One of the Death Eaters waved his wand and the scream stopped, still echoing around the distant mountains.
一个食死徒挥了挥魔杖，尖叫声停止了，但仍在远处的群山间回荡不绝。
In a few minutes it was creeping up the lower slopes of the distant mountains, making that young world every moment softer.
一会儿，青草就长上了远处大山的斜坡，年轻的世界每一瞬间都变得更加柔美。
Because the distant mountains hide the true horizon, the Sun shifts slightly southward by the time it clears the mountain tops.
因为远山遮住了真实地平线，太阳跳出山顶时太阳已比日出的时候稍稍偏南了一点。
Immediately, the surrounding becomes quiet and I just like this kind of atmosphere: stay alone and overlook the distant mountains and see them becoming vaguer and vaguer till they become unseen.
瞬间，四周变得静寂下来。而我也喜欢静寂的环境所带来的感觉：只身眺望远方的山群，看着他们变得越来越模糊直至消逝。
The mountains rolled away to a distant horizon.
群山绵延至遥远的天边。
Visible are snow peaked mountains near and far, tremendous cliffs, distant plateaus, the tops of clouds, and a dark blue sky.
我们可以看到远近被白雪覆盖的山顶、悬崖峭壁、遥远的高原、云端，以及深蓝的天空。
Beyond them, when the sunlight strengthened, I could see the craggy Outlines of mountains, and sense the distant dips that heralded the conjunction of the Jialing and Yangtze Rivers.
远处，当阳光强了一些时，我可以看到山峦不平的轮廓，感到远方低凹处，标志着嘉陵江和扬子江的交汇。
I do know that we ended up retreating to Bad Gandersheim, in the Harz Mountains, where we stayed with a distant cousin.
我只记得我们搬去了在哈尔茨山区的一个叫巴德·冈德西姆的地方，找到一位远房亲戚，并重新安顿下来。
The most distant mountains, the most recent heart, across the landscape across, not really close, love you, marry you decide!
最远的是山，最近的是心，隔着山水相望，不如真实地靠近，爱你，决定嫁给你！
Over the trees appear some distant mountains, but merely in sketchy silhouette. Through the branches are also a couple of lamps, as listlesss sleepy eyes.
树梢上隐隐约约的是一带远山，只有些大意罢了。树缝里也漏着一两点路灯光，没精打采的，是渴睡人的眼。
As we consider the road that unfolds before us, we remember with humble gratitude those brave Americans who, at this very hour, patrol far-off deserts and distant mountains.
在思索我们面前的道路时，我们怀着崇敬的心情感谢此刻正在偏远的沙漠和山区巡逻的英勇无畏的美国人。
Standing on high mountains, bathed in sunshine, looking at the distant green of the wheat seedling, the fields of vegetable shoots.
站在高山上，沐浴着阳光，望着远处青青的麦苗，田野里的菜苗。
The desert and the distant snow-encrusted mountains along the route were a reminder of the terrain along the old Silk Road.
沿途看见沙漠和远处白雪点缀的山峰，不免想到古代丝绸之路的地形就是这样。
To the east the Zaguan opens up like a full scale diorama and to the west the story book view stretches to the distant landscape across San Rafael Valley and the Patagonia Mountains.
向东，门廊敞开像全尺寸的透视画，向西，景色延伸到圣拉斐尔山谷和巴塔哥尼亚山脉的远处。
As we consider the road that unfolds before us, we remember with humble gratitude those brave Americans who, at this very hour, patrol far-off deserts and distant mountains.
展望呈现在我们前面的道路，我们以一种谦卑的姿态铭记着那些英勇的美国人们，这些在这一非常时刻，守卫着边缘的沙漠，与偏远的山区的人。
As we consider the road that unfolds before us, we remember with humble gratitude those brave Americans who, at this very hour, patrol far-off deserts and distant mountains.
在我们思索眼前道路的此际，我们以谦虚感激的心想到，有些勇敢的美国同胞正在遥远的沙漠和山岭上巡逻。
The distant snowy mountains are loomed in ethereal cloud and mist. The whole land puts on the verdant cloth. Aged peach trunks are covered with mosses and the branches are full of flowers.
远处的雪山隐现在飘渺的云雾之间，大地尽皆披上嫩绿的轻裘，苍老的桃树杆上趴满着苔藓，枝头任然绽放着花朵。
Over the trees appear some distant mountains, but merely in sketchy silhouette.
树梢上隐隐约约是一带远山，只是有些大意罢了。
Mountains, now refreshingly green in the distant shores, made vacillating reflections in the water.
远岸的重山透出清新的绿，在水中映出斑驳的倒影。
Over the trees appear some distant mountains, but merely sketchy silhouette.
树梢上隐隐约约的是一带远山只是些大意罢了。
Your drawing would look better if you were to ink in the area to the left of the mill, perhaps with some bushes or distant mountains.
你要是在画上磨坊左边的空白处添上一些小树或远山等，那就更好看了。
Your drawing would look better if you were to ink in the area to the left of the mill, perhaps with some bushes or distant mountains.
你要是在画上磨坊左边的空白处添上一些小树或远山等，那就更好看了。
应用推荐