But the disciples rebuked those who brought them.
门徒就责备那些人。
Then all the disciples deserted him and fled.
当下门徒都离开他逃走了。
"24 And the disciples were perplexed at these words."
24门徒希奇他的话。
The disciples laughed, taking this to be a well-deserved rebuff.
弟子们笑了，很欣赏这个巧妙的回应。
The disciples were absorbed in a discussion of Lao-tzu's dictum.
弟子在一次老子论断研讨会上全神领会。
Then he returned to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and resting?"
于是来到门徒那里，对他们说，现在你们仍然睡觉安歇吧。
He challenges the disciples to look at him and understand what he really is, but they turn away.
他激励门徒们正视他，希望他们理解他的真意，但后者却转过脸去了。
He challenges the disciples to look at him and understand what he really is, but they turn away.
他激励门徒们正视他，希望他们理解他的真意，但后者却转过脸去了。
应用推荐