So, next the authors asked dog-owners how often their dogs demonstrated understanding by obeying a command. Our hardy Hungarian dog-owners reckoned
所以，调查者接下来问狗主人的问题是：狗狗们服从命令的频率怎样？
When that happens the command becomes part of the human background babble that the dog listen to all day long.
当这种情况发生的时候，口令就成为狗儿听到人类发出的杂乱声音的一部分。
If we have taken the command "SIT" through stimulus control the dog offers a "SIT" when you are training the down we immediately say "NO" and turn our back.
如果我们已经通过刺激控制引入了“SIT”口令，当我们训练卧的时候狗儿却坐下去，我们可以立即说“NO”并转过身去。
In training we help the dog with signals until we reach a point where we can stop using the signal and only use the command.
在训练中我们使用手势帮助狗，直到我们达到可以停止使用手势，仅仅使用口令的程度。
Unlike the MARK (which is only said one time) the duration command can be said over and over depending on what the dog is doing.
与标记(每次只说一遍)不同，延续口令可以随狗儿的行为反复说。
A dog would be given a command and then corrected when until it performed the exercise correctly.
狗听到口令，然后被纠正，直到它能够正确的执行命令。
When we initially give a command we follow it with the signal we used to get the dog to perform the behavior.
当我们最初给出口令后，会跟着给一个手势，以便狗儿服从命令、作出动作。
The study showed a dog may stop obeying a command if it sees that another dog is getting a better deal.
研究发现，如果一条狗发现别的狗获得了比自己更好的待遇，它可能会拒绝遵守命令。
If the dog rolled over on command, and it's because you'd been training it for 20 minutes a day, say so!
如果那条狗按照命令打滚，是因为你每天20分钟一直在训练，说出来！
After a handler gives the down command and the dog complies, the handler can say GOOD and offer multiple food rewards.
在训练员给出卧下口令，狗完成了，训练员可以说GOOD，并给出数份食物奖励。
So in maker training we train the dog to perform a behavior with signals before the command is added.
响片训练中在加入口令之前我们就这样使用信号进行训练。
Gestures are used to help a dog perform a behavior before the handler names the exercise by adding a command.
在训练者通过加入口令给动作命名之前，手势被用来帮助狗作出动作。
When the dog will perform the behavior 8 out of 10 times with the signal you can start to add the command before the signal.
当狗儿随着信号作出动作8到10次的时候，我们可以信号之前加入口令。
When it comes to commands this means people often name an exercise or use a command to try and induce a behavior before the dog knows the behavior well enough to associate a behavior with a command.
就是说在狗儿把行为和口令联系起来之前，人们经常会给训练命名，或使用口令尝试引导狗做出某个动作。
We want the dog to look at a command as part of the linked chain that leads to a reward.
我们想要狗儿把口令看作导致奖励的纽带的一部分。
The sheep are likely to stay close together and as your dog has learned to stop or lie down whilst he's in heat-seeking mode, there's a much greater likleyhood that he'll stop when you command him to.
羊一般会挤在一起；而如果你的狗能在“热导模式”下停住或趴下，那么他当然也能在你命令的任何时候停住。
When the dog lies down immediately repeat the "lie down" command in a softer voice and keep repeating it - still softer and softer until you're whispering.
当狗趴下时，马上用较为柔和的声音重复“liedown”的命令，并且不断地用越来越柔和的声音重复，直到你在耳语为止。
Each time the dog responds as you wish, praise him. Whenever he ignores your command, make him do what you commanded and then praise him.
每当狗狗做到你的目标一定要赞美他，如果他不理睬你，再下达命令直到他听从你的指令然后赞扬他。
The harsh voice commands the dog to do whatever you're telling it to and the progressively softer voices graduate from a command to gentle reassurance that the dog has done the correct thing.
严厉的声音是命令狗无条件服从，而逐渐柔和的声音则是在温柔地肯定狗儿做得对。
When the dog become distracted we simply give a "look" command which makes the dog look at our face.
当狗注意力不集中时，我只是发出“LOOK”口令就可以让狗盯着我们的脸。
The dog can perform the sit exercise 200 times in the kitchen and you may think he has that concept of the SIT command down pat.
在厨房里狗能够执行“坐”口令200次，你可能会认为它已经理解了“坐”口令的含义。
The dog can perform the sit exercise 200 times in the kitchen and you may think he has that concept of the SIT command down pat.
在厨房里狗能够执行“坐”口令200次，你可能会认为它已经理解了“坐”口令的含义。
应用推荐