You could put a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.
你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。
One-third of the pawpaw is for the dish, the remainder is for you.
这个木瓜三分之一用来做菜，其余的都是你的了。
Sebastian nearly flung the dish on the table, and disappeared.
塞巴斯蒂安差点儿把盘子扔到桌子上，走了。
The spice imparts an Eastern flavour to the dish.
这种调味品会给菜肴添加一种东方风味。
Ashputtel brought the dish to her mother, overjoyed at the thought that now she should go to the ball.
灰姑娘把盘子拿给她的母亲，想到她现在应该去参加舞会，她非常高兴。
Does the dish taste as good as it looks?
这道菜尝起来和看起来一样好吗？
When eating hotpot, mung bean sprouts can be instant boiled in the dish.
吃火锅的时候，绿豆芽可以立刻在锅里煮熟。
The name of the dish makes people think of the word "Katsu", meaning "winning".
这道菜的名字让人想到“胜”字，意思是“胜利”。
Half the dish equals half the calories.
一半的食物意味着一半的热量。
If you cook the dish again and your child rejects it, ask them to try it again.
如果你第二次做它的时候孩子们还是不吃，不妨请他们再尝试尝试。
Add the dish detergent and the food coloring to the vinegar in the measuring cup.
把洗洁精和食用色素加入放有醋的量杯里。
Ducks here are roasted with fruit-tree wood, giving the dish a special fragrance.
这里的鸭子是用果木木材烤制的，使烤鸭散发出一种特殊的香味。
She set the dish in front of me - it looked pretty good - and turned quickly to Edward.
她把菜放到我面前——看起来相当地美味——然后飞快地转过身去面向爱德华。
To prepare for the dish, ducks are bred specially for this dish and slaughtered after 65 days.
这道菜的鸭子都是经过特殊饲养并且在饲养65天后作为原料的专用鸭。
For example, you could include a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.
例如，你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。
It is said that the dish was invented by Zhang Zhongjing, one of the finest Chinese physicians in history.
据说饺子是由张仲景(中国历史上最杰出的医生之一)发明的。
When Ms. Zuo prepares the dish at home, 'I make it with just tofu cubes and some chili oil, and not so much beanpaste.'
左女士在家准备麻婆豆腐的时候，只用豆腐和一些辣椒油，不放那么多豆瓣酱。
Unless you are making bread or pastries of some sort, don't pre-heat the oven. Just turn it on when you put the dish in.
用烤箱的时候不要先打开预热，只要把要烤的东西直接放进去烤就行了，除非你要烤面包或者蛋糕之类的东西。
If they don't know how to cook and what to put in the dish, we even have packed vegetables and meat for certain dishes.
如果他们不会做饭，不知道某道菜要放些什么，我们甚至会根据特定的菜肴为他打包蔬菜和肉。
Its main design feature, and key selling point, is the "Correct cook" option, which USES a sensor to see if the dish has been properly cooked through and through.
这项产品设计上的主要特色和卖点，是它的“真会煮”装置；里面装有一个感应器，可探察食物究竟熟了没有。
If you do it mindfully, washing dishes can be pleasant as you feel the suds and water in your hands, pay attention to the dish and its texture, notice your breathing and thoughts.
而如果你全情投入，还可以感受到水流轻抚过你的指尖，细心感受碟碗的质地，专注于自己的呼吸和思想。
Before it is served, the dish is thickly dusted with ground huajiao (also known as Sichuan pepper), the fruit of a type of prickly ash tree that leaves a tingle on lips and tongue.
在盛盘之前，还要撒上厚厚的一层四川当地特有的花椒，吃到口里的时候，只觉得嘴唇和舌头都是麻麻的。
The dish my mom is cooking smells nice.
我妈妈做的菜闻起来很香。
The dish smells delicious, but it tastes a little salty.
这道菜闻起来很香，但吃起来有点咸。
The dish doesn't look nice, but it tastes very delicious.
这道菜看起来不怎么样，但吃起来很美味。
The dish was originally named after the inventor Ding Baozhen, whose title was Kung Pao.
这道菜起初是以它的发明者丁宝桢命名的。
The dish was originally named after the inventor Ding Baozhen, whose title was Kung Pao.
这道菜起初是以它的发明者丁宝桢命名的。
应用推荐