The Last Englishman: The Double Life of Arthur Ransome.
最后的英国人：Arthur Ransome的双重人生。
The advantages of this technology are introduced, which mean the double life of ladle and improvment of rate of desulfurization in steel.
介绍了应用该项技术的优越性，主要有包衬寿命翻番及钢的脱硫率显著提高等。
I began to live a double life - a very religious person on the outside, with the appearance of a perfect life, but bearing hell inside of me.
我过着一种双面人的生活——表面上非常敬虔，看上去活得不赖，可是我里面却是装满地狱的黑暗。
Boredom in their lives are at double the risk of dying from from heart disease or a stroke than those who find life.
伦敦大学学院的研究人员发现，那些抱怨生活“极度”无聊的人死于心脏病或中风的风险是那些觉得生活愉快的人的两倍。
DNA is the basis of all life on earth. It has a double helixstructure， like a spiral staircase.//
DNA是地球上所有生命的基础，它有着像螺旋式楼梯一样的双螺旋结构。
For most people in the world today every step of life, from infancy to old age, is taken under the twin shadows of poverty and inequity, and under the double burden of suffering and disease.
对当今世界上大多数人来说，从婴儿到年老生活的每一步，都生活在贫困和不平等的双重阴影下，也生活在痛苦和疾病的双重负担下。
What general recommendations can give the Zetas to all expecting partners who already one foot is on a scene of actions concerning a pain from expectation and a double life?
关于期待中的痛苦和双重的生活，齐塔人能给期待着的，一方面已经开始采取行动的伴侣们什么大体的建议呢？
In your life, you will encounter a variety of opponents, but do not worry, because the enemy is a double-edged sword, may pose a threat to you, but it may also become a driving force for you.
在你的人生中，一定会遇到各种各样的对手，但不要担心，因为敌人是一把双刃剑，可能对你造成威胁，但也可能成为你进取的动力。
The traditional taboo of the Tujia nationality is a double - edged sword, which has both positive and negative influences on the life of Tujia nationality.
土家族传统禁忌是一把双刃剑，对土家族精神生活与物质生活有积极意义和消极作用，二者共生互存，杂于一体。
In 1967, 86 percent of respondents checked "developing a meaningful philosophy of life," more than double the number who said "being very well off financially."
在1967年，86%的受访者选择了“形成有意义的人生观”，是选“在经济上非常富足”的人的两倍多。
This is not a fairy tale, but the true history of my double life, left behind where it all began, in case I may be found again.
这不是童话，然而是我双再生活的真实写照，我把它留在故事开头的地方，这样或许我还能为人所知。
The results show that the proper selection of modes of welded joints and welding technologies can double improve the fatigue life of structures.
结果表明，合理选择焊接接头形式和焊接工艺可以成倍地提高结构的疲劳寿命。
Because of the double attribute of life at leisure, it is possible that the moral leisure are chosen.
由于闲暇生活的双重属性，为闲暇中的道德选择提供了可能。
In the center of our Galaxy, there is a huge double star, the source of Light and life for this Galaxy, the Galactic Goddess, the Pleroma, the Galactic Central Sun.
银河系的中央有一组巨大的双星。这一组双星是银河系的圣光和生命之源。 人们称呼它为银河女神、佩洛玛（全然完整的神圣力量）和银河中央太阳。
The new disc design is used, high-yield, strong resistance and the life of this grinding disc is double the ordinary.
新型塑料磨粉机采用新的磨盘设计，产量高，耐磨性能强，寿命是普通磨盘的两倍。
You will double your battery life, so an increase of about double the front of the camera, you can take charge quantity.
你将会加倍的电池寿命，因此增加约一倍的镜头前，你可以采取充电数量。
C. Admittedly, technology is a double-edged sword. Which, if misused, might undermine the quality of our life and even threaten our existence.
诚然，科技是一把双刃剑。如果滥用，可能会破坏我们的生活质量甚至威胁到我们的生存。
Whether expect to improve your leadership, open wonderful life, achieve a double value and found the successful basis of your career?
是否渴望提升领导力，开启精彩人生，实现双重价值，提高专业素质，奠定成功事业基础？
Beibei at camp, there is double the capacity of police detention, in addition to the management of re-education and life outside of study, or a doctor.
在北碚劳教所，劳教民警有双重身份，除管理劳教人员的学习和生活外，还是医生。
The foundation of DNA double spiral structure model is the miracle and milestone in the history of life science. It has epoch-making significance.
DNA双螺旋结构模型的建立，是生命科学史上的奇迹和里程碑，具有划时代的意义。
High-power big brand double AC servo system: long life time, high precision, fast response, is the foundation of stable work of the printer.
大功率名牌双交流伺服马达，寿命长，精度高，响应快，是喷绘机稳定工作的基础。
At the same time, double compound layer which was composed of metal transition layer with high hardness and ceramic layer improved the service life and safe stability of the composite pipes greatly.
同时，高硬度的金属过渡层与陶瓷层组成的双层复合结构使复合管的使用寿命和安全稳定性显著提高。
The new disc design is used, high-yield, strong resistance and the life of this grinding disc is double the ordinary.
新型采用新的磨盘设计，产量高，耐磨性能强，寿命是普通磨盘的两倍。
One of the objects of the foregoing chapters has been to escape from this double life and to bring the theory of prices as a whole back to close contact with the theory of value.
前面若干章的目的之一，在于避开这种双重生活，并且把价格理论与价值论从总体上密切结合起来。
Methods We measured the liver size in 184 cases by sonographic and clinical method with a double-blind design at 1 ~ 3 days of life.
方法应用超声波和临床方法前瞻性、双盲、对比研究连续出生的1 ~3日龄的184例新生儿肝脏大小。
Although the planar double-enveloping worm gearing has advantages of high transmission efficiency, excellent load capacity, long life cycle and so on, it has been used in a limited way.
虽然平面二次包络环面蜗轮副具有传动效率高、承载能力大、使用寿命长等优点，但它的应用却始终受到限制。
The M1233's sprocket/belt interface – due in large part to its double row of teeth, which permits the transmission of higher tensile loads and extends sprocket life – was deemed superior.
链轮/皮带M1233的接口 -在很大程度上得益于其两排牙齿，它允许更高的拉伸载荷的传输和扩展链轮生活 -被视为优越。
The M1233's sprocket/belt interface – due in large part to its double row of teeth, which permits the transmission of higher tensile loads and extends sprocket life – was deemed superior.
链轮/皮带M1233的接口 -在很大程度上得益于其两排牙齿，它允许更高的拉伸载荷的传输和扩展链轮生活 -被视为优越。
应用推荐