Outsiders worry about Latvia’s manifold weaknesses, ranging from leaky border controls to feeble defence spending, as well as the domination of the media by shadowy commercial interests.
局外人对拉托维亚的各种缺点心存担忧,从有漏洞的边界控制到微少的防御开支,国家的主要媒体也被商业利益集团暗中控制。
The era that literature was leading the way has become history, and the "image art", using picture and sound as carriers, is becoming the domination, but literature will never ever come to an end.
文学独领风骚时代确已成为历史,以图音为载体的“影像艺术”正在逐渐称霸,但文学永远不会终结。
Criminal psychology tells us all illegal crimes are conducted under the domination of certain psychological factors, and the university students are not exceptional.
犯罪心理学告诉我们,任何人的违法犯罪活动都是在一定的心理因素支配下完成的,大学生也不例外。
Based on the domination of Caledonian faults on the development of Caledonian karst reservoirs, this paper predicts the development area of Caledonian karst reservoirs.
加里东期断裂控制了加里东岩溶储层的发育,由此预测了加里东期岩溶储层的发育区带。
Nevertheless, under the domination of "Europocentrism" and "Orientalism", Chinese culture has long been depreciated to an inferior position by the common Western readers.
然而在“欧洲中心主义”和“东方主义”的阴影下,在西方普通读者中,中国文化长期处在弱势的边缘地位。
Roy also says many more people are logging on from home and slowly ending the domination of cyber cafes, which were used by people who did not own computers or have access to the net.
罗伊还表示,很多人都在从家里上网,这样就慢慢地结束了网吧的主导地位。网吧主要是没有电脑或互联网接入服务的人所去的地方。
Translator's subjectivity is suppressed under the domination of source-text-oriented approach to translation studies. Translators lose their voices in the target-text and become invisible.
在“原文中心论”的影响下,译者的主体性不断地遭到制约,译者失去了自己的声音,成为了“隐形译者”。
The domination sets and perfect domination sets in hypergraphs are researched, and the conditions of sufficient and necessary of domination sets and perfect domination sets are given.
研究超图的控制集和完美控制集并给出超图的控制集和完美控制集存在的充分必要条件。
The domination sets and perfect domination sets in hypergraphs are researched, and the conditions of sufficient and necessary of domination sets and perfect domination sets are given.
研究超图的控制集和完美控制集并给出超图的控制集和完美控制集存在的充分必要条件。
应用推荐