方的不少临江河湖海的地区，每年端节都要举行富有自己特色的龙舟竞赛活动。
During such festivals as Lunar New Year, Lantern, Dragon Boat and Mid-Autumn, we all celebrated the festivities with plenty of food and fun.
新年、元宵、端午、中秋……岁时节日，吃的玩的都是十分丰富而有趣。
Hsinchu is higher than the old bamboo, with support for veteran cadres. Freshman again next year, one hundred thousand dragon sun Raofeng pool.
新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。明年再有新生者，十万龙孙绕凤池。
They said that you will be lucky for the coming year if you can make an egg standing up during Horse hour on the Dragon Boat Day.
他们说如果在端午节那一天，你能一直不在赛鸡蛋比赛中输掉的话，将会有幸运降临在你的身上。
There is Tobm Sweeping Day, the Dragon-Boat Festival, the Ghost Festival, the Mid-Autumn Festival and New Year.
中国主要节庆有清明节、端午节、中元节、中秋节和新年。
Mid-Autumn festival and Chinese New Year, Ching Ming festival, Dragon Boat festival and the four known as the Han Chinese traditional festivals.
中秋节与春节、清明节、端午节并称为中国汉族的四大传统节日。
The next first half year will be another collection of short holidays, Tomb-sweeping day, and Dragon-boat Festival included.
明年上半年又是一个小长假的集结期，无论清明，还是端午。
The next first half year will be another collection of short holidays, Tomb-sweeping day, and Dragon-boat Festival included.
明年上半年又是一个小长假的集结期，无论清明，还是端午。
应用推荐