"We will bake first," said the old woman, "I have already heated the oven, and kneaded the dough."
“我们先烤吧,”老太太说,“我已经把炉子烧热了,面团也揉好了。”
He folded the dough and then flattened it with his palms.
他将面团折叠然后用手掌使它变平。
It must have got into the dough by mistake.
它一定是不小心掉进面团里了。
This baked the dough, and I had bread! I made my cave bigger again to hold the corn and flour so that I could make bread whenever I needed to.
这样烤熟了面团,我就吃了面包!我又把我的洞做大了,以便容纳玉米和面粉,这样我就可以随时做面包了。
She formed the dough into squares.
她把生面团捏成四方块。
Pour the dough out and knead it for about 1 minute or until the dough is smooth.
将面团取出,揉一分钟左右直至表面光滑。
With the dough they had brought from Egypt, they baked cakes of unleavened bread.
他们用埃及带出来的生面烤成无酵饼。
Cover with a damp towel and allow the dough to ferment until double in bulk.
盖上湿布进行基本发酵至面团两倍大。
Add flour as necessary so that the dough comes away from the sides of the bowl.
如有必要,增加面粉使面团能离开碗的边侧。
Cover the dough with the same towel or plastic wrap and let it sit for 20-30 minutes.
再次用保鲜膜或者毛巾盖住面团,静置二十到三十分钟。
Use both hands to gather remaining flour into the dough. Work in as much flour as you can.
用双手把剩余的面粉揣入面团中,和入的面粉越多越好。
We roll the dough into pieces and prepare the stuffing. And then we can make dumplings.
我们擀面皮,准备饺子馅儿,然后就可以开始包饺子了。
Turn the dough out onto a floured surface. The dough is going to be crumbly, so knead it together.
将面团取出,置于撒了面粉的案板上。面团比较松,揉紧。
Divide your dough into even pieces of 40g each. Roll the dough into a ball and flatten out with your hand.
将你的面团平均分成40g一份的小面团,将小面团滚成球状,并用手压平。
We use a rolling pole to roll the dough into small, thin and round pieces so that they will be easy to cook.
用一根擀面杖把面团擀成又薄又小的圆形面皮,这样好煮。
To cook it, the chef takes one end and "whips" the dough log up and down in a wok filled with boiling water.
煮的时候,厨师拿起长条行面团的一端,上下抽拉,使之变细,下到装满沸水的锅里。
So if you happen to have a very warm kitchen, it's a good idea to refrigerate the dough before you bake it.
所以,你的厨房如果是比较温暖的,在进炉前不妨考虑先将面团放入冰箱稍微冷却一下。
Cut the large piece of dough into many small pieces, roll the dough with a rolling pin into round, thin wrappers.
把面团分成一个个小块儿,用擀面杖把它擀成一个圆而薄的饺子皮儿。
Add in the water gradually and knead into a dough. Knead for about 5 minutes until the dough is slightly elastic.
慢慢加入清水,将材料搓成面团。大约搓5分钟至面团有点弹性便可。
B: Cut the large piece of dough into many small pieces, roll the dough with a rolling pin into round, thin wrappers.
乙:把面团分成一个个小块儿,用擀面杖把它擀成一个圆而薄的饺子皮儿。
Put the dough in a bowl coated with vegetable oil. Cover with plastic wrap and put in the fridge for 24 hours and up to 3 days.
将面团放在碗中,碗底刷植物油。用保鲜膜封好,在冰箱内放置二十四小时,最多三天。
If you don't, you better be darn sure that you have everything on hand, and you will not be waiting 3 hours for the dough to rise.
如果没有,你最好非常确定所有要用的东西都准备好了。你不用花3个小时等面团发起来。
The most popular dim sums are Shrimp dumplings, steamed dumplings with the dough gathered at the top, beef balls, and rice noodle rolls.
最受欢迎的点心是虾饺、带折的蒸饺、牛肉丸和肠粉。
Cover the dough with a plastic wrap and place in a warm place. Let stand at least 12 hours. It should be very bubbly and doubled in size.
盖上保鲜膜室温发面至少12小时直到表面出现丰富泡泡,且体积双倍膨胀。
Salt is included in the dough because it regulates the rate of fermentation, toughens the gluten, and prevents the bread from being insipid in taste.
面团中还掺进了盐,因为盐可以调节发酵速率,韧化面筋,防止面包味道变淡。
The proportion of water need to make the dough varies with the nature of the flour but usually it is in the region of 15 gallons per 280 lbs. of flour.
制备面团所需的用水比例跟着面粉的性质而不同,但通常范围是每280磅面粉为15加仑.
The proportion of water need to make the dough varies with the nature of the flour but usually it is in the region of 15 gallons per 280 lbs. of flour.
制备面团所需的用水比例跟着面粉的性质而不同,但通常范围是每280磅面粉为15加仑.
应用推荐