My family has all of a sudden been the Dog family. My Grandma has one, both of my Aunts have them, and now my parents have one.
我家族的人有阵子突然的，通通成了有狗的家庭。我的祖母有一只狗，我的两位阿姨妈也有狗，现在我的父母亲也养了一只狗。
Wolves are the largest members of the dog family. Adaptable gray wolves are by far the most common and were once found all over the Northern Hemisphere.
狼属犬类家族中数量最多的成员，适应性强的灰狼是最普遍的一种，曾经遍布北半球。
Dr Ostrander has already used dogs to track down the genes behind certain cancers that the species shares with people, and to work out the dog family tree.
奥斯瑞德博士已经通过对狗的研究发现了基因背后与人共通的特定癌症因素，并构建出狗的族谱。
A rejected baby black panther has been adopted by a dog mother. The mother has accepted the new member of the family and is now feeding the baby herself.
一只被遗弃的小黑豹被一只狗妈妈所收养。现在狗妈妈已完接受这名家庭新成员，还亲自喂养这个小黑豹。
Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.
虽然书翻得很慢，但我大致了解了这个故事的梗意，这只狗和我一样，与家人失散，最终找到了回家的路。
Whether it's a decision-making session, a basketball game, or a family outing, they can't help grabbing the lead dog position and clinging on to it for dear life.
无论是决策会议，篮球赛，还是家庭郊游，他们都会忍不住地抢占领头羊的位置，拼命地紧紧抓住它。
家里的狗狂乱地跳着。
Most evenings, the family and their small dog walk around with a wagon full of rocks that they hide as they walk.
大多数晚上，这家人和他们的小狗到处走，他们带着一辆玩具小车，里面装满了他们走路时藏起来的石头。
The dog or the cat isn't just part of the family it is their family.
猫或狗并不仅仅是家庭的一分子，这就是它们的家。
A dog dressed in military fatigues participates in the Family Pet Festival in Cali, Colombia.
身着军装的小狗参加在哥伦比亚卡利举行的家庭宠物节。
First, he tore up his dog toys. Then shredded the furniture, clothes, schoolbooks - and, finally, any semblance of family unity.
他先是撕碎了他的玩具狗，又去撕扯家具、衣服、书——最后，家里的任何东西都没放过。
Michelle has had a very different background-very stable, two-parent family, mother at home, brother and dog, living in the same house all their lives.
米歇尔的家庭背景则完全不同——非常稳定的双亲家庭，母亲呆在家里，有兄弟，有养狗，一直住在一栋相同的房子里。
The family's dog hasn't left the house since the flood and doesn't quite understand what happened.He's still waiting for his family to come home.
家里的狗自从大水开始就没离开过家，它不太明白到底发生了什么，还在等着它的家人回来。
Her daughter from a previous marriage views her husband as afather figure. And he got custody of the family dog.
她与前夫的女儿对待她的丈夫像亲身父亲一样，他得到了家里的狗的抚养权。
Before she knew it, she was cooing the dog, standing as close to him as she would have been if “he were a family member or a boyfriend.
在她意识到这一点之前，她正在逗弄这只小狗，她站得离他很近，就像“他是自己的家人或是男友。”
In the weeks after, Moriah missed the school bus three times and went from walking the family Labradoodle for 20 minutes each morning to only briefly letting the dog outside.
在之后的几个周，玛利亚三次错过了校车，以前每天早上带着家里的拉布拉多犬溜弯20分钟，而现在只是让狗待在外面。
Fishermen from as far afield as Germany trekked to this lake hoping to hook a fish the size of a family dog.
垂钓者不惜从德国等地来到这里，希望钓到这条像小狗一样大小的鲤鱼。
When their family dog died, the siblings (a brother and three sisters) all called one another. The sisters told one another how much they missed the dog and how terrible they felt.
在她家的狗死了的时候，她和她的一个兄弟，三个姐妹互相打电话，其中的一个姐妹向另一个诉说自己对于这条狗的想念和难过的心情。
Other amusing methods of tormenting Patty were to hide the family dog, Elmo, and pretend that Elmo had been euthanized while Patty was at late basketball practice.
还有一个折磨帕蒂的法子：他们把家里的宠物狗埃尔默藏起来，告诉帕蒂她去练习篮球的时候，埃尔默已经被安乐死了。
I took an apartment in town, and Lisa rented a small house that not only banned farm animals but even the family dog.
我住在镇上的一个公寓，利萨租了一个小房子，被禁止喂养家畜，就连狗也不例外。
A giant farm dog and a tiny piglet in Germany cuddle up as if they were family after the baby pig was abandoned by its own mother.
德国的一只大型农场狗最近承担起猪妈妈的职责，收养了一只被母亲遗弃的迷你小猪崽。
The dog was a gift from close family friend Senator Edward Kennedy. He said the breed would be a " perfect fit for the Obama family", as the dogs have a " can-do and hopeful spirit".
这是狗是奥巴马的好朋友爱德华肯尼迪议员送给他的，爱德华肯尼迪议员说道这只狗对于奥巴马一家来说将会是一个完美的礼物，因为这种狗是一种说到做到和充满希望的动物。
Some ways to stay entertained are obvious: Go to the park, ride a bike, take a neighbor's dog for a walk, volunteer, or cook dinner for your friends or family.
有一些娱乐方式很明显：去逛公园，骑单车，帮邻居遛狗，做志愿者，或者为你的朋友或家人做一餐饭。
Provide a crate or a cozy bed, and make it taboo for your family to pester the dog while he’s in it.
给狗狗一个箱子或舒服的小窝，当狗狗休息的时候，确保家庭成员绝不去打扰它。
News that a Portuguese Water Dog will become the First Canine of the United States is thrilling lovers of the breed in its native land, who say Barack Obama's family couldn't have picked better.
日前，“葡萄牙水犬”将成美国第一犬的消息让葡萄牙的爱犬人士兴奋不已，喜爱水犬的葡萄牙人称，这种狗是奥巴马一家的最佳选择。
With a dog outside of a city — meaning no dog walker — the fixed costs can be fairly low, but a family needs to have a cushion for those times when the medical care costs increase.
如果你在城外养狗，也许是因为不用遛狗，固定的支出可以减少，但是当遇到特殊情况时，医疗保健费用将会增加。
So when they came to label the pigeonhole in the mailroom where letters are placed for the newest member of the Obama family, they settled on the word "Dog".
所以在奥巴马家族的新成员——第一狗狗的邮箱格子上，一个写有“狗”字的标签赫然在目。
Chores were assigned, including cleaning, loading the dishwasher and walking Mr. Jenkins, the family dog.
有时也会分给他们一些诸如清洁，往洗碗机里放碗碟和遛他们家的狗詹金斯的家务活。
Chores were assigned, including cleaning, loading the dishwasher and walking Mr. Jenkins, the family dog.
有时也会分给他们一些诸如清洁，往洗碗机里放碗碟和遛他们家的狗詹金斯的家务活。
应用推荐