The door opened again, and the cold wind suddenly gusted through the room, rustling the papers on the desk, swirling my hair around my face.
门又开了，一阵冷风突如其来地涌进房间，把桌子上的纸张吹得沙沙作响，我的头发不停地拂着我的脸。
As soon as the captain of the robbers had thus spoken, a door opened in the rock; and after he had made all his troop enter before him, he followed them, when the door shut again of itself.
强盗的首领刚这么说完，岩石上就开打了一扇门；这之后他就让他的队伍在他之前进去了，他跟着他们，然后门就自己关上了。
When I finally opened the door and passed the manager's secretary, she looked up and inquired, Asking for a raise again?
最后我开门出去，从经理秘书旁边经过时，她抬起头问道：又要求加薪了？
Slowly I opened the door and I called out to her. Again no one answered.
我慢慢推开门，叫了她几声，还是没人答应。
When I finally opened the door and passed the manager's secretary, she looked up and inquired, "Asking for a raise again?"
最后我开门出去，从经理秘书旁边经过时，她抬起头问道：“又要求加薪了？”
He knocked again and waited, but nobody opened the door. Then he stamped off, growling as he went.
他又敲了敲门，等了一会儿，可还是没人开门。于是，他跺跺脚，满腹牢骚地走开了。
When the instrument is working normally, if the door is opened for a long time, the temperature in the cabinet may be changed temporarily when the door is closed again, this is normal.
仪器在正常工作状态下，如打开箱门时间过长，关上箱门后暂时箱内温度有些变动，这是正常现象。
When the instrument is working normally, if the door is opened for a long time, the temperature in the oven may be changed temporarily when the door is closed again, this is normal.
仪器在正常工作状态下，如打开箱门时间过长，关上箱门后暂时箱内温度有些变动，这是正常现象。
And so, one morning, the door to the classroom opened and a new teacher walked in, yet again.
因此，一天早晨，教室的门打开了，又一位新老师走了进来。
When I finally opened the door and passed the managers secretary, she looked up and inquired, "Asking for a raise again?"
最后我开门出去，从经理秘书旁边经过时，她抬起头问道：“又要求加薪了？”
When I finally opened the door and passed the managers secretary, she looked up and inquired, "Asking for a raise again?"
最后我开门出去，从经理秘书旁边经过时，她抬起头问道：“又要求加薪了？”
应用推荐