The dome is 42.3 metres in diameter.
这个穹顶直径为42.3米。
The dome of St. Paul's Cathedral is well-known in London.
圣保罗教堂的圆顶在伦敦是人人知晓的。
It is Professor Munakata's "reverse pyramid" strategy that prevents the megaliths from being dumped atop the dome of St Paul's Cathedral from a blimp.
正是宗方教授的“逆向金字塔”策略可以防止巨石被飞艇甩到圣保罗大教堂的圆顶上。
When the dome was rotated, the birds changed their direction to match the artificial sky.
当圆屋顶旋转时，鸟儿们改变了方向，以适应人造天空。
It has 5 halls with historical documents, 5 halls on the first floor and another one right under the dome of the building.
它有5个有历史文献的大厅，5个大厅在一层，另一个在建筑的圆顶下。
Will be the dome of a vast sepulchre?
将成为它广大墓陵的一座圆顶。
The great vault brightened, like the dome of an immense lamp.
那广漠的天穹变得雪亮，犹如一盏巨灯的圆顶。
Homely food is wholesome, "the comedist said on the dome x."
“家常食品有益于健康，”喜剧作家在拱顶上说。
The innovative combination of plants and metals distinguishes the dome.
植物与金属的富有创意的结合让印度馆的穹顶显得魅力非凡。
Figure 1: The dome at St. Peter's Basilica, designed by Michelangelo.
图一：米开朗基罗设计的圣彼得大教堂圆屋顶。
Visitors still marvel at the dome, the crowning feature of the cathedral.
今日的游客仍惊叹于这个圆顶，它是教堂中最引人注目像皇冠似的一景。
Basement boilers produce the steam, and holes in the dome release excess heat.
地下室的锅炉产生蒸汽，然后通过圆屋顶的孔释放多余的热量。
And was not the whole history of the world going to be transformed by the dome?
难道不正是这穹顶建筑将要改变世界的历史吗？
He traveled to Rome to study ancient structures and worked out his design for the dome.
他于是前往罗马研究古代建筑，并提交了一份大教堂穹顶的设计方案。
But he invented an entirely new way of sharing the load around the dome so it wouldn't crack.
但他发明了一整套新的方法来分散圆顶的负荷来防止它倒塌。
The huge 30ft hole built into the dome of Rome’s Pantheon has mystified minds for centuries.
据英国《每日邮报》1日报道，罗马万神庙顶部有一个直径30英尺的大洞，数个世纪以来，这个洞的用途一直让人甚为困扰。 不过。
Nine years later in 1418, the group announced that they were accepting new ideas for how to design the dome.
时间又过了九年，到了1418年，建设委员会宣布公开征集穹顶建造的新方案。
The Digital Universe is the basis of our space show productions that we do -- our main space shows in the dome.
数字宇宙的基础是我们能够展示的我们的空间—也就是在天穹中所展示的我们的主要空间。
Inside the dome, a jungle of greenery creates a microclimate that soaks up carbon dioxide and puts out oxygen.
在穹顶内部，绿色植物可以制造小气候，吸收二氧化碳放出氧气。
Until the year 2000, conferences were held in the dome-shaped tabernacle east of the temple in Salt Lake City.
直到2000年之前，大会都在盐湖城的摩门神庙召开。
The dome going up on Endeavour - like a big bay window - should greatly improve the quality of life aboard the space station.
即将由奋进号送上去的“观光台”肯定能够极大地提高国际空间站上的生活质量。
The setting, under the dome of the old British Museum reading room, is strikingly exploited with ghostly lighting and deep shadows;
在大英博物馆古老阅览室的穹顶之下，游离光线和浓墨般的阴影交织在一起；
With a mean diameter of 143.5 feet (43.7 meters) and a height of 295 feet (90 meters), the dome was the biggest built since Antiquity.
平均直径为143.5英尺(43.7米)，高295英尺(90米)，圆顶是自古以来最大的建造。
Constructed between 1420-36, the dome of Florence cathedral in Italy spans more than 140ft, but was built with no supporting framework.
意大利佛罗伦萨大教堂的圆顶建于1420- 1436年，跨度超过140英尺，却没有用到支撑架构。
The dome used sophisticated window shades to control its inside temperature and also housed the world's longest escalator at the time.
该建筑使用复杂的窗户形状来控制内部温度，它的内部建造了当时世界上最长的电梯。
They created a geological pocket 900 feet long and up to 238 feet wide in the dome by pumping water into it to dissolve the rock salt.
他们把水抽进盐丘来溶解岩盐，在盐丘中打造出一个900英尺长、宽达238英尺的地质容器。
What’s so great about the dome is that it does exactly what Bucky wanted; that is, it has the highest ratio of enclosed area to external surface.
圆屋顶额伟大之处在于它封闭区到外部表面的比例最高，那正是巴基想要的效果。
What's so great about the dome is that it does exactly what Bucky wanted; that is, it has the highest ratio of enclosed area to external surface.
圆屋顶额伟大之处在于它封闭区到外部表面的比例最高，那正是巴基想要的效果。
What's so great about the dome is that it does exactly what Bucky wanted; that is, it has the highest ratio of enclosed area to external surface.
圆屋顶额伟大之处在于它封闭区到外部表面的比例最高，那正是巴基想要的效果。
应用推荐