I'm starting a series of posts on my blog to share our experience while designing the domain component (DC) technology.
我开始我的博客系列片分享我们在设计领域构件(DC)技术的经验。
At last, the granularity decision strategy of high-cohesion domain component is demonstrated based on the domain component rank cluster tree.
最后在领域构件等级簇树的基础上，提出了一种高内聚领域构件获取和控制策略。
This article mainly studies one kind through to develop this domain based on the domain component method of exploitation the software, enhances the software the development efficiency.
本文主要研究一种通过基于领域构件的开发方法来开发这一领域的软件，提高软件的开发效率。
The domain component grain size and function has also been elaborated, component model of different grains been created and relationship and assembly among various grain components been researched.
对领域构件粒度大小和功能划分进行了详细研究，建立了不同粒度的构件模型，并对不同粒度构件之间的关系和装配问题进行了研究。
The assessment of uniqueness done during Domain Integrity Analysis forms the foundation for this component.
在域完整性分析期间完成的惟一性评估形成了这个组件的基础。
Domain decomposition results from the specification of business requirements originating from the business component design.
域分解是通过源自业务组件设计的业务需求规范实现的。
It is good practice to define and register domain roles in the activation phase of a business component.
在业务组件的激活阶段定义和注册域角色是一个很好的练习。
This notion of business processes as components is not one that is exclusive to the technical or implementation domain. A component view of a business is also necessary for greater business agility.
这个业务流程即组件的概念不是技术或实现领域专用的，业务的组件视图对于更高的业务敏捷性也必不可少。
If you want to make a component or system more reusable — that is, having larger reusable elements — you narrow the domain to which it applies.
如果您想要使组件或系统更可复用——也就是说，拥有更大的可复用元素——那么您将领域缩小为它适用的大小。
The domain level represents an atomic component (an attribute) such as entry date or gender.
领域级代表一个原子性组件(一个属性)，比如输入日期或性别。
Recursion allows defining policies higher up in a domain and enforce them on all the component implementations and interactions within.
递归允许在域的更高层定义策略，然后将它们强制到内部所有组件实现和交互。
The domain neutral component is a semantic template that depicts common relationships found across domains.
领域中立组件是个描述跨领域公共关系的语义模板。
At the component development level, components tend to come from and be related to a single application domain.
在组件开发方面，组件常常来自一个应用领域或者与其相关联。
Features also help to combat software invisibility, because new features may be uncovered as a result of tracing interactions between the system entities in the domain neutral component.
功能特性还有助于挑战软件不可见性，因为作为跟踪领域中立组件中的系统实体间交互结果的新功能特性可能被揭示。
The component in Figure 1 is part of an SCA domain.
图1中的组件是属于sca域。
In fact, the contract isn't really "crosscutting" in the usual AOP sense of being part of a problem domain that is "orthogonal" to the primary problem domain of the component.
实际上，合约不是通常AOP意义上的“横切”，不属于与组件的主要问题域“正交”的问题域的一部分。
The installation of an sca component to a Tuscany domain involves.
将sca组件安装到Tuscan y域涉及到以下步骤。
The answer is to use a light orchestration-specialized DSL (Domain Specific Language), which is what the "light orchestrator" or "Enterprise Integration orchestration" component provides in PEtALS.
答案是使用轻量级、编配相关的DSL(领域特定语言)，它就是PEtALS中提供的“轻量级编配器”或“企业集成编配”组件。
An instance of a J2EE Application component defined in the J2EE domain can also be defined in the topology such as it contains.
一个既可以在J2EE域名也可以在拓扑中定义的J2EEApplication组件实例应该包括。
In the Feature-Driven Development method, context is elaborated between feature sets and a color-coded class diagram called the domain neutral component.
在“功能驱动开发”方法中，环境被精心设计成介于功能集和一个被称为“领域中立组件”(domainneutral component)的色彩标记类图表之间。
Rational Software Architect, Version 7.5.4 and greater, provides the service-domain tooling that is the software product component of the solution. The tooling includes the following
RationalSoftware Architect7.5.4版本及以上提供了服务域工具，它是解决方案的软件产品组成部分。
A community role can be mapped for each business component in the application to a particular domain role.
对于应用程序中的每个业务组件，一个社区角色可以映射到一个特定域角色。
A typical component provides one or more services and corresponding client libraries, along with the domain-specific UI pieces built on these lower layers.
典型的组件提供一个或多个服务和对应的客户端库，以及建立在这些较低层基础上的领域特定的UI部分。
This component is similar to the list component, except that what is listed is constrained to a specific domain (see figure 6).
此组件类似于列表组件，只不过列出的内容被限定到特定的域(参见图6)。
An analysis mechanism is a high-level architectural component that provides a service needed by the problem domain, not the technical, solution domain.
分析机制指的是高级的系统构建组件，它可以提供解决特定领域问题所需要的一些服务，而不是技术方面。
This allows another domain-centric component to direct it to take an action similar to the selection component in pop-up mode.
这允许另一个以域为中心的组件命令它执行类似于弹出式选择组件的操作。
Through the mapping of community roles to domain roles, it is guaranteed that a user of a composite application is assigned to the mapped domain roles of an included business component.
通过将社区角色映射到域角色，可以保证将复合应用程序的一个用户分配给包含业务组件的映射的域角色。
Additionally, the article showed how and when a business component can create domain roles, and what APIs can be used to test when a user is assigned to a certain domain role.
此外本文还展示了业务组件如何以及何时创建域角色，以及当用户被分配给某个域角色时什么API可用于测试。
Being extended with the Service Choreography component allows the domain to compose higher level business functions that get consumed by the ESB.
通过服务编排组件进行扩展，使域可以组成ESB可消费的更高级别的业务功能。
The wire is connected to an action in a domain-centric component on the new page and carries with it a page transition, as well as the context on which the new page is to focus.
连接器被连接到新页面上以域为中心的组件中的一个行为上，并且携带页面过渡和新页面关注的上下文。
应用推荐