Salespeople like Schaefer walk the line between the common practice of buying a prospect's time with a free meal, and bribing doctors to prescribe their drugs.
像谢弗这样的销售人员游走于两种常见的做法之间，一种是请可能购买药物的潜在主顾吃一顿饭，另一种是贿赂医生使其为病人开自己公司的药。
Now (and, some might add, at last) doctors are following suit, rejecting the assembly line of modern medical care for older, gentler options.
现在(也许有人会补充，从过去就开始了)医生们也开始效法，他们开始拒绝对老年人使用现代医药装配流水线生产的药品，而采用更为温和的手段。
Note for example the ways in which the great professional vocations of the West - lawyers, journalists, academics, doctors - have been co-opted and corrupted by bottom line thinking.
我们须要注意，西方那些伟大的职业，例如律师，记者，学者，医生，都已经受到底线思维模式的影响和损坏。
And other doctors, though not necessarily opposed to moving the line, agree the matter needs to be cleared up.
其他的医生尽管不必要反对改变生死界限，仍然同意需要弄清楚这个问题。
As Libya's opposition fighters push west, doctors are uncovering more victims from the front line.
随着利比亚反抗战士的向西推进，医生们正在揭露来自前线的更多受害者事实。
The bottom line: Women should not take regular aspirin to prevent stroke or heart disease without discussing the issue with their doctors.
概要：在没有与她们的医生讨论这个问题时，妇女不应定期服用阿斯匹林预防中风或心脏疾病。
Doctors shall not issue medical certificates that are not related to their own practicing scope or not in line with the practicing categories.
医师不得出具与自己执业范围无关或者与执业类别不相符的医学证明文件。
Centore had been moved to number one in line on the liver transplant list, and doctors told him that he might only have hours to live.
琴托雷已被转移到一个号码，在网上对肝脏移植手术的名单后，医生告诉他，他可能只有时间才能生存。
Centore had been moved to number one in line on the liver transplant list, and doctors told him that he might only have hours to live.
琴托雷已被转移到一个号码，在网上对肝脏移植手术的名单后，医生告诉他，他可能只有时间才能生存。
应用推荐