One executive involved in oil trading said brokerages have reduced or canceled lines of credit to traders, even telling customers they need to double the amount of margin required from last week.
石油交易行业一位人士说，经纪商已经降低或是取消给交易员的信贷额度，甚至告诉客户他们需要比上周多付一倍的保证金。
There were double yellow no parking lines in the narrow road outside Aziraphale's bookshop, but they obediently rolled back on themselves when the Bentley pulled in to the curb.
亚茨拉菲尔书店门前的窄路上画着禁止停车的双黄线，宾利车靠路边停下了。双黄线恭顺的向后退去。
The double-layered and plated technique of leading Mr Denny’s glass, with the lines almost lost in the painting, was at first new to him, and correspondingly tricky.
起初这种在涂色中几乎不留线条的双层镀金属的工艺对他来说是全新的，而且技术性很强。
The double-layered and plated technique of leading Mr Denny's glass, with the lines almost lost in the painting, was at first new to him, and correspondingly tricky.
起初这种在涂色中几乎不留线条的双层镀金属的工艺对他来说是全新的，而且技术性很强。
We could then double-click a method in this summary to drill down into the Coverage Fileview, showing just which lines were hit or missed in that method.
我们能够双击一个在总结中的方法来进入CoverageFileview，仅仅显示在那个方法中哪些代码行被访问或者被遗漏。
Shall I use single or double spacing (ie single or double spaces between the lines) when I type this letter?
我打这封信是用单行行距还是用双行行距?。
However, if you specify a border, it may contain a double strike of bold lines at the bottom of the box, along the x axis line (Cosmetically, this wouldn't look right.).
但是，如果指定边框，在框的底边沿着x轴可能有两条粗线（这看起来不太美观）。
Loading a variable that splits over two cache lines takes the double time of loading one that does not.
装载分为两部分的变量到高速缓冲将花费双倍的装入时间，因为不能一次装入。
If the punishment for parking on double yellow lines were death, and therefore nobody did it, would that be a just and effective law?
如果在双黄线上停车是死刑，那么也就没有人会这样做了，此法律公正、有效吗？
The "EPG" (two jaw) and "ETG" (three jaw) parallel gripper lines utilize a double acting piston and rocker arm design.
在“电子节目指南”（两个下巴）和“ETG的”（三下巴）爪平行线利用了双动活塞和摇臂的设计。
This paper analyses selectors of transverse differential current direction protection using two types polarizing voltage for double circuit lines on the same tower.
对两种极化电压下的横联差动电流方向保护的选择元件在同杆并架双回线故障下的动作行为进行了研究。
Based on the signal-power dependence measurement for the normal and anomalous lines, a double resonance and collision Ionization model is suggested to elucidate the intensity anomaly.
提出了双共振及碰撞电离模型，以解释实验中出现的强度反常谱线。
A double lines distance relay based on the zero sequence components is presented.
提出了适用于平行双回线路的零序距离继电器新判据。
The use of anther culture to create double haploid (DH) lines is popular in breeding of self incompatibility lines of Brassica crops.
采用花药培养获得加倍单倍体(DH)是甘蓝类蔬菜自交不亲和系选育的主要方法之一。
For a practical project, ideas of scheming the relay protection for double-circuit lines on the same tower and choosing the telecommunication channel are analysed.
结合某工程实例，剖析同杆双回线路保护配置和保护远传信号通道选择的思路。
The question of earthing switch(ES) switching induced current was present in this paper, the feature of static and electromagnetism induction of common-tower double-circuit lines was also present.
对接地开关开合感应电流的问题，同杆双回线路电磁感应和静电感应的特点，以及我国接地开关开合感应电流的应用现状和国内产品情况进行了介绍。
The paper introduces the application of double CPU system based on SPI technique in multiply-lines electric energy collection.
介绍了基于SPI总线技术的双cpu系统设计方法在多路电能表电量采集器中的应用。
Using two curves around the double Ball point to approach two given lines with 3 order precision is realized, which solves the problem of double straight line synthesis.
运用双重鲍尔点附近的两段曲线来逼近给定的两段直线，其逼近精度为3阶。
Here, we revealed multiple action points for each phytochrome in the critical daylength response of florigen expression by using single and double phytochrome mutant lines of rice.
本研究通过水稻光敏色素单突变和双突变株系，揭示了不同光敏色素在成花素基因应答日照长度的过程的多种作用。
In this paper, the random particle model and double lines damage model are used, and uniaxial mechanical properties of concrete and the damage mechanism are integrated on meso-level.
本文采用随机骨料模型和双折线损伤模型相结合，在细观层次上对混凝土在单轴荷载作用下的力学特性和破坏机理进行了数值研究。
This paper analyses the rule of variations measuring impedance of distance relay when phase to phase fault occurs between two lines on double circuit line on the same pole (DLSP).
从理论上分析了同杆并架双回线跨线不接地故障时距离继电器测量阻抗的变化规律。
The appearance of double bands in several inbred lines by some primers was probably caused by electrophic difference between positive and negative DNA chains.
在试验中某些引物在亲本自交系中出现双带，分析认为可能是由于正负链电泳行为差异造成的。
In this article, authors state construction technology study achievements gained in construction of the Huxiuling double lines multi-arch tunnel and their application.
本文就修建岵岫岭双线连拱隧道过程中开展的施工技术研究成果和应用情况做了介绍。
In this thesis, we use an on-line measurement method to study the parameters measurement for the double-circuit transmission lines which is based on the transmission line Equation.
本文应用以传输线方程为基础的在线测量法对同杆并架双回路输电线路的工频参数在线测量方法进行研究和探讨。
The paper analyzes the character of the fault between two same lines on double-circuit transmission line and the influence on line relay.
以同名相跨线接地故障为例，分析同杆并架带弱馈线路的特征及其对继电保护的影响；
The performance of negative sequence directional element widely used in conventional transmission line protection may be affected when it is used in the double transmission lines on the same tower.
由于同杆双回线自身的特殊性，使得在常规线路保护中有着广泛应用的负序方向元件的性能受到影响。
The fluffy carpet adds warmth and a soft touch to the room, whose neat lines are in harmony with the classic style double bed.
简约直线型的空间造型突出了复古式的床沿，毛绒的地毯增添了温馨而舒适的元素。
During the time course of "window" on electrified double lines, passenger train should be organized to run in reverse direction.
在双线电气化铁路“天窗”时间内，组织旅客列车反方向行车。
The road double lines multi-arch tunnel has such advantages as low ground area, easy connection with other lines and so forth, and is adopted more and more widely in high grade road construction.
公路双线连拱隧道以其占地少、与线路连接方便等突出优势在高等级公路建设中被越来越多的采用。
The calculations of the electrode impedance and interfacial potential distributions in accordance with the model of the double transmission lines were presented.
本文依据双传输线模型给出电极阻抗和界面电位分布的计算方法。
应用推荐