Now though the doer of it be a duke's son he shall rue it!
哼，即使做这件事的人是公爵的儿子，他也要后悔的！
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
Assess the task and assign the doer.
然后对任务进行评估，并分配给执行者。
An evil deed may recoil on the head of the doer.
干坏事的人会受到邪恶的报应。
This means that you are not the doer of deeds, nor the thinker of thoughts.
那意味着“你”既不是行为实施者，也不是思想的思考者。
The doer recognizes his own and his neighbor's inestimable worth simultaneously.
施者会同时认知到他自己与邻人不可估量的价值。
Real sacrifice lightens the mind of the doer and gives him a sense of peace and joy.
真正的牺牲减轻牺牲者心里的负担，给他平静喜悦的感受。
The active glyphs can be likened to the 'inner masculine' or the doer side of oneself.
主动的符号好比“内在阳性”或自身行动者的一面。
It is the doer side that manifests or creates what you envision on the physical plane.
行动者显化、创造你对于物理层的观想。
Rejoicing now, rejoicing hereafter, the doer of wholesome actions rejoices in both worlds.
作善的人，现在欢喜，未来欢喜，会在现在与未来世都感到欢喜。
E.g., "John throws the ball" is active voice. The doer of the action, John, precedes the verb.
例如，“John投球”是正面的语气，动作的执行者John放在动词前面。
By identification with the body-mind, you think you are the doer, because you think you are the body-mind.
通过认同了身心后你以为你是行事者，因为你认为你就是那身心。
You are not the mind, or the thinker, or the doer of even any of the actions or functions of mind or of body-mind.
你并不是头脑，或思考者，甚至不是任何头脑或身心的机能活动的行事者。
After practicing Kubdalini yoga, the doer becomes very reverent to everyone in his association when he enters Samadhi.
在修炼无上瑜伽之后，每当进入三昧与人交往时，行者对所有的人都变得异常恭敬有礼。
Passivity in English indicates a kind of passive relation between the doer of the action and the person or thing affected.
英语被动意义是表示动作的施动者与承受者之间的一种被动的意义关系。
It is ill, perhaps, with the doer of good until his good deed ripens. But when it bears fruit, then he sees the happy results.
直至善事成熟，做善事的人似乎觉得很差；但当善事成熟时，他会欣赏成果。
It is time for us to stand and cheer for the doer, the achiever, the one who recognizes the challenge and does something about it!
我们是时候站起来为实干家喝彩，为成功者喝彩，为那些知难而进的人喝彩！
It "s time for us to stand and cheer for the doer, the achiever, the one who recognizes the challenge and does something about it."
是时候我们站起来为实干家喝彩，为成功者喝彩，为那些知难而进的人喝彩。
It is not the critic who counts, not the man who points out how the strong man stumbles, the doer of deeds could have done them better.
真正令人尊敬的并非那些评论家和那些指出强者是如何跌倒，实干家本该做得更好的人。
It is not the critic who counts, nor the person who points out how the strong person stumbled or where the doer of deeds could have done better.
真正令人尊敬的并非那些评论家和那些指出强者是如何跌倒、或实干家本该做得更好的人。
It is not the critic who counts, not the man who points out how the strong man stumbles, or where the doer of deeds could have done them better.
真正令人尊敬的并非那些评论家和那些指出强者是如何跌倒，实干家本该做得更好的人。
It is not the critic who counts; not the man who points out how the strong man stumbles, or where the doer of deeds could have done them better.
真正的尊敬，既不属于那些批评别人头头是道的人，也不是属于给强人指出过错、指点别人哪里做的不好的人。
Doing a considerate thing for another person five times in one day made the doer happier than if they had spread out those five ACTS over one week.
一天内对别人做出五次照顾周到的事的人要比将五次分散地放到一周去做的人要更为快乐。
But such being the case, then one who sees the embodied self as the doer, that ignorant being devoid of any spiritual intelligence realizes nothing.
但是，如果谁认为是自己在行动，那个无知的人就毫无灵性智能，就不会有任何成就。
Higher use of the passive voice is often viewed as an indicator of 'indirect' and more easily confused speech because the doer of the action is obscured.
过多使用被动语态的演讲通常被认为是传递了间接的、容易令人困惑的信息，因为施动者不明确。
Higher use of the passive voice is often viewed as an indicator of 'indirect' and more easily confused speech because the doer of the action is obscured.
过多使用被动语态的演讲通常被认为是传递了间接的、容易令人困惑的信息，因为施动者不明确。
应用推荐