The doctor looked at the dish, had no idea what to say, and cried: "Ah, poor Crabb."
医生望着盘子，不知道说什么好，他叫道：“啊，可怜的螃蟹。”
The spice imparts an Eastern flavour to the dish.
这种调味品会给菜肴添加一种东方风味。
The dish my mom is cooking smells nice.
我妈妈做的菜闻起来很香。
Does the dish taste as good as it looks?
这道菜尝起来和看起来一样好吗？
The dish doesn't look nice, but it tastes very delicious.
这道菜看起来不怎么样，但吃起来很美味。
The dish smells delicious, but it tastes a little salty.
这道菜闻起来很香，但吃起来有点咸。
The name of the dish makes people think of the word "Katsu", meaning "winning".
这道菜的名字让人想到“胜”字，意思是“胜利”。
The dish is made up of rice noodles boiled and served in soup made from river snails and pork bones which are cooked for hours.
这道菜是把米粉煮熟，再配上由河螺和猪骨头熬了几个小时的汤一起食用的。
Sebastian nearly flung the dish on the table, and disappeared.
塞巴斯蒂安差点儿把盘子扔到桌子上，走了。
One-third of the pawpaw is for the dish, the remainder is for you.
这个木瓜三分之一用来做菜，其余的都是你的了。
When eating hotpot, mung bean sprouts can be instant boiled in the dish.
吃火锅的时候，绿豆芽可以立刻在锅里煮熟。
When I went back a short time later, the dish was empty except for the red leaves.
过了一会儿，我又回去了，盘子里除了红叶什么都没有了。
You could put a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.
你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。
Ashputtel brought the dish to her mother, overjoyed at the thought that now she should go to the ball.
灰姑娘把盘子拿给她的母亲，想到她现在应该去参加舞会，她非常高兴。
Half the dish equals half the calories.
一半的食物意味着一半的热量。
If you cook the dish again and your child rejects it, ask them to try it again.
如果你第二次做它的时候孩子们还是不吃，不妨请他们再尝试尝试。
Ducks here are roasted with fruit-tree wood, giving the dish a special fragrance.
这里的鸭子是用果木木材烤制的，使烤鸭散发出一种特殊的香味。
Add the dish detergent and the food coloring to the vinegar in the measuring cup.
把洗洁精和食用色素加入放有醋的量杯里。
The dish was originally named after the inventor Ding Baozhen, whose title was Kung Pao.
这道菜起初是以它的发明者丁宝桢命名的。
She set the dish in front of me - it looked pretty good - and turned quickly to Edward.
她把菜放到我面前——看起来相当地美味——然后飞快地转过身去面向爱德华。
Several minutes later, the dish was successfully hauled above the surface of the water.
几分钟后，盘子被成功地拽出了水面。
To prepare for the dish, ducks are bred specially for this dish and slaughtered after 65 days.
这道菜的鸭子都是经过特殊饲养并且在饲养65天后作为原料的专用鸭。
The dish turned out fine, but I had unknowingly and luckily avoided producing a rotten egg stink.
这盘菜结果很完美，但是我在不知不觉中幸运地避免了产生臭鸡蛋气味。
The dish of the month is Apache Geronimo, so get your kitchen organized and let's cook up a feast.
本月的菜品是ApacheGeronimo，请准备好厨房，让我们来烹饪一桌盛宴。
Eventually chains were fixed to one end of the dish and a powerful winch was put into operation.
不过，他们终于将链条固定在盘子的一端，一台大功率的绞车开动起来。
The dish has previously caused diners to suffer nose bleeds and one elderly man had to go to hospital.
这道菜曾导致食客流鼻血，一个老人甚至被送进医院。
By working at tremendous speed, the men managed to get the dish on to dry land before the wave returned.
工人们动作迅速，终于赶在那股大浪返回之前把盘子拽到了岸上。
For example, you could include a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.
例如，你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。
For example, you could include a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.
例如，你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。
应用推荐