The fleet moved down the Don River in 1698.
舰队于1698年沿顿河顺流而下。
But the foraging communities of the cultures in the region of the Don and Dnieper rivers took up stock breeding and began to exploit the neighboring steppes.
但是，顿河和第聂伯河流域的游牧部落开始从事家畜饲养，并开始开发邻近的大草原。
So that's the don 't-take branch.
所以这就是不装物品的分支。
哈根向堂微笑着。
The Don clapped his hands together with decisive approval.
堂以确定无疑的赞同把手拍在一起。
The dying man raised his fevered eyes gratefully to the Don.
快要死的人感激地向堂抬起他激动的眼睛。
Hagen grimaced, debated whether to inform the Don, and decided against it.
哈根扮个鬼脸，考虑是否告诉堂，随后又决定不这么做。
But so far she seemed to regard the Don as a slightly unethical businessman.
但到现在为止，她好象把堂看作一个有点不道德的商人。
Now let's talk about the Don 'ts. No1. Don't let your resume go over one page.
第一。不要让你的简历超过一页。
The Don got into the front seat, moving with quick coordination for his age and bulk.
堂上了前面的座位，对于他的年龄和大块头来说，迅速协调地移动着。
The Don nodded his head pleasantly, acknowledging the flattering witticism and its truth.
老爷子高兴地点了点头，承认了这个巧话并且承认了这个事实。
The Don always taught that when a man was generous, he must show the generosity as personal.
老头子经常开导说：如果一个人很慷慨，那么他就必须把自己的慷慨表现得充满感情。
As we've seen systematically in the don 't-takes, the only thing that gets changed is the index.
当我们系统的看这些，不应该装的物品时，唯一改变的是索引值。
A German motorized artillery column crossing the Don river by means of a pontoon bridge on July 31, 1942.
1942年7月31日，一支德国摩托化炮兵纵队正在通过浮桥横渡顿河。
The mimicry of the Don was so extraordinary, so unexpected, that Hagen and Johnny were startled into laughter.
堂的模仿是如此非同寻常，如此出人意料，以至于哈根和约翰尼都惊得大笑起来。
He motioned the young men and his family away from his bedside; with the other bony claw he hung fast to the Don.
他示意年轻人和他的家人从他床边离开；用另一只骨瘦如柴的爪子挂住堂。
Flood victims watch TV at the Don Muang airport, which had become an evacuation center, on October 23, 2011 in Bangkok.
2011年10月23日，洪灾灾民在曼谷廊曼机场收看电视。
The sallow-faced undertaker owed his invitation to the fact that his wife and the wife of the Don were the closest of friends.
这个面色苍白的殡葬者把他受到邀请归功于这个事实，他的妻子和堂的妻子是最好的朋友。
A Drought Act was passed and there was widespread water rationing - some rivers, such as the Don and Sheaf in Sheffield, almost dried up.
一项《干旱法案》获得通过，水配给制广泛实施-一些河流，如Sheffield的Don河和Sheaf河，几乎干涸。
With a tortured, superhuman effort, Abbandando lifted his head off his pillow, eyes unseeing, and pointed a skeletal forefinger at the Don.
用痛苦的、超人的努力，阿班旦多把他的头抬离他的枕头，眼睛视而不见，把他的骨骼食指指向堂。
The Don opened four months ago and prides itself on offering authentic Indian cuisine without colourings or additives to suit Western taste.
这家餐馆营业四个月了，其特色在于提供原汁原味的印度菜，不会为了适应西方人口味而添加任何色素或添加剂。
The Don walked Nazorine up and down the room, his hand on the baker's shoulder, his head nodding with understanding to keep up the man's courage.
堂伴着纳佐林在屋子里走来走去，他的手在面包师的肩膀上，他的头理解地点着以保持这个人的勇气。
Dad had an old video of him playing for the RAF, doing this one skill he had - I call it the Don Walcott special - and he made me watch that a lot.
爸爸有一盘他为RAF踢球时的旧录像带，他表演这些技巧- - -我称之为don的特别技术(Don Walcott special) - - -他经常让我看这盘带子。
The Don Nelson days of trying to get up a good shot as quickly as possible have been replaced by a more traditional approach straight out of the Gregg Popovich school.
尽可能快地投出一个好球的DonNelson时代被来自GreggPopovich学校的更传统的方式取代了。
The Don Nelson days of trying to get up a good shot as quickly as possible have been replaced by a more traditional approach straight out of the Gregg Popovich school.
尽可能快地投出一个好球的DonNelson时代被来自GreggPopovich学校的更传统的方式取代了。
应用推荐