For months the directors searched for a new CEO.
几个月过去了,董事会找到了一个新的CEO。
Only 7% of the directors of FORTUNE 500 firms are foreigners.
只有7%的世界500强企业的老总是外国人。
Step 3: Installing and configuring Heartbeat on the directors.
步骤3:在控制器上安装和配置heartbeat。
Luckily, one of the directors helped him by arranging his education.
幸运的是,一位导演帮助他,为他安排接受教育。
But I'd love to work again with a lot of the directors that I've worked with already.
但我也同样喜欢同合作过的导演再次一起工作。
Clearly the directors of Lloyds TSB must take responsibility for their decision to acquire HBOS.
很明显,LloydsTSB的主管人员必须为他们收购HBOS的决定担负责任。
The legal adviser recommended applying for an injunction against the directors of the company.
法律顾问建议申请针对公司董事会的强制令。
The legal adviser recommended applying for an injunction against the directors of the company。
公司法律顾问建议申请针对公司董事会的强制令。
From the start, the building was scorned by most of the directors and many of the actors who worked there.
从一开始,这个建筑就被曾在此工作过的多数导演和许多演员嗤之以鼻。
Now that the heartbeat configuration is complete, set heartbeat to start at boot time on each of the directors.
现已完成heartbeat配置,对heartbeat进行设置,使其在每个控制器的引导阶段启动。
Because it is so different from the old, the directors and actors wanted to work out how best to perform in it.
因为它完全不同于旧剧院,导演和演员们希望解决如何才能在里面演得最好的问题。
In its place would spring up honest boards in which the chief executive would be accountable to the directors, acting on behalf of a firm's shareholders.
按照设想,这样将促生出诚信的公司董事文化,首席执行官将对所有董事成员负责,代表公司股东的利益行事。
Fellow HP board member — and Kleiner partner — Ray Lane and another well-known VC, Marc Andreessen, apparently were critical in getting consensus among the directors.
很显然,惠普董事会之所以能就惠特曼上台达成一致,惠普董事及凯鹏华盈合伙人雷•兰恩,以及另外一位知名风险投资人马克·安德森起到了关键作用。
Suddenly under intense scrutiny and in the crosshairs of lawsuits, the directors may remember they have a legal duty to represent the interests of all shareholders.
在接到突如其来的调查和纷繁复杂的诉讼之后,董事会成员可能会想起代表全体股东的利益才是他们的法律义务。
To ensure monitoring has been activated, enable and disable the Apache process on each of the realservers in sequence, observing each of the directors for their reaction to the events.
为确保监视器已被激活,依次为每个realserver启用并禁用Apache进程,观察每个控制器对事件的反应。
To broaden the all-ages appeal of How to Train Your Dragon, the directors turned Hiccup into a brainy teen who lacks the killer instinct, much to the chagrin of his burly Viking chief father.
为了加大《驯龙高手》对各个年龄段观众的吸引力,导演把Hiccup刻画成一个聪明的少年,但天生缺乏杀手本性,而他父亲作为彪悍的海盗头领,对他非常失望。
The directors were unwilling to respond to questions.
董事们不愿意回答问题。
The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.
董事们报告赤字为250万美元。
The directors call the shots and nothing happens without their say-so.
董事们发号施令,没有他们的指示什么都不能做。
Tom Hooper's film was also feted at the Directors Guild awards this weekend.
汤姆胡珀的电影在本周末的导演协会奖上也受到了热烈的欢迎。
The directors of Stargate began by funding scientists at the Stanford Research Institute in California, one of America's most prestigious science academies.
星门计划的负责人首先资助加利福尼亚州斯坦福研究院的科学家,该院是美国最负盛名的科学院之一。
The directors of Lehman in London were preparing themselves for the worst, even as talks continued in Manhattan about securing a sale of the troubled operation.
正当曼哈顿继续就拯救陷入困境的公司而进行会谈时,雷曼兄弟在伦敦的董事们已在准备应对最糟的状况了。
The directors of Lehman in London were preparing themselves for the worst, even as talks continued in Manhattan about securing a sale of the troubled operation.
正当曼哈顿继续就拯救陷入困境的公司而进行会谈时,雷曼兄弟在伦敦的董事们已在准备应对最糟的状况了。
应用推荐